O Que é STRAIGHT ANSWER em Português

• resposta direta
• resposta directa
• resposta sincera
• resposta franca
• resposta honesta
• resposta clara
• resposta correcta
• respostas directas
• resposta reta

Exemplos de uso de Straight answer em Inglês e suas traduções para o Português

Never a straight answer.
Nunca uma resposta direta.

You know what? Sometimes just a straight answer.
Sabes, às vezes, basta uma resposta direta.

I want a straight answer now.
E quero uma resposta honesta, agora.

So I'm not going to get a straight answer.
Não me vais dar uma resposta directa.

The straight answer to this is no.
A resposta direta para isso é não.

And I want a straight answer.
E quero uma resposta sincera.

I'm gonna ask you a straight question and I want a straight answer.
Vou fazer uma pergunta e quero uma resposta clara.

I want a straight answer.
Quero uma resposta sincera.

I ask a simple question, I expect a straight answer.
Faço uma pergunta. Espero uma resposta franca.

I want a straight answer.
Quero uma resposta directa.

I hope that we will be able to get a straight answer.
Espero que ele seja capaz de encontrar uma resposta franca.

Give me a straight answer.
Dê-me uma resposta direta.

I'm gonna ask you this once, and I want a straight answer.
Vou perguntar isto uma vez, e quero uma resposta sincera.

Give me a straight answer.
Dá-me uma resposta directa.

I am only going to ask you this once, and I expect a straight answer.
Só vou perguntar isto uma vez, e espero uma resposta sincera.

I need a straight answer.
Preciso de uma resposta honesta.

And… you asked about me and your mom, and you deserve a straight answer.
Perguntaste-me sobre mim e a tua mãe e mereces uma resposta direta.

I need a straight answer.
Preciso de uma resposta directa.

I keep calling Jess Smith, but I can't get a straight answer.
Estou sempre a ligar para o Jess Smith, mas não consigo obter uma resposta franca.

Finally a straight answer.
Finalmente, uma resposta directa.

Why won't you give me a straight answer?
Porque não me dá uma resposta clara?

I want a straight answer from you.
Quero que me dês uma resposta franca.

I guess I would like a straight answer.
Acho que gostava de uma resposta direta.

There's no straight answer to give here.
Não existe uma resposta direta para esse problema.

You can't even give me a straight answer.
Nem me consegues dar uma resposta direta.

I can't get a straight answer out of anybody.
E não consigo respostas directas de ninguém.

Nobody will even give me a straight answer.
Ninguém me dá sequer uma resposta directa.

I can't get a straight answer from anyone.
Não consigo obter uma resposta direta de ninguém.

Is no one trained to give a straight answer?
Ninguém está qualificado para dar uma resposta correcta?

They want a straight answer to their question.
Eles querem uma resposta directa para a sua pergunta.