O Que é SUBSTANTIALLY IMPROVED em Português

• substancialmente melhorada
• melhorado consideravelmente
• substancialmente aprimorada
• significativamente melhorada
• sensivelmente melhorado
• melhoria substancial
• substancialmente melhorado
• substancialmente melhorados
• substancialmente melhoradas
• substancialmente melhores

Exemplos de uso de Substantially improved em Inglês e suas traduções para o Português

The recovery procedure will be substantially improved.
O procedimento de recuperação será substancialmente melhorada.

Improvement- Substantially improved the SFTP download performance.
Melhoria- Melhorou substancialmente o desempenho de download do SFTP.

The healing process will certainly be substantially improved.
O procedimento de recuperação será substancialmente melhorada.

Substantially improved visa procedures for certain types of visitors.
Uma melhoria substancial dos procedimentos de obtenção de visto para determinados tipos de visitantes.

Information to the public on committee procedures will be substantially improved.
A informação do público sobre os procedimentos de comité será substancialmente melhorada.

The playability of the Windows games was substantially improved compared to that of the PC-98 counterparts.
A jogabilidade destes jogos para o Windows foi substancialmente melhorada comparados aos do PC-98.

The convergence of economic performances in the Community still needs to be substantially improved.
A convergência dos resultados económicos na Comunidade deve ser ainda substancialmente melhorada.

With its substantially improved thermal stability, the new product endures temperatures of up to 200ºC.
Com a sua estabilidade térmica significativamente melhorada, o novo produto resiste a temperaturas de até 200°C.

Its movement remained the self-winding Valjoux calibre 7750 in a substantially improved version.
O movimento continuou a ser o calibre automático Valjoux 7750 numa versão substancialmente otimizada.

It will be substantially improved in matters such as timeliness and punctuality, relevance, and comparability.
Será substancialmente melhorada em aspectos como a actualidade e a pontualidade, a pertinência e a comparabilidade.

I voted in favour of the proposal as amended, substantially improved, by the European Parliament.
Votei a favor da proposta, na sua versão alterada, consideravelmente melhorada pelo Parlamento Europeu.

At the moment it is halfway between the two other players measured, and can still be substantially improved.
Neste momento fica a meio das outras duas unidades medidas, e pode ser substancialmente melhorado.

In the meantime, the dumped imports substantially improved their position on the Community market.
Entretanto, verificou-se uma melhoria substancial da posição das importações objecto de dumping no mercado comunitário.

ZVT technology goes to the NEXT LEVEL for all serious gold prospectors, providing substantially improved depth.
A Tecnologia ZVT vai para o próximo nível para todos os garimpeiros sérios, proporcionando substancialmente melhorada profundidade.

This ensures a substantially improved flow pattern at the module outlet to increase the ventilation performance.
Ele assegura um padrão de fluxo substancialmente melhorado na saída do módulo para reforçar o desempenho em termos de ventilação.

The same has revolutionized the way of life of the human being in all aspects and substantially improved their quality of life.
A mesma revolucionou o modo de vida do ser humano em todos os aspectos e melhorou substancialmente sua qualidade de vida.

The Performance Chemicals segment substantially improved sales by 7.5 percent in the first quarter to EUR 553 million.
O segmento Performance Chemicals de forma significativa melhorou as vendas de 7,5 por cento no primeiro trimestre para 553 milhões de euros.

The hardness, wear resistance and corrosion resistance of the surface of the machined parts can be substantially improved.
A dureza, resistência ao desgaste e resistência à corrosão da superfície das peças maquinadas pode ser substancialmente melhorada.

Supports HEVC 10-bit Decoding/Encoding to provide substantially improved video quality and higher bit depth video experience.
Suporta Decodificação/Codificação HEVC 10-bit para oferecer qualidade de vídeo substancialmente melhorada e uma experiência de profundidade maior de bits.

What that means in particular is that both the electoral legislation and the practical conduct of the elections must be substantially improved.
Isso significa, em especial, que tanto a legislação eleitoral como a realização prática das eleições têm de ser substancialmente melhoradas.

By doing so the total efficiency of a lignite-fired power plant is substantially improved and the CO 2 emission is remarkably low.
Ao fazê-lo, a eficiência total de uma unidade de lignita é substancialmente melhorada e as emissões de CO2 são extremamente baixas.

The level of equipment has been substantially improved, particularly as regards computerization, in a number of sectors of the public and quasi-public service.
O nível de equipamento foi melhorado consideravelmente em diversos sectores da função pública e parapública, nomeadamente a nível da informatização.

The effectiveness of units committed to supporting public security will be substantially improved thanks to this fleet of vehicles.
A eficiência das unidades comprometidas com o apoio à segurança pública vai melhorar substancialmente com esta frota de veículos.

With these substantially improved control rights we see no need for the legislator to set a time limit for the delegation of implementing powers to the Commission.
Com este direito de controlo substancialmente reforçado não vemos qualquer necessidade de o legislador impor um limite de duração para a delegação de poderes de execução na Comissão.

I also feel that the Commission's proposal, though initially valid, has nevertheless been substantially improved by Parliament's report.
Considero também que a proposta da Comissão- uma proposta válida- foi substancialmente melhorada pelo relatório do Parlamento.

The ArcGlide THC offers optimal cut quality, substantially improved productivity and reduced operating costs for plasma cutting applications.
O ArcGlide THC oferece a qualidade de corte otimizada, produtividade significativamente melhor e redução dos custos operacionais referentes a aplicações de corte a plasma.

MIMO radar systems can be used to improve the spatial resolution, and they provide a substantially improved immunity to interference.
Os sistemas de radar MIMO podem ser usados para melhorar a resolução espacial e fornecem uma imunidade substancialmente aprimorada a interferências.

Also, the quality of transport will have to be substantially improved, notably by the provision of sufficient resources for network and fleet renewal.
Da mesma forma, a qualidade dos transportes deverá ser significativamente melhorada, nomeadamente através da concessão de recursos suficientes para a renovação da rede e da frota.

If these are not just empty words and he actually manages to bring this about, then there is a real chance that relations with Russia can be substantially improved.
Se estas não forem apenas palavras ocas e ele de facto conseguir realizá-lo, então existe uma hipótese real de as relações com a Rússia poderem ser substancialmente melhoradas.

The European Community and its member States welcome the substantially improved prospects for peace and stability in the Middle East.
A Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros felicitam-se com a melhoria significativa das perspec tivas de paz e de estabilidade no Médio Oriente.