O Que é SUPPORT SCHEMES em Português

• regimes de apoio
• esquemas de apoio
• programas de apoio
• sistemas de apoio
• regimes de ajuda
• regimes de auxílio
• os planos de apoio
• apoiar acções
• mecanismos de apoio

Exemplos de uso de Support schemes em Inglês e suas traduções para o Português

Support schemes.
Regimes de apoio.

Action plan and support schemes.
Plano de Acção e Esquemas de Apoio.

Direct support schemes under the CAP.
Regimes de apoio no âmbito da PAC.

Common rules for direct support schemes.
Regras comuns para os regimes de apoio directo.

Bank support schemes.
Regimes de apoio aos bancos.

Guiding principles for bank asset support schemes.
Princípios orientadores para sistemas de apoio de activos bancários.

These support schemes are listed in the Annex.
Os regimes de apoio são enunciados no anexo.

Guiding principles for bank asset support schemes.
Princípios orientadores para regimes de apoio aos activos de bancos.

Support schemes for farmers under the CAP.
Regimes de apoio aos agricultores no âmbito da PAC.

Quality business support schemes and services9.
Serviços e regimes de apoio às empresas de qualidade9.

Support schemes for farmers support for cotton.
Regimes de apoio aos agricultores ajuda ao algodão.

Title IV of Regulation(EC) No 1782/2003 establishes certain support schemes for farmers.
O título IV do Regulamento(CE) n.o 1782/2003 estabelece determinados regimes de apoio aos agricultores.

Support schemes for farmers producing… beef and veal….
Regimes de apoio aos agricultores que produzem[…] carne de bovino[…]».

This adds the necessary predictability in the assessment of support schemes by the Commission.
Isso oferece a necessária previsibilidade na avaliação dos regimes de auxílios por parte da Comissão.

Sectoral support schemes implemented to cope with the immediate effects of the crisis should now be phased out.
Os planos de apoio sectorial implementados para fazer face aos efeitos imediatos da crise devem agora ser eliminados gradualmente.

For the end users, this ensures the continuation of vital support schemes such as the Irish Film Board.
Quanto aos utilizadores finais, esta medida garante a continuação de sistemas de apoio vitais, como o.

However, direct support schemes listed in Council Regulation(EC) No 1259/1999 and its annex are part of the acquis.
Todavia, os regimes de apoio directo enumerados no Regulamento(CE) n.º 1259/1999 do Conselho e no respectivo Anexo fazem parte do acervo.

In developing your product and service(s), have you been using any support schemes for small- and medium-sized enterprises? Yes.
No desenvolvimento dos seus produtos e serviços, recorreu a regimes de apoio às pequenas e médias empresas? Sim.

The support schemes for local production comprise a range of as many as 56 micro-measures laid down by Council regulations.
Os regimes de ajuda à produção local compreendem um conjunto de 56 micromedidas estabelecidas pelos regulamentos do Conselho.

A proposal amending Regulation(EC) No 73/2009 on direct support schemes for farmers under the CAP 14306/10.
Proposta de alteração do Regulamento(CE) n. °73/2009 relativo aos regimes de apoio directo aos agricultores no âmbito da PAC 14306/10.

Support schemes by regional and national authorities for this enterprise category should thereby be facilitated.
A criação pelas autoridades regionais e nacionais de programas de apoio a esta categoria de empresas deverá, pois, tornar-se mais fácil.

Member States should furthermore be encouraged to ensure that public support schemes respect the phase-out principle.
Além disso, os Estados-Membros deverão ser encorajados a assegurar que os regimes de apoio público respeitem o princípio da supressão gradual.

Making support schemes more stable and transparent but also cost-effective and market-oriented.
O aumento da estabilidade e da transparência dos regimes de apoio, bem como da sua eficácia em termos de custos e da sua orientação para o mercado.

Amending Regulation(EC) No 1259/1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy.
Que altera o Regulamento(CE) n.o 1259/1999 que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum.

One thing that is relevant in the current context of the economic crisis is the removal of the'red tape' effect in the current EU support schemes.
Um caso que é pertinente na actual conjuntura de crise económica é a retirada do efeito da"Fita Vermelha” dos actuais esquemas de apoio da UE.

Proposal for a Council regulation establish ing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy.
Proposta de regulamento do Conselho que estabelece regras comuns para os regimes de apoio directo no âmbito da política agrícola comum.

Public support schemes for promoting cogeneration should focus mainly on support for cogeneration based on economically justifiable demand for heat and cooling.
Os regimes de apoio público à promoção da cogeração devem concentrar-se principalmente no apoio à cogeração com base na procura economicamente justificável de calor e de frio.

Particularly with regard to groundwater protection, it is time for us to take a critical look at our support schemes.
No que diz respeito, em especial, à protecção das águas subterrâneas, chegou o momento de lançarmos um olhar crítico aos nossos sistemas de apoio.

These statistics also show that our EU support schemes have patently been steering conventional agriculture in the wrong direction.
Estas estatísticas mostram igualmente que os nossos regimes de apoio comunitários têm vindo manifestamente a orientar a agricultura convencional na direcção errada.

Whereas it should be possible to adopt transitional rules to facilitate the transition from existing support schemes to the new rural development support scheme;
Considerando que deve ser possível adoptar regras transitórias para facilitar a passagem do regime de apoio actual ao novo regime de apoio ao desenvolvimento rural;