O Que é TACKING em Português

• aderência
• alinhavando
• tachear
• ziguezaguear

Exemplos de uso de Tacking em Inglês e suas traduções para o Português

Hold in place by tacking as before.
Manter no lugar por aderência como antes.

Tacking the Practice of the Wearable Flow.
Alinhavando a Prática dos Vestíveis em Fluxo.

Iron for 10-15 seconds, tacking it into position.
Iron por 10-15 segundos, colocando-o na posição.

Tacking a notice to it was an accepted way of requesting a debate on an issue.
Colocar nela alguma nota era uma forma aceitável de solicitar um debate para um determinado assunto.

The Turkish sultans were craving for tacking over this town.
Os sultões turcos estavam ansiosos por atacar esta cidade.

Yeah. You start tacking on those zeros, It gets hard to stop.
Sim, começa-se a pôr os zeros e fica difícil parar.

Employ various stitches techniques including downing, tacking, basting, adornments.
Empregam várias técnicas cose incluindo Downing, aderência, regando, adornos.

I saw someone tacking her photo on a Missing Persons' report.
Vi alguém colocar uma fotografia dela num quadro de pessoas desaparecidas.

Let me guess: you're here to tell me how much time they're tacking onto my sentence.
Deixe-me adivinhar, veio dizer-me quanto tempo vão acrescentar à minha pena.

Packing pictures and tacking code are provided within 12 hours after receiving the payment.
As imagens da embalagem e o código tachear são fornecidos dentro de 12 horas após ter recebido o pagamento.

It is a high density gel that contains no mineral oils in its composition"oil free" without effect hooked"tacking.
É um gel de alta densidade que não contém óleos minerais em sua composição"oil free" sem efeito viciado"aderência.

Tacking new capabilities onto an outdated system worked as a bandage, but it wasn't sustainable.
Adotar novas capacidades em um sistema desatualizado funcionou como uma bandagem, mas não era sustentável.

Thus, the participants learn in theory and practice to all Important Topics at the- and dropping, Node, Tacking and jibing.
Assim, os alunos aprendem a teoria ea prática de todos os tópicos importantes sobre a- e soltar, Nó, Alinhavando e jibing.

Packing pictures and tacking code are provided within 24 hours as soon as receiving the payment.
As imagens e o código de embalagem tachear são fornecidos dentro de 24 horas assim que recebendo o pagamento.

Curable Ultraviolet(UV) and visible light curing adhesives are used for bonding, coating, encapsulating, tacking and sealing.
Adesivos de cura por luz visível e ultravioleta(UV) são usados para colagem, revestimento, encapsulamento, fixação e selagem.

Packing pictures and tacking code are provided within 12 hours after receiving the payment.
Imagens de embalagem e código de aderência são fornecidos no prazo de 12 horas após o recebimento do pagamento.

As for Miuccia Prada, the model is maxi and bulky, contrasting white with tacking applications for her young rebel Summer 2019 collection.
Já na grife primogênita de Miuccia Prada, o modelo é maxi e volumoso, com contraste da cor branca com as aplicações de tachas para a sua jovem rebelde da coleção de Verão 2019.

Tacking the lines to perfection and precision, the writer achieves the difficult feat of uniting the concrete and the abstract in unusual pictures.
Alinhavando os versos com perfeição e precisão, a escritora consegue a difícil proeza de unir o concreto e o abstrato em imagens insólitas.

Logistics information: Packing pics and tacking number are provided within 12 hours after we confirm your payment.
Informação da logística: O pics da embalagem e o número tachear estão fornecidos dentro 12 horas depois que nós confirmamos seu pagamento.

Tacking functions: open reinforcement quilting function after, in a quilting machine at a specific point automatically hang back and forth needle.
Funções de aderência: abra a função de acolchoamento de reforço depois, em uma máquina de acolchoamento em um ponto específico, automaticamente pendure a agulha para frente e para trás.

So the very simple idea was to use the ancient technique of sailing and tacking of the wind to capture or intercept the oil that is drifting down the wind.
Então uma ideia muito simples foi usar a técnica antiga de navegação à vela e ziguezaguear contra o vento para capturar ou interceptar o petróleo que é impulsionado por ele.

For the tacking, take two renowned brands, two companies that share the deep sense of style, design and artistic inventiveness so typical of Italy.
Para alinhavar, una duas marcas de renome, duas empresas que partilham o profundo senso de design e criatividade artística, tão típicos de Itália.

You can have the most handsome, photogenic dating photo in the world, but tacking a horrible username on it has roughly the same effect as that iceberg had on the Titanic.
Você pode ter o mais bonito, fotogênico namoro foto no mundo, mas alinhavando um nome de usuário horrível em que tem aproximadamente o mesmo efeito que o iceberg tinha no Titanic.

Instead of tacking a gold plate with pictures onto a satellite like we did with voyager, maybe a more efficient way of sending a message is in a seedlike culture of bacterium or viruses.
Em vez de fixar uma placa de ouro… com fotografias no satélite, como fizemos com a"Voyager". Talvez um modo mais eficiente… de mandar uma mensagem.

One of the intentions of this study is to sew the relations established by the school to other social times, tacking to these relationships the interactions between subjects in their inside.
Uma das intenções deste estudo é costurar as relações estabelecidas pela escola com outros tempos sociais, alinhavando a essas relações as interações entre sujeitos no seu interior.

We see François Hollande tacking to the winds and swerving constantly as if he did not know where to turn….
Vemos François Hollande balançar á mínima aragem e ziguezaguear sem parar como se não soubesse a que santinho se agarrar.

This included adding a moment of Guevara and Fidel Castro shaking hands, tweaking a few transitions, and tacking on an overture and entr'acte to the limited"road show" version.
Isto incluiu a adição de um momento de Guevara e Fidel Castro apertando as mãos, aprimorando algumas transições e aderência em uma abertura e entreato para a versão"exposição itinerante" que vai jogar nas grandes cidades.

Mechanical joining, such as riveting, tacking, or lacing, comprises the simplest methods of joining tungsten, provided the joint need not be impermeable to liquids and/or gases.
União mecânica, como fascinante, aderência, ou laço, compreende os métodos mais simples de se juntar tungstênio, desde a necessidade conjunta não ser impermeável a líquidos e/ ou gases.

Our workes are all with high resposibility to handle the orders and put into fullpassion to servecustomers, we sendpacking pictures and tacking code within 24 hours after receiving the payment.
Nossos workes são todos com o resposibility alto para segurar as ordens e para pôr na paixão completa para servir clientes, nós enviamos imagens da embalagem e código tachear dentro de 24 horas após ter recebido o pagamento.

Mechanical joining, such as riveting, tacking, or lacing, comprises the simplest methods of joining tungsten, provided the joint need not be impermeable to liquids and/or gases.
A união mecânica, tal como a rebitagem, a aderência ou o encaixe, compreende os métodos mais simples de junção de tungsténio, desde que a junta não necessite de ser impermeável a líquidos e/ ou gases.