O Que é THE DIRECT AND INDIRECT em Português

• direta e indireta
• direto e indireto
• diretos e indiretos
• directos e indirectos
• diretas e indiretas
• directas e indirectas
• directo e indirecto
• directa e indirecta

Exemplos de uso de The direct and indirect em Inglês e suas traduções para o Português

In spite of the direct and indirect costs caused by eg.
Apesar dos custos diretos e indiretos causaram por eg.

Blood pressure can be measured through the direct and indirect method.
A medida da pressão arterial pode ser realizada pelo método direto e indireto.

The direct and indirect expenses with MSDs were possibly significant.
Os gastos diretos e indiretos com os DME possivelmente foram significativos.

It is especially attentive to the direct and indirect links between the production….
Atenta-se especialmente para os vínculos diretos e indiretos entre a….

The direct and indirect violation of the sacramental seal, mentioned in can.
A violação directa e indirecta do sigilo sacramental, de que fala o cân.

Concern with training and preparation of the direct and indirect manpower in the production.
Preocupação com treinamento e preparo da mão-de-obra, direta e indireta na produção.

To the direct and indirect participants of this study who made its performance possible.
Aos que participaram direta e indiretamente deste estudo, permitindo sua realização.

There are two main methods of achieving the visual signal in IHC, called the direct and indirect method.
Há dois métodos principais de conseguir o sinal visual em IHC, chamados o método directo e indirecto.

The need to study the direct and indirect impact on the region concerned;
A necessidade de estudo de impacto directo e indirecto na região;

Opening and closing: it can open and close the direct and indirect taxes.
Abertura e Fechamento: Permite realizar a abertura e fechamento dos impostos diretos e indiretos.

The direct and indirect requirements are usually determined using matrix operations.
As exigências diretas e indiretas são geralmente operações determinadas da matriz usando-se.

Haywood JM, Boucher O(2000) Estimates of the direct and indirect radiative forcing due to tropospheric aerosols: a review.
Haywood JM, Boucher O(2000) Estimativas do forçamento radiativo direto e indireto devido a aerossóis troposféricos: uma revisão.

The direct and indirect effects on the employment situation, as far as possible in the Community;
Efeitos directos e indirectos na situação emprego, se possível a nível comunitário;

According to the government of Pakistan, the direct and indirect economic costs of terrorism from 2000-2010 total $68 billion.
De acordo com o governo do Paquistão, os custos econômicos diretos e indiretos do terrorismo de 2000-2010 totalizam US$ 68 bilhões.

The direct and indirect effects of piscivory were evaluated in the two chapters of this dissertation.
Os efeitos diretos e indiretos da predação de organismos piscívoros(aves e peixes) foram avaliados nos dois capítulos dessa tese.

The American Heart Association estimated the direct and indirect costs of high blood pressure in 2010 as $76.6 billion.
A American Heart Association estima que os custos directos e indirectos da pressão arterial elevada tenham sido, em 2010, de 76,6 mil milhões de dólares.

The direct and indirect costs related to diseases linked to smoking consume considerable resources for health in our country.
Os custos diretos e indiretos relacionados com as doenças ligadas ao tabagismo consomem consideráveis recursos destinados à área de saúde em nosso país.

Perhaps the most difficult part relates to the measurement of the direct and indirect impacts of R& D and innovation programmes.
Talvez o mais difícil seja a parte relativa à medição do impacto directo e indirecto dos programas de l& D e de inovação.

What are the direct and indirect impacts of armed conflict on biodiversity?
Quais são os impactos diretos e indiretos dos conflitos armados sobre a biodiversidade?

More than a thousand state and municipal managers of the direct and indirect administration in the Amazon had the deprecated accounts.
Mais de mil gestores estaduais e municipais da administração direta e indireta no Amazonas tiveram as contas reprovadas.

All the direct and indirect digital images were inserted into the Radiocef Studio Radiomemory, Brazil cephalometry software.
Todas as imagens digitais diretas e indiretas foram inseridas no software de cefalometria Radiocef Studio Radiomemory, Belo Horizonte/MG, Brasil.

This worrying level of inflation is largely the result of both the direct and indirect effects of past surges in energy and food prices at the global level.
Este nível preocupante da inflação resulta, em grande parte, dos efeitos directos e indirectos de anteriores subidas pronunciadas dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares a nível mundial.

Apart from the direct and indirect consequences of the partition of the island, the human rights situation is as follows.
Para além das consequências directas e indirectas da separação da ilha, a situação em matéria de direitos humanos é a seguinte.

Another factor that should be considered is the direct and indirect influence of biochar on growth and productivity of crops of agricultural interest.
Outro fator que deve ser considerado é a influência direta e indireta do biocarvão sobre o crescimento e produtividade de culturas de interesse agrícola.

The direct and indirect losses from the outbreak in the Netherlands in 1997-1998 were estimated at around €2 billion.
Os prejuízos directos e indirectos resultantes do surto detectado nos Países Baixos em 1997-1998 foram estimados em cerca de 2 mil milhões de EUR.

The aim of this study was to in vitro evaluate the direct and indirect effect of viable c. albicans on the human palatal epithelial cells(hpec) over time.
O objetivo deste trabalho foi avaliar in vitro o efeito direto e indireto de c. albicans viável sobre as células epiteliais de palato humano(ceph) ao longo do tempo.

The direct and indirect care provided to the patient must be reflected in the light of proposals for collective health and constructivist education.
O cuidado direto e indireto ao usuário atual deve ser refletida sobre a luz das propostas da saúde coletiva e educação construtivista.

As well as to estimate the direct and indirect response to selection for each characteristic.
Bem como, estimar a resposta direta e indireta à seleção para cada uma das características.

The direct and indirect socioeconomic costs of active and passive tobacco use should be regularly evaluated and made available to the public in the context of the appropriate Community programmes.
Os custos socio-económicos, directos e indirectos, do consumo activo e passivo do tabaco devem ser regularmente avaliados e tornados públicos no contexto dos programas comunitários pertinentes.

Without recognition of the direct and indirect responsibility for this massacre, there can be no peace.
Sem o reconhecimento das responsabilidades directas e indirectas pelo massacre, não haverá paz.