O Que é THE INITIATED em Português

• os iniciados
• iniciados
• o iniciado

Exemplos de uso de The initiated em Inglês e suas traduções para o Português

The initiated were also looking up.
Os iniciados também olhavam para cima.

Or was that the, uh… mark of the initiated?
Ou essa era a marca dos iniciados?

The initiated remote network communication with the C.
A comunicação de rede remota iniciada com o C.

But in the pre-industrial age, only the initiated came here.
Mas na era pré-industrial, só os iniciados chegavam aqui.

In those days, the initiated did not long for such an elixir.
Os iniciados daquela época não desejavam um tal elixir.

Mr President, the agency is a matter for the initiated.
Senhor Presidente, as agências constituem uma matéria para iniciados.

Only the initiated may sound the sacred gong. Ra!
Só os iniciados podem soar o gongo sagrado Ra!

Sargon listened to the anguished question of the initiated of Saba.
Sargon ouviu essa angustiada pergunta do iniciado de Sabá.

Most of the initiated then left the House of Revelations.
Então, a maioria dos iniciados deixou a casa das revelações.

Without Boot secret language and concepts, which only the initiated understand.
Sem linguagem secreta Bota e conceitos, que só os iniciados entendem.

Most of the initiated had their spheres of activity in other countries.
A maioria dos iniciados tinha seu campo de ação em outros países.

This elixir boosted the reputation of the initiated of Chaldea even further.
Esse elixir aumentava ainda mais o prestígio dos iniciados da Caldéia.

The initiated sitting beside him turned their eyes away with dread.
Os iniciados, sentados ao lado dele, desviaram horrorizados seus olhares.

Dread, an inexplicable fear overwhelmed the souls of the initiated assembled there.
Medo, um medo inexplicável tomou novamente conta das almas dos iniciados reunidos.

But ensure the initiated, is a great stress management technique.
Mas, garantem os iniciados, é uma ótima técnica de administração do estresse.

Were invited to view the spectacle of that happy state in which they themselves, the initiated, were to exist hereafter.
Foram convidados para ver o espetáculo desse estado feliz em que eles mesmos, iniciado, deviam existir daqui por diante.

The initiated had a sacerdotal rank, but they all practiced some kind of profession.
Todos os iniciados possuíam categoria sacerdotal. Mas cada um exercia alguma profissão.

In another such sheet the dead calls himself Asterios, probably a secret name for the initiated and not his real name.
Em outra folha de tal mortos se chama Asterios, Provavelmente um nome secreto para os iniciados e não seu verdadeiro nome….

In groups, all the initiated gathered slowly around the open ceramic pyramid.
Em grupos vieram, pouco a pouco, todos os iniciados, aglomerando-se em volta da pirâmide aberta, de cerâmica.

The walls of the caves are like the pages of a holy book where the initiated could read their doctrine.
As paredes das grutas são como as páginas de um livro sagrado onde os iniciados podiam ler suas doutrinas.

The initiated assembled in Ereth once a year, during the period of the spiritual summit.
Uma vez por ano, na época do ponto culminante espiritual, os iniciados reuniam-se em Ereth.

This resolution is not a repeat of the interinstitutional debate in which, I might add, only the initiated were able to take part.
Esta resolução não é uma repetição do debate interinstitucional, no qual, acrescentaria, só os iniciados puderam participar.

The initiated on board development process will continue after the return to everyday life.
O iniciado a bordo processo de desenvolvimento continuará após o retorno à vida cotidiana.

These are issues which inspire debates, even passionate debates I would say, not only among the initiated but also among many of our fellow citizens.
Assuntos que suscitam debates, que eu diria mesmo apaixonados, não só entre os iniciados, mas também entre muitos concidadãos.

The initiated early Christians understood well enough that the Christ was no other than their own higher self, the Overself.
Os primeiros cristãos iniciados entenderam bem o suficiente que o Cristo não era outro senão o seu próprio eu mais elevado, o Eu Superior.

Especially were they regarded as useful with regard to post-mortem existence, as the Initiated learned that which ensured his future happiness.
Eles eram considerados especialmente úteis com relação à existência pós-morte, e o iniciado aprendia aquilo que garantiria sua futura felicidade.

The initiated know it long ago: the hinterland of the Vaud Riviera attracts with spectacular landscapes, cultural and culinary highlights.
Os iniciados sabem há muito tempo: o interior da Riviera Vaud atrai com paisagens espetaculares, destaques culturais e culinários.

Mr President, this is really a debate for the initiated and we are using the twelfth language of the Community, the budget.
Senhor Presidente, estamos a realizar um debate para iniciados e estamos a utilizar a décima segunda língua da Comunidade, o orçamento.

Hotels online booking best price guarantieed- were invited to view the spectacle of that happy state in which they themselves, the initiated, were to exist hereafter.
Hotels online booking best price guarantieed- foram convidados para ver o espetáculo desse estado feliz em que eles mesmos, iniciado, deviam existir daqui por diante.

Still, according to the initiated, it is advisable that those who are starting a relationship wear new clothing tonight so that the relationship is a lasting one.
Ainda segundo os iniciados, quem está começando uma relação é bom estar usando uma peça íntima nova para que o relacionamento seja duradouro.