O Que é THE SET-UP em Português

• a configuração
• a criação
• a instalação
• o set-up
• montagem

Exemplos de uso de The set-up em Inglês e suas traduções para o Português

What's the set-up?
Qual é o arranjinho?

The set-up was all you, Mr. D.
A armadilha era toda sua, Sr. D.

Now, here's the set-up.
Agora aqui está o plano.

I knew the set-up. Who to talk to. Who to pay.
Conhecia o esquema… com quem falar, a quem pagar.

You ready for the set-Up?
Estás pronto para a operação?

Which are the set-up and dismantling dates?
Quais são as datas de montagem e desmontagem?

Figure 1 illustrates the set-up.
A Figura 1 ilustra a montagem.

The set-up process is fast and easy as 1-2-3.
O processo de configuração é rápido e tão fácil como contar até três.

I don't know the set-up yet.
É novo. Ainda não sei a configuração.

SISMO® has several possibilities for the set-up.
SISMO® oferece várias possibilidades para a configuração.

No, Gary, that's the set-up to the joke.
Não, Gary. Uh, Isto é uma artimanha para a piada.

That's why we comin' to you for the set-up.
Foi por isso que viemos ter contigo para o tramar.

The set-up of EFSI Investment Platforms is flexible.
A criao de Plataformas de Investimento no quadro do FEIE flexvel.

Select a language for the set-up of Gpg4win.
Selecione um idioma para a instalação do Gpg4win.

The set-up of a European interface(E-Justice portal);
A criação de uma interface europeia(portal da justiça electrónica);

Com with the following details to know the set-up fee.
Com com os detalhes abaixo para saber a taxa de instalação.

We can support the set-up of a Public Key Infrastructure.
Podemos dar suporte à instalação de uma Infraestrutura de chaves públicas ICP.

A concrete neutron moderator 1 m thick largely surrounds the set-up.
Um moderador de nêutrons de concreto de 1 m de espessura circunda a configuração.

The set-up process can also be done by remote control.
O processo de configuração também poderá ser efetuado através do controlo remoto.

You can only install one of the set-up applications on a system.
Você só pode instalar um dos aplicativos de configuração em um sistema.

During the set-up, without animals or when nutrients are high.
Durante o setup, sem animais ou quando os nutrientes são altos.

This selection is made during the set-up process in Media Studio.
Essa seleção é feita durante o processo de configuração no Media Studio.

The set-up of this preinstalled management server is a breeze.
A configuração deste servidor de gerenciamento pré-instalado é extremamente simples.

She's supervising the set-up of the bedrooms upstairs, ma'am.
Ela está supervisionando a organização dos quartos no andar de cima, senhora.

Anyone who has been in a gymnasium is undoubtedly familiar with the set-up.
Qualquer pessoa que já tenha ido a um ginásio com certeza conhece o cenário.

Org explains, the set-up makes these workers vulnerable to abuse.
Org, o sistema torna esses trabalhadores e trabalhadoras vulneráveis ao abuso.

The rear scapula has been set back during the set-up- see photo A.
A escapula foi ajustada para baixo durante a preparação ver foto A.

During the set-up, you provide them with someinitial content interest areas.
Durante essa configuração, você informa a elesalgumas áreas de interesse iniciais.

The second point concerns the set-up of the management committee.
O segundo ponto prende-se com a composição do comité de gestão.

The set-up task will be displayed in the ABBYY Hot Folder main window.
A tarefa de configuração será exibida na janela principal do ABBYY Hot Folder.