O Que é THE SUBSIDIES em Português

• os subsídios
• as subvenções
• as ajudas
• subsidiados
• o subsídio
• bonificações

Exemplos de uso de The subsidies em Inglês e suas traduções para o Português

Double the subsidies.
Duplica os subsídios.

The subsidies problem.
O problema dos subsídios.

You will not cut the subsidies from my schools.
O senhor não vai cortar as subvenções das minhas escolas.

The subsidies you want for R and D.
Os subsídios que quer para ID.

A second observation concerns the subsidies on tobacco.
Uma segunda observação diz respeito aos subsídios em matéria de tabaco.

Accept the subsidies or deal with FERC.
Aceita os subsídios ou lida com a FERC.

Governments are no less critical of the subsidies granted by others.
Os governos não são menos severos em relação à concessão de auxílios por parte de outrem.

The subsidies eventually expanded to several uncommon areas.
Os subsídios eventualmente se expandiram para várias áreas incomuns.

However, the cost of the subsidies must be borne by someone.
No entanto, o custo dos subsídios tem de ser suportado por alguém.

The subsidies that were planned for wind and solar energy.
Os subsídios que foram planejados para a energia eólica e solar.

This will receive only the remainder of the subsidies, which cannot be right.
Esta receberá apenas o remanescente dos subsídios, o que não está certo.

Assessment of the subsidies in relation to the product concerned.
Avaliação das subvenções relativamente ao produto em causa.

We will soon see who advises the Commission and who gets the subsidies.
Não tarda, saberemos quem aconselha a Comissão e quem fica com os subsídios.

The subsidies system has helped to drive over-capacity of the EU fleet.
O regime de subsídios ajudou a conduzir à sobrecapacidade da frota da UE.

Environmental protection forms part of the subsidies granted under the PHARE programme.
A protecção do ambiente faz nomeadamente parte das subvenções concedidas no âmbito do programa PHARE.

The subsidies for new energy vehicles in Guangzhou and Huizhou will not fall back.
Os subsídios para novos veículos de energia em Guangzhou e Huizhou não vão recuar.

The Commission also considers that the subsidies distort competition since they discriminatory.
A Comissão considera ainda que os subsídios distorcem a concorrência, dado que são discriminatórios.

The subsidies also enable diversity in farming and contribute to landscape conservation.
As subvenções também permitem a diversidade na agricultura e contribuem para a conservação da paisagem.

Therefore, she correctly justified the subsidies that the alcohol industry gets from the government of her country.
Justificava assim, corretamente, os subsídios que a indústria do álcool recebe por parte do Governo de seu País.

The subsidies authorized by the Commission from the resources of the European Development Fund, and.
As subvenções autorizadas pela Comissão sobre recursos do Fundo Europeu de Desenvolvimento, e.

In their view therefore 2004 is coming too late and the subsidies for agricultural and regional development are far too low.
Por isso mesmo, eles consideram que o ano de 2004 chega demasiado tarde e que as ajudas à agricultura e ao desenvolvimento regional são demasiado reduzidas.

Among the subsidies designed to reflect the positive environmental benefits of certain technologies are.
Entre as subvenções destinadas a reflectir os benefícios ambientais positivos de certas tecnologias, contam-se.

The subscribers who wish to do so will be able to purchase the printed version, based on annual subscriptions, but without the subsidies, which were partially covered by the members of SBQ.
O assinante que assim o desejar poderá adquirir sua versão impressa, com base em assinaturas anuais, porém sem o subsídio, que em parte era coberto por todos os associados da SBQ.

Investigate the subsidies that may be available when using sustainable materials.
Pesquise os subsídios que podem estar disponíveis quando se utiliza material sustentável.

Hiring credits targeted at net new hiring of young people via jobs as well as apprenticeships ESF support for the subsidies credits should be accompanied by activation measures- such as practical training, etc.
Créditos de recrutamento orientados para novas contratações de jovens, em postos de trabalho e aprendizagens o apoio do FSE para a concessão de créditos subsidiados deve ser acompanhado de medidas de ativação- como formação prática, etc.

What proportion of the subsidies- apparently totalling ECU 500 000- is still available?
Que percentagem de auxílios, do suposto montante de 5000.000 Ecu, ainda está disponível?

In the case of some products such as cotton, tobacco, wine, fruit and vegetables including grapes, the Community has however declared itself willing to cut the subsidies not by 30 but by 10.
No caso de alguns produtos como o algodão, o tabaco, o vinho, as frutas e os produ tos hortícolas, entre os quais se contam as uvas, a Comunidade declarou-se, no entanto, disposta a reduzir o subsídio, não em 30 mas sim em 10 por.

Nothing more than the subsidies until 2010 will cost Germany about 53,300 million euros.
Nada mais do que os subsídios até 2010 custará à Alemanha cerca de 53.300 milhões de euros.

The Council has taken note of the opinion of the Commission on the difficulties of the implementation of the Council decision creating the temporary lending facility concerning its urgency, the limited average size of the subsidies and the nature of the beneficiaries.
O Conselho tomou nota da opinião da Comissão sobre as dificuldades de execução da decisão do Conselho que cria o mecanismo temporário de empréstimo, quanto à urgência, ao montante médio limitado das bonificações e à natureza dos beneficiários.

In the United States, the subsidies are even stronger because of the defense industry.
No caso dos Estados Unidos o subsídio é mais forte ainda por causa da indústria de defesa.