O Que é THIS TIMETABLE em Português

• este calendário
• estes horários

Exemplos de uso de This timetable em Inglês e suas traduções para o Português

This timetable is subject to change.
Este calendário esta sujeito a alterações.

Please note that this timetable is subject to change.
Note que este calendário está sujeito a alterações.

This timetable may be subject to further changes.
Este calendário está sujeito à alterações.

The Commission, however, estimates that this timetable is not sufficient.
Contudo, a Comissão considera que esse calendário não é suficiente.

This timetable may be subject to changes.
Este calendário possui apenas função informativa e está sujeito à mudanças.

We should refuse any pressure tending to accelerate this timetable.
Devemos recusar toda e qualquer pressão tendente a acelerar este calendário.

This timetable has already been outlined by Prime Minister Aznar.
Essa tabela foi indicada e recordada pelo Senhor Presidente Aznar.

I know that I can count on your cooperation to make this timetable possible.
Sei que posso contar com a vossa cooperação para tornar este calendário exequível.

This timetable is irrevocable and has been mandated by divine decree.
Este calendário é irrevogável e foi ordenado por decreto divino.

Of course it is possible, but no-one knows if this timetable really is feasible.
Evidentemente que é provável, mas ninguém sabe se esse calendário é efectivamente exequível.

This timetable that is like bondage shows its love to every temperament.
Esse horário que parece escravidão mostra seu amor a todos os temperamentos.

The Council is aware that the CoP should provide the funds necessary to achieve this timetable.
O Conselho está ciente de que a CP deverá disponibilizar os fundos para que este calendário se cumpra.

According to this timetable, the woman will give birth 280 days(40 weeks) later.
De acordo com este calendário, a mulher vai dar à luz 280 dias(40 semanas) mais tarde.

I shall call on all three institutions to do their utmost to keep to this timetable.
Insto para que estas 3 Instituições façam tudo o que estiver ao seu alcance para que este calendário seja cumprido.

This timetable is being retrieved from the site of the Paulotur transport company.
Estes horários estão sendo obtidos diretamente desde o site da empresa Paulotur de transportes.

The Union must ensure that these objectives and this timetable, as well as the future strategies, are binding for everyone.
A União deverá lutar para que estas reduções e este calendário, bem como as estratégias futuras, sejam obrigatórias para todos.

This timetable is being gathered autmatically from the Paulotur transport company.
Estes horários estão sendo consultados diretamente desde o site da empresa Paulotur de transportes.

A special meeting of the SIS II Committee on 21 May 2003 has discussed and checked the feasibility of this timetable.
Em 21 de Maio de 2003 teve lugar uma reunião extraordinária do Comité SIS II onde foi discutida e verificada a viabilidade do referido calendário.

These decisions, this timetable and this code of conduct must be respected.
Estas decisões, este calendário e este código de conduta devem ser respeitados.

The moment to start the fasting period is always based on the expected time of the imaging study, although this timetable is not always can be accomplished.
O momento de se iniciar o jejum é sempre baseado na hora esperada para a realização do exame, embora tal cronograma nem sempre possa ser cumprido.

Under this timetable, the reform regulations should be adopted and enter into force in 2012.
Segundo este calendário, os regulamentos da reforma deverão ser adoptados e entrar em vigor em 2012.

Before 24 March we will therefore have established this timetable so that the General Affairs Council can, on this date, do its job and do it well.
Até ao dia 24, por conseguinte, este calendário estará fixado para que o Conselho"Assuntos Gerais" desse dia possa pronunciar se sobre esse assunto.

This timetable would not be achieved if we waited until the Amsterdam Treaty comes into force in May.
Este calendário não seria possível se esperássemos até que o Tratado de Amesterdão entre em vigor em Maio.

However, I sincerely hope that this timetable will not be followed next time a country wishes to join the eurozone.
No entanto, espero sinceramente que não seja seguido este calendário na próxima vez que um país desejar aderir à zona euro.

If this timetable is kept, it would mean that this is the last progress report for Croatia on the European Parliament's agenda.
Caso esse calendário seja cumprido, este será o último relatório intercalar sobre a Croácia agendado pelo Parlamento Europeu.

As a general rule and except in justified cases, this timetable is drawn up to take account, as far as possible, of public holidays applicable to the staff of the General Secretariat.
Na elaboração desse calendário, regra geral e salvo excepção justificada, deverá ter-se em conta, na medida do possível, os feriados aplicáveis no Secretariado-Geral.

This timetable was largely set by a 1999 governmental decision, as observing the migration of birds is important to ornithologists and naturalists.
Essa programação foi instaurada em 1999 por parte do governo, devido a importância migratória da ilha para pássaros.

The Committee therefore requests the Council to review this timetable in the future so that the democratic debate and civil dialogue can be held in reasonable conditions, both at European and at national level.
Por conseguinte, o Comité insta o Conselho a, de futuro, rever este calendário, para que seja possível organizar um debate democrático e o diálogo civil em condições razoáveis tanto à escala europeia como a nível nacional.

This timetable was adopted in plenary by the European Parliament, but was not taken up by the Council in its common position for second reading.
Esse calendário foi aprovado em plenário do Parlamento Europeu mas não foi aceite pelo Conselho na sua posição comum para a segunda leitura.

Heaven is using this timetable in the manner of a prime directive to determine how you are to come face-to-face with us on a global scale.
O Céu está usando esse calendário no modo primeira diretriz para determinar como vocês devem ficar cara-a-cara conosco em uma escala global.