What is the translation of " THIS TIMETABLE " in Spanish?

• este calendario
• este horario
• este cronograma
• estos horarios

Examples of using This timetable in English and their translations into Spanish

Take this timetable.
Tome estos horarios.

Cercanías trains do not appear in this timetable.
Los trenes de Cercanías no aparecen en este horario.

This timetable can not be changed.
Este horario no se puede cambiar.

Please consider this timetable to book your flight.
Por favor considere este horario para reservar su vuelo.

This timetable was used till the 18th century.
Este horario fue usado hasta el siglo XVIII.

Now, how can we import this timetable into RosarioSIS?
Ahora, como podemos importar este horario en RosarioSIS?

This timetable is subject to changes.
Estos horarios están sujetos a posibles modificaciones.

The Mission is currently in the process of elaborating this timetable.
En la actualidad, la Misión está elaborando ese calendario.

This timetable will be valid until November 1st.
Este horario estará vigente hasta el 1 de noviembre.

We hope that you will find your ideal activities in this timetable.
Esperamos que encuentre sus actividades ideales en este horario.

Out of this timetable service available for a fee.
Fuera de estas horas el servicio de transporte está disponible por una tarifa.

Allow network clients to help with this timetable.
Permitir que clientes de la red ayuden con la generación de este horario.

NOS This timetable may be subject to changes due to force majeure.
Estos horarios están sujetos a cambios por causas de fuerza mayor.

It might be a good idea to display this timetable in the ward concerned.
Puede ser una buena idea mostrar este horario en la sala correspondiente.

This timetable will include the holiday period they have selected.
Este horario incluirá el período de vacaciones que han seleccionado.

The Parties agree to carry out the operations agreed upon in accordance with this timetable.
Las Partes acuerdan ejecutar las operaciones convenidas de conformidad con ese calendario.

Arrivals outside this timetable are only possible after prior consultation with the owner.
Fuera de este horario, solo bajo petición previa al propietario.

The schedules, fares and other information in this timetable are subject to change.
PROBLEMAS Los horarios, tarifas y otra información en este horario están sujetos a cambios.

This timetable is merely indicative and subject to change if necessary.
Ese calendario es meramente indicativo y está sujeto a cualquier modificación que se estime necesaria.

The parties and the United Nations shall hold tripartite meetings every two weeks in order to follow up the actions described in this timetable and its annexes.
Las partes y las Naciones Unidas celebrarán reuniones tripartitas quincenalmente para dar seguimiento a las acciones descritas en este calendario y sus anexos.

This timetable is subject to amendment owing to changes in Senate Parliamentary activity.
Este horario puede sufrir modificaciones por cambios en la actividad parlamentaria del Senado.

It is envisaged to maintain this timetable for the future with appropriate adjustments based on lessons learned from the first exercise.
Se prevé mantener este cronograma para el futuro, con los ajustes adecuados en función de las enseñanzas obtenidas en el primer ejercicio.

This timetable is indicative and may vary from+ or- 20 minutes depending on the traffic in Las Vegas.
Este horario es aproximativo y puede variar de unos 20 minutos dependiendo del tráfico en Las Vegas.

This timetable is indicative only and shall at all times be in keeping with the flight scheduling for the BCN-MAD air corridor.
Este horario es orientativo y se ajustará en todo momento a la programación de vuelos del Corredor BCN-MAD.

This timetable has not been downloaded from any website, but is the result of knowledge and by the work done by Yahia Garcia.
Este horario no ha sido descargado de ningún sitio web, sino que es el resultado del conocimiento y por el trabajo realizado por Yahia Garcia.

This timetable is now being sent to the parties, with the request that they signify their acceptance of it by 7 October at 12 noon, local time.
Este calendario se ha enviado a las partes con el ruego de que indiquen si lo aceptan antes de las 12.00 horas(hora local) del 7 de octubre.

This timetable was prepared in consultation with the Chairman of the Ad Hoc Committee on negative security assurances and the Special Coordinators.
Este calendario se preparó en consulta con el Presidente del Comité ad hoc encargado de las garantías negativas de seguridad y los coordinadores especiales.

This timetable would allow for a report to be provided through the Secretary-General to the Commission on Sustainable Development for its meeting in May.
Este cronograma permitiría presentar un informe a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible por conducto del Secretario General para la reunión de la Comisión en mayo.

I mention this timetable so that you, as a Process, and individually, working through your national preparatory processes, would find ways of contributing to this exercise.
Les menciono este calendario para que ustedes, como proceso e individualmente, y trabajando por conducto de sus procesos preparatorios nacionales, encuentren maneras de contribuir a ese ejercicio.