O Que é TO BE KEPT em Português

• para ser mantido
• ficar
• a manter
• ser conservado
• para ser guardado
• fosse detido
• manutenção
• estar sempre
• fosse guardado
• ser tida

Exemplos de uso de To be kept em Inglês e suas traduções para o Português

I can't afford to be kept here.
Não posso ficar aqui.

I want to be kept clean to commune with nature in all its hues.
Quero estar sempre limpa para comungar com a natureza em todas as nuances.

Nobody likes to be kept waiting.
Ninguém gosta de ficar esperando.

But there is another truth regarding angels that needs to be kept in view.
Porém, existe outra verdade acerca dos anjos que precisa de ser tida em conta.

I don't need to be kept out of it.
Não preciso ser mantida fora disto.

The house, the garden, everything can continue to be kept, careful.
A casa, o jardim tudo pode continuar a ser conservado, cuidado.

I want her to be kept out of harm's way.
Quero que ela fique longe do perigo.

But not everything needs to be kept secret.
Mas nem tudo deveria ficar secreto.

Bodies used to be kept in the house for 12 days.
Os corpos costumavam ficar doze dias em casa.

Mr. Dragon does not like to be kept waiting.
O Sr. Dragon não gosta de ficar à espera.

I only ask to be kept in your confidence as your son.
So peco para ser mantido em sua confianca como seu filho.

You know how he likes to be kept waiting.
Sabe que ele não gosta de ficar à espera.

And I want to be kept informed of any progress.
E quero estar sempre informado de qualquer progresso efectuado.

Her Highness doesn't like to be kept waiting.
A sua Alteza não gosta de ficar à espera.

I have asked to be kept informed if there's any more news.
Eu pedi para ser mantido informado se não há mais nenhuma notícia.

The director doesn't like to be kept waiting, OK?
O diretor não gosta de ficar esperando, Ok?

The records to be kept shall be described in the subsidiary arrangements.
Os registos a manter serão descritos nos acordos complementares.

He doesn't like to be kept waiting.
Ele não gosta de ficar à espera.

As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
Como o Senhor tinha ordenado a Moisés, assim Arão o pôs diante do testemunho, para ser guardado.

She doesn't like to be kept waiting.
Ela não gosta de ficar à espera.

Then, He picked up the gun and told the man, already bleeding, turn face down to be kept.
Em seguida, recolheu a arma e mandou o homem, já sangrando, virar de bruços para que fosse detido.

You know I don't like to be kept in the dark.
Sabes que não gosto ficar às escuras.

The stock records to be kept for the free zone or free warehouse shall include in particular.
A contabilidade de existências a manter para as zonas francas ou para os entrepostos francos deve conter, designadamente.

Monsieur Matrac does not like to be kept waiting.
O senhor Matrac não gosta de ficar à espera.

They would like to be kept abreast of developments.
Eles gostavam de ficar informados sobre o caso.

Americans and Europeans pay to be kept cold.
Americanos e europeus pagam para serem mantidos frescos.

Didn't it used to be kept in Prue's bathroom?
Não costumava estar sempre na casa de banho da Prue?

The warden over at Fox River called, asked to be kept in the loop.
O Director da Penitenciária de Fox River pediu para ser mantido a par.

Hunter is starting to be kept in check, which we anticipated in some degree.
Caçador está começando a ficar em xeque, as quais já anteciparam em algum grau.

His companions don't like to be kept waiting.
Os seus companheiros não gostam de ficar à espera.