O Que é TO DECIPHER IT em Português

• para o decifrar
• para decifrá-lo

Exemplos de uso de To decipher it em Inglês e suas traduções para o Português

I just have to decipher it.
Só preciso decifrá-lo.

I tried to decipher it, but it's not a language known to man.
Tentei decifrá-lo, mas não é uma língua conhecida do homem.

We just need to decipher it.
Só temos de o decifrar.

Because although God sends us the message, it is our task to decipher it.
Porque embora Deus nos envie a mensagem, é nossa tarefa decifrá-la.

But who is able to decipher it; who understands the fulness of that truth?
Mas como se há-de decifrá-la, quem conseguirá compreender a sua verdade?

No one was able to decipher it.
Ninguém foi capaz de decifrá-lo.

Encryption, which disguises information so that unauthorized readers are unable to decipher it.
Encriptação, que encobre informações para que leitores não autorizados não possam decifrá-las.

We were unable to decipher it.
Fomos incapazes de decifrá-la.

Fortunately for us, the map is useless without the legend piece to decipher it.
Felizmente para nós o mapa é inútil sem o bocado da legenda para o decifrar.

If anyone wished to decipher it, they would need to invert said process, namely D for A, and so forth.
Se alguém quisesse decifrar a mensagem, teria de reverter o processo, por exemplo, D para A, e assim por diante.

Ben will be able to decipher it.
O Ben vai conseguir decifrá-lo.

Because your password is securely encrypted from the moment you created it, and even if we wanted we wouldn't be able to decipher it.
Devido a sua senha são criptografados com segurança a partir do momento que você criou, e mesmo que quiséssemos, não seria capaz de decifrá-lo.

I used a dictionary to decipher it.
Usei um dicionário para a decifrar.

When the contrary happens, children are injured by an unbearable'scandal', which is all the more serious, because they do not have the means to decipher it.
Quando ocorre o contrário, as crianças são feridas por um"escândalo" insuportável, muito mais grave, uma vez que não têm os meios para decifrá-lo.

However, we believe that this is not the only importance of his work, since the study deals with various aspects of Minas society, seeking to decipher it and to rethink it not only under the general auspices of politics and the economy, but also in relation to daily life, through the study of eating.
Porém, acreditamos que essa não é a única importância da obra, uma vez que o estudo desenvolvido por ela perpassa várias instâncias da sociedade mineradora, buscando decifrá-la e repensá-la não só no âmbito geral da política e da economia, mas também no cotidiano, através do estudo da alimentação.

I'm gonna send you an encrypted file and I need you to try to decipher it.
Vou mandar-te um ficheiro codificado e preciso que tentes decifrá-lo.

You meat heads won't be able to decipher it.
Não serão capazes de decifrá-los.

Encryption scrambles data into nonsensical jargon, so that nobody can understand what it is unless they hold the key to decipher it.
A criptografia codifica os dados e os transforma em um linguajar sem sentido, para que ninguém consiga compreender do que ele se trate, a menos que detenha a chave para decodificá-lo.

Help me rescue my daughter and the machine needed to decipher it is yours.
Ajudem-me a encontrar a minha filha, e a máquina necessária para o decifrar será vossa.

The manuscript was accompanied by a letter dated 1666, signed by an academic in Prague, today in the Czech Republic, asking a Jesuit in Rome to try to decipher it.
Junto ao manuscrito, uma carta datada de 1666, assinada por um acadêmico da cidade de Praga, na atual República Tcheca, pedia a um jesuíta em Roma que tentasse decifrá-lo.

Here the concept of joy according to the Snyderian concept is rescued, which is understood as the joy of understanding, feeling, discovering reality, being able to decipher it and act on it, to break with insecurities and uncertainties and seek it fully/ plenitude.
Resgata-se aqui o conceito de alegria, segundo a concepção snyderiana, a qual é entendida como a alegria de compreender, de sentir, descobrir a realidade, de poder decifrá-la e sobre ela atuar, de romper com as inseguranças e incertezas, buscar a plenitude.

To begin with, I should like to draw attention to the importance of providing consumers with information that is precise and relevant, but above all comprehensible and uniform, regarding the components of textile products: exhaustive information is useless if the public is then unable to decipher it.
Antes de mais, gostaria de chamar a atenção para a importância de prestar aos consumidores uma informação que seja precisa e relevante, mas sobretudo compreensível e uniforme, sobre os componentes dos produtos têxteis: uma informação exaustiva de nada serve se, depois, o público não conseguir decifrá-la.

It's listening for that beating heart, and when we hear it, it's our job to decipher it to the best of our abilities.
É ouvir esse coração batendo, e quando o ouvimos, é nosso trabalho de decifrá-lo com a melhor das nossas habilidades.

I know well, dear scholars, with what sentiments of wonder and profound respect for the human being you carry out your demanding and fruitful work of research precisely on the origin of human life itself it is a mystery on whose significance science will be increasingly able to shed light, even if it will be difficult to decipher it completely.
Bem sei, queridos estudiosos, com quais sentimentos de admiração e de profundo respeito pelo homem dais continuidade ao vosso trabalho empenhatio e frutuoso de pesquisa sobre a própria origem da vida humana: um mistério cujo significado a ciência será capaz de iluminar cada vez mais, mesmo se dificilmente conseguirá decifrá-lo totalmente.

The map is useless without the tool to decipher it.
O mapa é inútil sem a ferramenta para o decifrar.

The way to avoid being devoured by the sphinx of life's mystery is to decipher it.
A única maneira de não ser devorado pela esfinge do mistério da vida é decifrá-lo.

The computer wasn't fast enough to decipher it.
O computador não foi rápido o suficiente para decifrar.

It took a hundred years of thinking, questioning, searching to decipher it.
Foi precisa uma centena de anos de reflexão, de questionamento, procurando decifrá-la.

From what i understand, she was never able to decipher it.
Pelo que entendi, ela nunca foi capaz de decifrá-lo.

Has to be a key around here somewhere to decipher it.
Tem de haver uma chave nalgum lugar para decifrá-lo.