O Que é TO IMPLEMENT THIS DIRECTIVE em Português

• para aplicação da presente directiva
• implementar esta directiva
• a implementação desta directiva
• transpor essa directiva
• em execução da presente directiva

Exemplos de uso de To implement this directive em Inglês e suas traduções para o Português

We must therefore make every effort to implement this directive.
Temos, pois, de envidar todos os esforços para executar esta directiva.

It will not be easy to implement this directive and I am not referring to the votes.
Não será fácil implementar esta directiva, e não me refiro aqui às votações.

Each Member State shall inform the Commission of the measures which it adopts to implement this Directive.
Cada Estado-membro comunicará à Comissão as disposições que venha a adoptar para aplicação da presente directiva.

Legislation to implement this Directive entered into force in Finland on 1 April 1995.
A legislação que transpõe esta directiva entrou em vigor em 1 de Abril de 1995 na Finlândia.

The government of Luxembourg is seeking to implement this directive into national law.
O governo do Luxemburgo pretende aplicar a presente diretiva ao direito nacional.

Member States shall inform the Commission of the provisions of national law which they adopt to implement this Directive.
Os Estados-membros informarão a Comissão das disposições de direito interno que adoptarem para a aplicação da presente directiva.

Do you believe that it is still possible to implement this directive before the new Member States join?
Pensa que ainda é possível implementar esta directiva antes da adesão dos novos Estados-Membros?

Member States shall inform the Commission of the provisions which they adopt to implement this Directive.
Os Estados-membros comunicarão à Comissão as disposições que venham a adoptar para aplicação da presente directiva.

But the Dutch Government has to take measures to implement this directive, and that is what it is all about.
Mas o Governo neerlandês terá que tomar medidas com vista a implementar a directiva, e é isso que está em causa.

Member States shall inform the Commission of the provisions which they adopt to implement this Directive.
Os Estados-membros informarão a Comissão das disposições que adoptem em aplicação da presente directiva.

If, despite the measures taken to implement this Directive, exposures above the exposure limit values are detected, the employer shall.
Se, apesar das medidas tomadas para dar execução à presente directiva, se detectarem exposições superiores aos valores-limite de exposição, a entidade patronal deverá.

Each Member State shall inform the Commission of the measures which it has adopted to implement this Directive.
Cada Estado-membro informará a Comissão das medidas que adoptar para aplicação da presente directiva.

Spain decided to implement this Directive by means of a decree applicable to all the regulated professions listed exhaustively therein.
A Espanha escolheu transpor essa directiva através da adopção de um decreto-lei geral que se aplica a todas as profissões regulamentadas nele enumeradas de modo exaustivo.

Member States shall forthwith inform the Commission of the measures they take to implement this Directive.
Os Estados-membros informarão imediatamente a Comissão das medidas tomadas em execução da presente directiva.

It is now the turn of the Member States to take swift and effective steps to implement this directive, which confirms that Europe exists, is useful and can make itself felt.
Cabe agora aos Estados-Membros tomar medidas rápidas e eficazes para pôr em execução esta directiva, que confirma que a Europa existe, é útil e se faz sentir.

Member States shall inform the Commission of the texts of the provisions they adopt to implement this Directive.
Os Estados-membros comunicarão à Comissão o texto das disposições que adoptarem em aplicação da presente directiva.

The European Parliament wants the Member States to implement this directive swiftly, as, when they do, its benefits for the public and business will be indisputable.
O Parlamento Europeu quer que os Estados-Membros implementem esta directiva rapidamente, já que, quando o fizerem, haverá benefícios indiscutíveis para o público e para as empresas.

I think that for the safety of the transport of dangerous goods a short a transition period as possible is needed in order to implement this Directive.
Penso que, para a segurança do transporte de mercadorias perigosas, é necessário o mais pequeno período de transição possível para a implementação desta Directiva.

Member States shall inform the Commission of the provisions which they adopt to implement this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof.
Os Estados-membros comunicarão à Comissão as disposições que venham a adoptar para aplicação da presente directiva: A Comissão informará desse facto os outros Estados-membros.

Every three years, and for the first time on 1 April 1995, Member States shall send the Commission a report on the measures taken to implement this Directive.
De três em três anos, e pela primeira vez em 1 de Abril de 1995, os Estadosmembros apresentarão à Comissão um relatório sobre a execução da presente directiva.

Member States may choose to implement this Directive through the use of tolls at only a particular point on the infrastructure to which the toll relates.
Os Estados-Membros podem optar por implementar a presente directiva através da cobrança de portagens num único ponto específico da infra-estrutura a que a portagem se aplica.

The authorities of the issuing Member State and of the enforcing Member State shall make use of all appropriate means of cooperation and of exchanging information to implement this Directive.
As autoridades do Estado-Membro autor e do Estado-Membro de execução utilizarão todos os meios adequados de cooperação e de troca de informações para pôr em prática a presente directiva.

Mr Medina referred to action that had to be taken to implement this directive throughout the Member States and the laggardly way in which they have done so.
O senhor deputado Medina Ortega fez referência às medidas que foram necessárias para a implementação desta directiva em todos os Estados-Membros e à lentidão com que a mesma foi levada a efeito.

Each Member State shall, within three months of notification of this Directive and in any event before 1 July 1974, inform the Commission of the measures taken to implement this Directive.
Cada Estado-membro informará a Comissão nos três meses seguintes aí notificação da presente directiva, e de qualquer modo antes de 1 de Julho de 1974, das medidas que tomar para aplicação desta directiva.

Whereas the Commission should be charged with adopting measures to implement this Directive; whereas, to that end, a procedure should be set up establishing close and effective cooperation between the Commission and the Member States within the Standing Veterinary Committee;
Considerando que a Comissão deve ser incumbida de adoptar as medidas de aplicação da presente directiva; que, para tal, é conveniente prever procedimentos que instituam uma cooperação estreita e eficaz entre a Comissão e os Estados-membros, no âmbito do Comité veterinário permanente;

Whereas account should be taken of the special situations of the Hellenic Republic's and Portuguese Republic's financial markets by allowing those countries and additional period in which to implement this Directive.
Considerando que é conveniente ter um conta a situação especial do mercado financeiro da República Helénica e da República Portuguesa através da concessão de um prazo suplementar para a aplicação da presente directiva.

Member States shall ensure that the measures taken to implement this Directive in no circumstances have the effect of allowing, directly or indirectly, either any deterioration of the present quality of water intended for human consumption so far as that is relevant for the protection of human health or any increase in the pollution of waters used for the production of drinking water.
Os Estados-membros garantirão que as medidas tomadas em execução da presente directiva não permitirão em circunstância alguma, directa ou indirectamente, qualquer deterioração da actual qualidade da água destinada ao consumo humano na medida em que tal seja relevante para a protecção da saúde humana, nem qualquer aumento da poluição das águas utilizadas para a produção de água potável.

Because there was a deadline for implementing the directive and quite simply, for reasons which may well be good ones- but I can say no more, because I simply do not know them- the Member States waited, as it were, until the last minute to implement this directive.
Porque dispunham de um certo lapso de tempo para pôr em prática a directiva e, muito simplesmente, por razões que talvez sejam pertinentes- mas não lhe posso dizer mais, pois a verdade é que o não sei-, os Estadosmembros aguardaram, de certo modo, até ao último minuto para aplicar esta directiva.

Whereas the opening-up of contracts in the sectors covered by this Directive might have an adverse effect upon the economy of the Kingdom of Spain; whereas the economies of the Hellenic Republic and the Portuguese Republic will have to sustain even greater efforts; whereas it is appropriate that these Member States be granted adequate additional periods to implement this Directive.
Considerando que a abertura dos mercados nos sectores abrangidos pela presente directiva poderá ter efeitos negativos na economia do Reino de Espanha; que as economias da República Helénica e da República Portuguesa deveriam suportar esforços ainda mais importantes; que é apropriado conceder a estes Estados-membros períodos suplementares adequados para a aplicação da presente directiva.