O Que é TO LECTURE em Português

• para palestra
• para lecionar
• prelecções
• para palestrar
• de dar lições
• para dar um sermão
• para dar aulas
• para dissertar
• para leccionar

Exemplos de uso de To lecture em Inglês e suas traduções para o Português

Are you going to lecture me too?
Vai me repreender também?

To lecture me on the perils of lying.
Para falar-me sobre os perigos de mentir.

Who are you to lecture us?
Quem é você para nos dar sermões?

To lecture me on what to do with my life?
Para me dar um sermão sobre o que fazer com a minha vida?

I didn't come here to lecture you.
Não vim para te dar sermões.

I'm going to lecture right now in the big hall.
Vou dar uma palestra agora, no grande auditório.

Did you come here to lecture me?
Você não veio aqui para me dar sermão,?

You're going to lecture me on telling the truth?
Vais dar-me um sermão sobre dizer a verdade?

I don't think that I'm prepared to lecture.
Não creio que esteja preparado para dar um sermão.

We're up to Lecture five here in.
Estamos até palestra cinco aqui em.

Then I used that opportunity to lecture you.
E usei essa oportunidade para te dar um sermão.

She is supposed to lecture about music but she….
Ela é suposto para palestra sobre mú….

The Commission's aim was not to establish a ranking of Member States or to lecture them.
A Comissão não tinha por propósito classificar os Estados-Membros ou fazer-lhes prelecções.

I would learnt how to lecture without notes.
Aprendi a dar aulas sem notas.

We're up to Lecture fourteen now, and a new topic, Analysis of Variance.
Estamos até palestra quatorze agora e um novo tópico, análise de variância.

A Swiss friend of ours has invited Heisenberg to lecture in Zurich in December.
Um amigo suíço convidou o Heisenberg para uma palestra em Zurique.

I didn't want to lecture or have just book reading.
Eu não queria lecionar ou fazer apenas leituras de livros.

It cannot be a relationship where either party feels entitled to lecture or hector the other.
Não pode ser uma relação em que qualquer uma das partes se sinta no direito de dar lições ou fazer ameaças.

Who are you to lecture me on lying?
Quem és tu para me dar sermões sobre mentir?

When we have put our own House in order, then perhaps we will be in a position to lecture others.
Quando tivermos posto a nossa própria casa em ordem, então talvez estejamos em condições de dar lições aos outros.

I'm not going to lecture you or make a scene.
Não vou dar-lhe sermões nem fazer nenhuma cena.

After practicing medicine in his hometown Hanau he returned to Leiden in 1639 to lecture.
Depois de praticar medicina em Hanau, sua cidade natal, ele voltou para Leiden em 1639 para dar aulas.

Who are you to lecture me about shame?
Quem és tu para me dar sermões sobre vergonha?

The arrest took place last October 9 in the town of Baranovichi, Belarus, where Riabov traveled to lecture.
A prisão ocorreu em 9 de outubro passado na cidade de Baranovichi, na Bielorrússia, para onde Riabov viajou para palestrar.

If you came here to lecture me, you can leave now.
Se vieste para me dar um sermão, podes ir embora.

To lecture on the subject, the research brings to the stage of discussions studies of lev vygotsky and his collaborators.
Para dissertar sobre a temática, a pesquisa traz ao palco das discussões os estudos de lev vigotski e seus colaboradores.

You're not paid to lecture me in logic, Mr. Spock.
Você não é pago para me ensinar lógica, senhor Spock.

The course was especially interesting because Pompeia brought the leading lights of Brazilian physics to lecture and give conferences.
O curso foi interessante porque o Pompeia mobilizou a fina flor da física brasileira para lecionar e fazer conferências.

Who are you to lecture me on doing the right thing?
Quem és tu para me ensinar a fazer o que está certo?

The Israeli spokesman even brought up Brazil's humiliating defeat in the World Cup to lecture Brazilians on"disproportionate results.
O porta-voz israelense ainda mencionou até a humilhante derrota do Brasil na Copa do Mundo para lecionar os brasileiros sobre"resultados desproporcionais.