O Que é TO TAKE RESPONSIBILITY em Português

• a assumir a responsabilidade
• a se responsabilizar
• a ter responsabilidade
• de tomar responsabilidade
• arcar com a responsabilidade
• a assumirem a responsabilidade
• desresponsabilização
• aceitar a responsabilidade

Exemplos de uso de To take responsibility em Inglês e suas traduções para o Português

To take responsibility.
Assumir a responsabilidade.

He's willing to take responsibility.
Ele assume a responsabilidade.

She's just another appointed bureaucrat who refuses to take responsibility.
É só mais uma burocrata que se recusa a ter responsabilidade.

You need to take responsibility.
Precisas de aceitar a responsabilidade.

It was stupid of me to think you were mature enough to take responsibility.
Pensar que tinha maturidade para assumir a responsabilidade foi estúpido.

Allow me to take responsibility.
Permitam-me assumir a responsabilidade.

Today, I want to talk about responsibility… about how we refuse to take responsibility for our addiction.
Hoje quero falar de responsabilidade… sobre como nos recusamos a aceitar a responsabilidade pelo nosso vício.

Willingness to take responsibility and lead.
Disposição para assumir responsabilidade e liderar.

This context imposes a different pair of opposites, beyond the antithesis"life versus death," which requires the subject to take responsibility for a stance.
Impõe-se, a partir disso, outro par contraditório, para além da antítese"vida versus morte", que obriga o sujeito a se responsabilizar por uma posição.

No one was willing to take responsibility.
Ninguém queria assumir a responsabilidade.

You got to take responsibility for your actions for once in your life!
Tens de te responsabilizar pelas tuas acções uma vez na vida!

Are you prepared to take responsibility?
Você está preparado para assumir responsabilidades?

Help to take responsibility, it says that iolite is a stone of vision.
Ajudar a assumir a responsabilidade, diz que iolite é uma pedra de visão.

Are you prepared to take responsibility?
Você está preparada para assumir responsabilidades?

To take responsibility for your personal objects, documents and belongings;
Responsabilizar-se por seus objetos pessoais, documentos e pertences em geral;

Are you ready to take responsibility or not?
Está preparado para assumir a responsabilidade ou não?

There are few who complete the treatment project, some drop out, others run away and others force the family to take responsibility for their leaving.
Poucos são aqueles que completam o projeto terapêutico, alguns abandonam o tratamento, outros fogem e outros forçam a família a se responsabilizar por sua saída.

They want me to take responsibility and so do I.
Eles querem que assuma a responsabilidade e eu também.

We know that Mr Solbes Mira has resigned from the Commission but not over this issue, so there is still a complete failure on the part of the European Commission to take responsibility for this waste of taxpayers' money.
Estamos cientes de que o Senhor Comissário Solbes Mira se demitiu da Comissão, mas não devido a esta questão, pelo que continua a verificar-se uma total desresponsabilização por parte da Comissão em relação a este desperdício do dinheiro dos contribuintes.

And you are trying to take responsibility for her actions.
E você quer assumir a responsabilidade por ela.

It is understood that the shortage of teachers cannot be resolved solely by increasing the offer of teacher education courses, since the problem lies within a national context in which the devaluation of teachers is part of a structural problem caused by the gradual failure of the state to take responsibility for the quality of basic education and teacher education.
Entende se que a carência de professores não se resolve unicamente com a ampliação da oferta de cursos de formação desses profissionais, uma vez que a problemática se insere em um contexto nacional em que a desvalorização do magistério é apenas uma parte do problema estrutural gerado pela desresponsabilização gradativa do Estado com a qualidade da educação básica e a formação de professores.

We need to take responsibility and deal with it.
Precisamos de assumir a responsabilidade e lidar com isso.

Both, however, seek to encourage individuals to take responsibility for themselves.
Todavia, ambos procuram incentivar os indivíduos a assumirem a responsabilidade por si próprios.

It's time to take responsibility for what you have done.
É hora de tomar responsabilidade por aquilo que tem feito.

The presence of other members of the learning community will encourage children to take responsibility for others' learning as well as their own.
A presença de outros membros da comunidade de aprendizado encorajará as crianças a ter responsabilidade pelo aprendizado dos outros, assim como por sua própria.

I'm trying to take responsibility like a man.
Estou a tentar assumir a responsabilidade como um homem.

We must not allow the banks to get away largely scot-free, to continue speculating and to leave the Member States to take responsibility for the risky transactions that the banks have entered into.
Tão pouco podemos tolerar que os bancos se afastem impunemente, continuem a especular e deixem os Estados-Membros arcar com a responsabilidade das transacções arriscadas em que os bancos os meteram.

Who is going to take responsibility for prosecution?
Quem é que vai tomar a responsabilidade por intentar uma acção?

Three things they are willing to take responsibility for defending.
Trs motivos em relao aos quais estejam dispostos a assumir a responsabilidade pela sua defesa.

Thus, the State started to take responsibility for children, leading them in a political way, reinforcing social categories through the reaffirmation of the female roles.
Assim, o Estado passa a se responsabilizar pelas crianças, conduzindo-as de forma política, reiterando categorias sociais através da reafirmação dos papéis femininos.