O Que é TO THE PROPER FUNCTIONING em Português

• para o bom funcionamento
• ao adequado funcionamento
• ao correcto funcionamento
• para o correto funcionamento
• ao funcionamento apropriado

Exemplos de uso de To the proper functioning em Inglês e suas traduções para o Português

See to the proper functioning of the Agreement;
Velar pelo correcto funcionamento do acordo;

These factors pose a threat to the proper functioning of the liver.
Estes fatores são um risco para o bom funcionamento do fígado.

With over 20 types of amino acids present in the body, they act as the building blocks for proteins and are essential to the proper functioning of the body.
Com mais de 20 tipos de aminoácidos presentes no organismo, eles agem como os blocos de construção das proteínas e são essenciais para o bom funcionamento do corpo.

Cookies are important to the proper functioning of a site.
Os cookies são importantes para o bom funcionamento de um site.

Description:"Experts and nutrition studies show that Omega 3 fatty acids may contribute to the proper functioning of the heart.
Descrição:"Especialistas e estudos de nutrição mostram que ácidos gordos Omega 3 pode contribuir para o bom funcionamento do coração.

Including SMEs, about obstacles to the proper functioning of the internal market;
Incluindo as PME, sobre os entraves ao bom funcionamento do mercado interno;

On the one hand,'Rome II' will help to increase legal certainty in the area of civil obligations, which is crucial to the proper functioning of the internal market.
Por um lado, Roma II ajudará a aumentar a certeza jurídica na área das obrigações civis, o que é essencial para o bom funcionamento do mercado interno.

Identify structural barriers to the proper functioning of the internal market;
Identificar os entraves estruturais ao correcto funcionamento do mercado interno;

Indeed, the directive aims at achieving both a high level of environmental protection and contributing to the proper functioning of the internal market.
Com efeito, a directiva visa quer alcançar um nível elevado de protecção ambiental, quer contribuir para o bom funcionamento do mercado interno.

These measures also contribute to the proper functioning of the internal gas market.
Estas medidas contribuem igualmente para o funcionamento correcto do mercado interno do gás.

Normal occlusion is characterized by the harmony of this complex, and maintaining occlusal balance is essential to the proper functioning of the masticatory system.
Uma oclusão normal caracteriza-se pela harmonia deste complexo, e a manutenção de um equilíbrio oclusal é fundamental para o bom funcionamento do sistema mastigatório.

Vitamins and minerals are essential to the proper functioning and maintenance of the human body.
Os sais minerais são nutrientes essenciais para o bom funcionamento do corpo humano.

The evaluation report identified precisely this combination as the main obstacle to competition between dealers and to the proper functioning of the Single Market.
O relatório de avaliação identificou especificamente esta combinação como o principal obstáculo à concorrência entre concessionários e ao funcionamento adequado do mercado único.

Choline Bitartrate also is essential to the proper functioning of the brain and nervous system.
O bitartarato do Choline igualmente é essencial ao funcionamento apropriado do cérebro e do sistema nervoso.

It is also highly important, however, to evaluate to what extent total freedom of access to all documents may be prejudicial to the proper functioning of the institutions.
No entanto, também é muito importante avaliar até que ponto a total liberdade de acesso a todos os documentos não poderá ser prejudicial para o bom funcionamento das Instituições.

Certain cookies are essential to the proper functioning of the website.
Alguns cookies são essenciais para o correcto funcionamento da nossa página Web.

Aspects related to the proper functioning of the catheter are recorded in the patient's chart, which is mandatory for all nursing professionals who handle the catheter.
Os aspectos relacionados ao adequado funcionamento do cateter são registrados no prontuário do paciente, sendo uma atribuição de todos os profissionais de enfermagem que manipulam o cateter.

As such it is a theological discipline indispensable to the proper functioning of the church.
Como tal, é uma disciplina teológica indispensável para o bom funcionamento da igreja.

One of the most harmful barriers to the proper functioning of the internal market is restricted mobility of the workforce and inflexibility of the labour market.
Um dos obstáculos mais prejudiciais ao correcto funcionamento do mercado interno é a limitação da mobilidade dos trabalhadores e a inflexibilidade do mercado de trabalho.

Technical cookies Technical cookies are essential to the proper functioning of this website.
Cookies técnicos Os cookies técnicos são necessários para o correto funcionamento deste site.

Protein interaction networks The structure and nature of protein interaction networks, which are pivotal to the proper functioning of the basic molecular mechanisms underlying cellular life, is best appreciated in biological networks as a part of complex system biology, particularly due to the rich datasets of protein interactions available for study.
A estrutura e a natureza das redes da interacção da proteína, que são giratÃ3rias ao funcionamento apropriado da vida celular subjacente dos mecanismos moleculars básicos, são apreciadas melhor em redes biolÃ3gicas como uma parte da biologia de sistema complexo, particularmente devido aos conjunto de dados ricos das interacçÃμes da proteína disponíveis para o estudo.

But do you know that trace elements are just as essential to the proper functioning of your body?
Mas você sabe que os oligoelementos são tão essenciais para o bom funcionamento do seu corpo?

The good quality connection to the internet is fundamental to the proper functioning of Mooble, and allows its technology upgrade and other services.
A conexão à internet de boa qualidade é fundamental ao adequado funcionamento do Mooble, bem como permite a sua atualização tecnológica e outros serviços.

As previously shown in clinical observations, male sex hormones are essential to the proper functioning of bone marrow.
Há algum tempo se sabe que os hormônios sexuais masculinos são fundamentais para o bom funcionamento da medula óssea.

However, the authors were obstacles to the proper functioning of the marking system.
Entretanto, os autores encontravam entraves para o funcionamento adequado do sistema de marcação.

You can block all cookies except technical cookies, which are essential to the proper functioning of this website.
Pode opor-se à instalação de qualquer categoria de cookies, exceto dos cookies técnicos, que são necessários para o correto funcionamento da página Web.

The same study showed that CHE was inversely proportional to the proper functioning of the health services and access provided by governments.
O mesmo estudo mostrou que o GCSaúde foi inversamente proporcional ao funcionamento adequado dos serviços de saúde e do acesso provido pelos governos.

The tiny drops deposited are practically invisible to the naked eye but are vital to the proper functioning of the movement.
As minúsculas gotas aplicadas são quase invisíveis ao olho nu mas são essenciais para o correto funcionamento do movimento.

The services directive is also essential to the proper functioning of the internal market.
A directiva dos serviços também é essencial ao correcto funcionamento do mercado interno.

The differences between payment rules and practices in the Member States constitute an obstacle to the proper functioning of the internal market.
As diferenças entre as regras e práticas de pagamento nos Estados-Membros constituem um obstáculo ao adequado funcionamento do mercado interno.