O Que é UNDERLINGS em Português

• subordinados
• subalternos
• lacaios
• esbirros

Exemplos de uso de Underlings em Inglês e suas traduções para o Português

I have 20 underlings.
Tenho 20 subordinados.

The underlings are feeding.
Os lacaios estão a alimentar-se.

Greetings, underlings.
Saudações, Sub-mundanos.

Your underlings will not allow me to leave.
Os seus subalternos nao me deixam partir.

Did he call us underlings?
Ele chamou-nos subalternos?

Now, be good underlings And bring me the hulk.
Agora, sejam bons servos e tragam-me o Hulk.

We don't deal with underlings.
Não tratamos com subalternos.

Down with the underlings of the bourgeoisie!
Abaixo com os'lambe-botas' da burguesia!

I don't talk to no underlings.
Não falo com nenhum subalterno.

For his underlings to be at one another's throats.
Para seus subalternos estarem nas gargantas um do outro.

Any of your angelic underlings?
Alguns dos teus subalternos angelicais?

So, we got all the underlings, and the kingpin got away?
Então, apanhámos todos os subalternos, e o cabecilha escapou?

I was attacked by one of my underlings.
Fui atacado… Por um dos meus subordinados.

If I have no underlings, I'm useless.
Se não tenho subalternos, sou considerado um inútil.

You're not talking to one of your underlings.
Não está a falar com um dos seus subordinados.

When one of your underlings makes a mistake, don't lord it over them;
Quando um de seus subordinados cometer um erro, não os julgue.

They are not brethren; they are not underlings;
Eles não são parceiros, não são subordinados.

When dumbass underlings Raise taxes without asking me first.
Quando subordinados imbecis aumentam os impostos sem me perguntar primeiro.

The Genius King doubts his underlings.
O rei dos génios duvida dos seus súbditos.

But it was not only the underlings of the tsar who harassed and persecuted the workers.
Porém não eram só os esbirros czaristas os que torturavam e perseguiam os operários.

Two puppies who serve as Ima's underlings.
Dois filhotes de cachorro que servem como subalternos de Ima.

If these two in the booths are underlings, they would look to the pack leader to choose the target.
Se estes dois são subalternos, iriam olhar para o líder para escolher o alvo.

We both have a problem controlling our underlings.
Parece que ambos temos os nossos problemas com subalternos.

Specifically do I, and my underlings, take care of adjustments in people's lives.
Especificamente, eu e os meus subordinados tomamos conta dos ajustamentos nas vidas das pessoas.

Be kind and helpful to your coworkers, supervisors, and underlings.
Seja gentil e solícito com seus colegas, supervisores e subordinados.

You will observe how you talk to your underlings and to those above you.
Observará como você fala com seus subordinados e com aqueles acima de você.

I don't mean to pry, but is that how you treat all your underlings?
Não queria meter-me, mas é assim que tratas todos os teus subalternos?

She is also outwardly antagonistic to her underlings as she believes this keeps them on their toes.
Ela é adversa com seus subordinados, pois acredita que isto os mantem na linha.

These fragile lab rats are some of Dr. Neo Cortex's underlings.
Estas frágeis ratazanas de laboratório são alguns dos lacaios do Dr. Neo Cortex.

Even Dr. Silvado's underlings were against his continuing to head up prevention services at the port.
Os próprios subordinados do dr. Silvado foram contra a permanência deste a frente dos serviços de profilaxia do porto.