O Que é UNDERPERFORMANCE em Português

• mau desempenho
• desempenho inferior
• fraco desempenho
• desempenho insuficiente

Exemplos de uso de Underperformance em Inglês e suas traduções para o Português

Between performance and underperformance: working"live.
Entre o desempenho e o sub-desempenho: trabalhar"ao vivo.

Value strategies are cyclical, and will have periods of underperformance.
Estratégias de valor são cíclicas e sofrem períodos de mau desempenho.

The most recent value underperformance is one of the worst drawdowns experienced since the 1920s.
O mais recente valor com desempenho abaixo do esperado é um dos piores levantamentos sofridos desde a década de 1920.

There are many golf courses that due to their age or underperformance require renovation of.
Existem campos de golf, que pela sua antiguidade ou por sua defeituasa axecuçäo, requerem a realizaçäo de uma reforma;

Regionally, value underperformance has been widespread, but the underperformance has been most acute for value in the U.S. and Europe.
Regionalmente, o subdesempenho tem sido generalizado, mas o subdesempenho tem sido mais agudo para o valor nos EUA e na Europa.

Considering the gap that we have to bridge, and the extent of our underperformance, I believe that an incremental approach will just not do.
Considerando a lacuna que temos que preencher e a proporção do nosso desempenho insatisfatório, eu creio que uma abordagem incremental não será suficiente.

Due to the underperformance of both"Freak" and"Fall in Love", both songs were ultimately left off the final track listing for All of Me.
Devido ao fraco desempenho de ambos"Freak" e"Fall in Love", ambas as canções foram finalmente deixado de fora da lista final para a faixa All of Me.

The first point I want to dwell on concerns the issue of underperformance, i.e. the non-absorption of the resources of the Structural Funds.
O primeiro ponto ao qual gostaria de me referir diz respeito ao fenómeno da subutilização, isto é, da não absorção das verbas dos fundos estruturais.

The dismissal of independent members of the administrative or supervisory board shall only take place in case of misconduct or professional underperformance.
Os membros independentes do conselho de administração ou de supervisão só podem ser destituídos do seu cargo em caso de falta ou insuficiência profissional.

Some closing thoughts: If your firm doesn't already have a M& A strategy, it's time to adopt one to avoid underperformance, as the market appears to reward companies with such a strategy.
Algumas conclusões: se sua empresa ainda não tem uma estratégia de M& A, é hora de adotar uma para evitar desempenhos inferiores, já que têm esse tipo de estratégia.

In particular, the underperformance of illiterate adults in tasks involving phonemic segments is highlighted, more than in tasks involving syllables, or with rhyme detection.
Em especial, destaca-se o desempenho inferior dos adultos analfabetos em tarefas envolvendo segmentos fonêmicos, mais do que em tarefas que envolvem sílabas, ou, com detecção de rima.

Insufficient innovative activity has been cited by the Commission as a key factor in Europe's underperformance in productivity growth9.
A falta de actividade inovadora tem sido citada pela Comissão como um factor determinante para os maus resultados europeus em matéria de crescimento da produtividade9.

The underperformance in the United States, compared to her debut album, may have been due to"The Id" being released just a week after the September 11, 2001 attacks.
O fraco desempenho nos Estados Unidos, em comparação com seu álbum de estréia, pode ter sido devido ao‘'The Id'' ter sido lançado apenas uma semana depois dos ataques de 11 de setembro de 2001.

Increased expenditure of fuel reaching geostationary orbit, due to launch underperformance, may have resulted in a loss of up to five years of operational life.
Devido ao grande gasto de combustível para colocá-lo em órbita geoestacionária, durante o mau desempenho do lançamento, pode ter resultado numa perda de até cinco anos de vida operacional do mesmo.

The underperformance of these resell/scrap programs is further exacerbated by geographically fragmented implementations that lack an effective asset management system and process.
O mau desempenho desses programas de revenda/sucata ainda é agravado pelas implementações geograficamente fragmentadas que carecem de um sistema eficaz de gestão de ativos e de processamento.

Budget execution has been supported by solid revenue performance and improved expenditure control, while underperformance in some parts of the budget is being addressed.
A execução orçamental foi apoiada por um sólido desempenho da receita e um melhor controlo da despesa, ao mesmo tempo que se procura melhorar o desempenho insuficiente em algumas áreas do orçamento.

Address the issue of underperformance and encourage greater participation in the wide range of development opportunities available while recognising staff who develop their skills and those of others;
Aborde a questão do desempenho insuficiente e incentive a uma maior participação na vasta gama de oportunidades de aperfeiçoamento disponíveis, reconhecendo o pessoal que aperfeiçoa as suas aptidões e as dos outros;

Band member Keisha Buchanan has stated that the song's release and subsequent commercial underperformance was a positive experience because, saying:"Everything happens for a reason and it looks like it has all worked out.
A integrante da banda, Keisha Buchanan, declarou que o lançamento da música e o subseqüente desempenho comercial foi uma experiência positiva porque, dizendo:"Tudo acontece por um motivo e parece que tudo funcionou.

Believes that the underperformance of the EU in labour-productivity growth and the failure to implement the reforms necessary to attain the goals of the Lisbon Strategy are reason for concern.
Considera que o fraco desempenho da UE em termos de crescimento da produtividade do trabalho e o facto de não se ter conseguido pôr em prática as reformas necessárias à concretização dos objectivos da estratégia de Lisboa são fonte de preocupação.

The satellite is stationed in geostationary orbit at a longitude of 74 degrees east, and is expected to operate for ten years, however this may have been reduced by the underperformance of the Geosynchronous Satellite Launch Vehicle which placed it into orbit.
Ele estava prevista para ser explorado por doze anos, no entanto, este período pode ter sido reduzido pelo mau desempenho do Geosynchronous Satellite Launch Vehicle, que o colocou em órbita.

However, the film's large production costs and underperformance at the box office resulted in the studio posting its first annual loss in a decade for fiscal year 1960, leading to massive layoffs throughout the studio.
Apesar da grande produção, A Bela Adormecida teve uma bilheteria fraca e recepção mista da crítica, fazendo o estúdio publicar seu primeiro prejuízo anual em uma década no ano de 1960, o que levou a demissões em massa.

Overall, poorer M& A performance in past periods can drive organizations to be either inactive or active, which will then drive future underperformance(for inactive firms) or future outperformance for active firms.
De modo geral, o desempenho mais fraco de M& A em períodos anteriores pode impulsionar as organizações para se tornarem ativas ou inativas, o que impulsionará, então, o desempenho inferior futuro das empresas inativas ou o desempenho superior futuro das empresas ativas.

To face up to dealing with conflict and tell the truth about underperformance is not easy but for organizations who want to transform their retrospectives and are willing to grasp the challenge the results can be spectacular.
Enfrentar conflitos e dizer a verdade sobre o mau desempenho não é fácil, mas para as organizações que querem transformar suas retrospectivas e estão dispostas a entender o desafio, os resultados podem ser espetaculares.

To deny that something like this has happened is to deny that these events are millions of years old. It causes a black out on reasoning and, unlike the fiction film about the acceleration of the use of the resources of the brain it suggests, instead, its underperformance.
Negar que algo semelhante a isso ocorreu é negar que esses eventos têm milhões de anos, produzem um black out no raciocínio e, ao contrário da ficção do filme sobre a aceleração do uso dos recursos do cérebro, sugere o seu subaproveitamento.

In recent years the Federation has attempted to overhaul the island's historic underperformance in football, which has been helped by the co-operation from a number of established club teams from around the world, who are keen to build up a base in Puerto Rico.
Nos últimos anos, a Federação Porto-Riquenha de Futebol tem tentado melhorar o histórico de desempenho no futebol, que tem sido ajudado por clubes estabelecidos em todo o mundo.

First, any further development of the Union should be based on the existing treaties and on the Community method, since moving outside this framework would lead to fragmentation, overlapping of structures and ultimately to incoherence and underperformance.
Em primeiro lugar, qualquer novo desenvolvimento da União deve basear-se nos tratados existentes e no método comunitário, já que o abandono deste quadro implicaria fragmentação, sobreposição das estruturas e, em última análise, incoerências e desempenho insuficiente.

WHEREAS the causes and remedies of the underperformance of the EU productivity growth are known; insufficient willingness and ability to change are the real obstacle to reforms and attaining the Lisbon goals;
CONSD3ERANDO QUE as causas e as soluções para o fraco desempenho do crescimento da produtividade da UE são conhecidas; que o verdadeiro obstáculo às reformas e à concretização dos objectivos de Lisboa é a falta de vontade e de capacidade de mudança;

For instance, Formiga and Linhares, while describing the motor development of preterm children, demonstrated that the development curves, in a group of 308 infants from zero to 12 months old, denoted underperformance for age. A similar trend was previously reported in several studies of children of different age groups.
Por exemplo, Formiga e Linhares, ao descreverem o desempenho motor de crianças nascidas pré-termo, demonstraram que as curvas de desenvolvimento, em um grupo de 308 bebês de zero a 12 meses de idade, denotavam desempenho abaixo do esperado para a idade. Reportou se previamente tendência similar em diversos estudos com crianças de diferentes grupos etários.

In DPT and RGDT tests, there was underperformance in GS compared to GNS Table 1, demonstrating that individuals who stutter have difficulty discriminating sound patterns in relation to their duration, and also with respect to inter-stimulus intervals.
Nos testes TPD e RGDT, houve desempenho inferior do GG quando comparado com a GNG tabela 1, demostra que os indivíduos com gagueira apresentaram dificuldade em discriminar padrões sonoros quanto à sua duração e também em identificar os intervalos interestímulos.

The objective was to identify in these two countries, whose markets find themselves in different stages of development, how the underpricing occurred and if the stocks showed evidences of underperformance. underpricing is defined as the short-term return equivalent to an increase in a stock¿s price in its first day of trading and underperformance is a loss of value in the long term when compared to the appropriate benchmark.
Procurou se identificar nestes dois países, cujos mercados encontram se em diferentes estágios de amadurecimento, como se deu o fenômeno do underpricing, definido como sendo o retorno de curto prazo equivalente à valorização do preço da ação em seu primeiro dia de negociação; e se houve underperformance, ou seja, destruição de valor das ações no longo prazo em relação a seus respectivos benchmarks.