O Que é UNIX SYSTEMS em Português

• sistemas unix
• sistema unix
• unix system

Exemplos de uso de Unix systems em Inglês e suas traduções para o Português

On Unix systems, the special!
Em sistemas Unix, a primeira linha especial!

It is supported by most Unix systems.
É suportado pela maioria dos sistemas UNIX.

All Unix systems can work with this protocol;
Todos os sistemas Unix podem trabalhar com esse protocolo;

You can do so with the sed command on Unix systems.
Você pode fazer isso com o comando sed em sistemas Unix.

Some Unix systems have snapshot-capable logical volume managers.
Alguns sistemas Unix possuem gerenciadores de volumes lógicos compatíveis com captura instantânea.

This is analogous to the function of pipes on Unix systems.
Isto é análogo à função dos pipes em sistemas Unix.

On Unix systems, this mapping scheme is found in the/etc/services file.
Nos Sistemas Unix, o mapa com este sistema encontra-se no ficheiro/etc/services.

Written in Perl, it is essencially based on Unix systems.
Escrito em Perl, é essencialmente baseado em sistemas Unix.

On most Unix systems, as well as on Mac OS X, OpenSSH is installed by default.
Na maioria dos sistemas Unix, assim como no Mac OS X, OpenSSH é instalado por padrão.

Finally, NFS and NIS, both included, guarantee interaction with Unix systems.
Finalmente, NFS e NIS, ambos incluídos, garantem interação com sistemas Unix.

Name services on Unix systems are typically configured through nsswitch. conf.
Serviços de nome em sistemas Unix são normalmente configurados através do nsswitch. conf.

This makes porting LXDE to different distributions and Unix systems easier.
Isto torna fácil a portabilidade do LXDE entre diferentes distribuições e sistemas Unix.

Directories on Unix systems are called folders on some other systems..
Os directórios no sistema Unix são chamados pastas nalguns outros sistemas..

Examples are/dev/random or/dev/urandom which are available on many Unix systems.
Exemplos são/dev/random ou/dev/urandom que estão disponíveis em muitos sistemas UNIX.

Unix systems(and thus Linux) are multi-tasking and multi-user systems..
Os sistemas Unix(e portanto o Linux) são sistemas multitarefa e multiusuário.

From this website you can find alternatives for Unix systems, Windos, Mac….
A partir deste"site" encontrará numerosas alternativas para os sistemas Unix, Windows, Mac….

Unix systems traditionally rely on"fsck" programs to check and repair filesystems.
Os sistemas Unix tradicionalmente dependem de programas"fsck" para verificar e reparar sistemas de arquivos.

With SELinux, the management of rights is completely different from traditional Unix systems.
Com o SELinux, a gestão dos direitos é completamente diferente do sistema Unix tradicional.

The BSD printing layer, used by most Unix systems, also allows sharing of print queues.
A camada de impressão BSD, usada por muitos sistemas Unix, também permite o compartilhamento de filas de impressão.

This section will guide you through the general configuration and installation of PHP on Unix systems.
Essa seção é um guia geral para configuração e instalação do PHP em sistemas Unix.

To end with Unix systems, let's mention that QNX is very vulnerable but it can of course benefit from free tools.
Para terminar com os sistemas Unix, mencionemos que o QNX é muito vulnerável mas pode beneficiar os utilitários livres.

There is also a source code version that runs on Windows, Mac, Linux, and other Unix systems.
Há também uma versão do código-fonte que roda no Windows, Mac, Linux e outros sistemas Unix.

All Unix systems have at least partial support for POSIX, so it would be trivial to port Unix programs to your OS.
Todos os sistemas UNIX possuem ao menos suporte parcial ao POSIX, portanto seria trivial portar aplicações UNIX para o seu SO.

Middle mouse paste in the content area no longer navigates to URLs by default on Unix systems.
A pasta do meio do mouse na área de conteúdo não navega mais para URLs por padrão em sistemas Unix.

Using name services===== Unix OSs===Name services on Unix systems are typically configured through nsswitch. conf.
Usando serviços de nome===== Sistemas operacionais Unix===Serviços de nome em sistemas Unix são normalmente configurados através do nsswitch. conf.

In fact it is a desktop toy(almost a virtual pet) similar to the xeyes program on Unix systems.
Na verdade, é um brinquedo de mesa(quase um animal de estimação virtual) semelhante ao programa xeyes em sistemas Unix.

DDD is used primarily on Unix systems, and its usefulness is complemented by many open source plug-ins available for it.
O DDD é usado principalmente em sistemas do tipo Unix, e sua utilidade é complementada por muitos programadores, que acrescentam plugins de código aberto a ele.

As a long-time Linux user I like to develop software for Linux/Unix Systems in various languages.
Como utilizador de há longa data gosto de desenvolver software para o Linux/Unix em várias linguagens.

Originally, on traditional Unix systems, getty handled connections to serial terminals(often teletype machines) connected to a host computer.
Originalmente, em sistemas Unix tradicionais, o getty manipulava conexões para terminais seriais(frequentemente máquinas de teletipo) conectadas a um computador hospedeiro.

It is free and open source software, written in Java and so it runs on Windows, Mac OS X, Linux and Unix systems.
É um software livre e aberto, escrito em Java e por isso, o software roda em Windows, Mac OS X, Linux e Unix.