O Que é USABILITY IMPROVEMENTS em Português

• melhorias de usabilidade

Exemplos de uso de Usability improvements em Inglês e suas traduções para o Português

Usability improvements.
Melhorias de usabilidade.

Bug tracker management, Usability improvements.
Gestão de erros, melhorias de usabilidade.

Minor usability improvements for MENU.
Melhorias de usabilidade menores para MENU.

New interface design and usability improvements.
Novo desenho da interface e melhorias na usabilidade.

Usability improvements for netbooks.
Melhorias de usabilidade para mini- portáteis.

Various stability and usability improvements.
Vários melhoramentos de estabilidade e de usabilidade.

Usability improvements for resizing and positioning charts.
Melhorias de usabilidade para redimensionar e posicionar gráficos.

New interface design and usability improvements for& kde; 4.1.
Novo desenho da interface e melhorias de usabilidade para o& kde; 4. 1.

Enrico Zini posted a document about user analysis as part of usability improvements.
Enrico Zini postou um documento sobre uma análise de usuários como parte de melhorias de usabilidade.

New theme updates include new features, usability improvements, new languages and also important security bug fixes.
As novas atualizações de tema incluem novos recursos, melhorias de usabilidade, novos idiomas e, também, importantes correções de bugs de segurança.

Includes many new features, plus performance and usability improvements.
Inclui muitos recursos novos, além de desempenho e melhorias de usabilidade.

And aside from the usability improvements and aesthetic changes, the content of the site were also upgraded making it more informational for the visitors.
E além das melhorias de usabilidade e mudanças estéticas, o conteúdo do site também foram atualizados tornando-o mais informativo para os visitantes.

Continously free software updates and usability improvements.
Atualizações grátis de software e melhoramentos de usabilidade.

Usability improvements to the Creative Cloud desktop app update workflow, including the ability to defer non-critical updates.
Melhorias de uso do fluxo de trabalho de atualização do aplicativo Creative Cloud desktop, inclusive a capacidade de submeter-se a atualizações de erros não críticos.

Improved recording quality on Retina monitors Other usability improvements.
Qualidade de gravação melhorada em monitores Retina Outras melhorias de usabilidade.

The Report Generator has many usability improvements, including customized number formatting, alignment for tables, and the ability to select which parameters and variables should be displayed in the report.
O Report Generator recebeu muitos aprimoramentos na usabilidade, incluindo formatação personalizada de nÃomeros, alinhamento de tabelas e a capacidade de selecionar quais parâmetros e variáveis devem ser exibidos no relatÃ3rio.

Aside from these new features, this new version includes usability improvements such as.
Além destas novas funcionalidades, esta nova versão inclui melhorias de usabilidade, tais como.

Now Drupal 7 introduces usability improvements such as a simplified installer, a toolbar and shortcut bar that keeps often-used commands close at hand, reorganized Content, Users, and Configuration screens, and much, much more.
Agora, o Drupal 7, introduz melhorias de usabilidade como um instalador simplificado, barras de tarefas e atalhos que mantêm os comandos mais usados à mão, páginas de Conteúdo, Utilizadores e Configurações reorganizadas, e muito, muito mais.

Being upgraded to version 3.14, the new GNOME desktop brings many new features and usability improvements.
Ao ser actualizado para a versão 3.14, o novo ambiente GNOME traz novas funcionalidades e melhorias de usabilidade.

To give these customers more control, we have provided several new usability improvements to time navigation to make triage and diagnosing easier.
Para dar mais controle a esses clientes, fornecemos várias novas melhorias de usabilidade para a navegação no tempo, facilitando a triagem e o diagnóstico.

Being upgraded to version 3.14, the new GNOME desktop brings many new features and usability improvements.
Sendo atualizada para a versão 3.14, a nova área de trabalho GNOME traz vários novos recursos e melhorias de usabilidade.

Uniface 9(2006): The Uniface 9 release focused on GUI and usability improvements, thin deployment, and integration.
Uniface 9(2006)A versão 9 do Uniface teve como tema a melhoria do ambiente gráfico e sua usabilidade, implantação em clientes“magros” e integração.

Version 24.03 adds hundreds of new brushes from the Studio products, color trace functional and numerous usability improvements.
A versão 24.03 adiciona centenas de novos pincéis dos produtos do Studio, funcionalidade de rastreamento de cores e inúmeras melhorias de usabilidade.

After having presented the new main features included in Zyncro version 3.2, today we're going to look at new features and usability improvements that have been included in this version and that we want you to know about.
Depois de ter apresentado recentemente as principais novas funções incluídas na versão 3.2 da Zyncro, hoje vamos mostrar outras novas e melhores funções de usabilidade que foram incluídas nesta versão, e que queremos que conheçam.

This version included changes such as the ability to compile in modern versions of Visual Studio, the ability to compile as a 64-bit application, and numerous usability improvements.
Esta versão inclui mudanças como a capacidade de compilá-lo em versões modernas do Visual Studio, a possibilidade de compilar como uma aplicação de 64 bits, além de numerosas melhorias de usabilidade.

This new release is now internationalized, and includes a number of usability improvements and new features.
Esta nova versão é agora internacional, e inclui uma série de melhorias de usabilidade e novas funcionalidades.

AKVIS Noise Buster 10.0 introduces a cutting-edge noise reduction technology with the moiré removal feature and new post-processing tools, a redesigned user interface, updated presets, and other usability improvements.
AKVIS Noise Buster 10.0 introduz uma tecnologia de redução de ruído com a função remover moiré e novas ferramentas de pós-processamento, com uma interface de usuário redesenhada, presets atualizados e outras melhorias de usabilidade.

Adds hundreds of new brushes from the Studio products, color trace functional and numerous usability improvements.
Adiciona centenas de novos pincéis dos produtos do Studio, funcionalidade de rastreamento de cores e inúmeras melhorias de usabilidade.

Version 10 introduces a cutting-edge noise reduction technology with the moiré removal feature and new post-processing tools, a redesigned user interface, updated presets, and other usability improvements.
A versão 10.0 introduz uma tecnologia de redução de ruído com o recurso de remoção de moiré e novas ferramentas de pós-processamento, uma interface de usuário redesenhada, ajustes predefinidos atualizados e outras melhorias de usabilidade.

Being the biggest release for 7 years, it featured many significant updates aimed at simplifying model building, including enhanced support for multimethod modeling, decreased need for coding, renewed libraries, and other usability improvements.
Suas características foram significativamente atualizadas procurando a simplicidade de construção de um modelo, incluindo um suporte para modelagem multi-método, reduzindo a necessidade de programação, renovando bibliotecas e outras melhorias de usabilidade.