O Que é USING A PROGRAM em Português

• usando um programa
• utilizando um programa
• uso de um programa
• usar um programa

Exemplos de uso de Using a program em Inglês e suas traduções para o Português

And we will do this using a program called Net Logo.
E nós vamos fazer isso usando um programa chamado Logo líquido.

Using a program as interface between the player and his game is prohibited.
Usar programas que servem como interface entre o jogador e o jogo é proibido.

This sound is usually heard by using a program called Skype;
Esse som é usualmente ouvido por aqueles que usam um programa chamado Skype;

Using a program as interface between the player and the game is prohibited.
A utilização de um programa como interface entre o jogador e o jogo é proibida.

Take the time to create powerful images for Twitter using a program like Canva.
Aproveite o tempo para criar imagens poderosas para o Twitter usando um programa como Canva.

More people using a program means that the program contributes more to society.
Mais pessoas usando um programa significa que o programa contribui mais para a sociedade.

For this first method, we are going to be using a program that is called iMyFone TunesMate.
Para este primeiro método, vamos estar usando um programa que é chamado iMyFone TunesMate.

When you have downloaded it, you need to unmount it(tune it or unzip) into the same directory on your PC using a program that can.
Depois de fazer o download, você precisa desmontá-lo (sintonizá-lo ou descompactá-lo) no mesmo diretório do seu PC usando um programa que possa.

Capture any screen activities: using a program, online video, video chats, and more.
Capturar todas as atividades de tela: usando um programa, o vídeo online, chats de vídeo, e muito….

But even if you don't need to track hours to ensure you get paid, it's a good idea to start using a program like Toggl.
Mas mesmo se você não precisa registrar suas horas para garantir seu pagamento, é uma boa ideia começar a usar um programa como o Toggl.

Creating a sitemap using a program like Screaming Frog takes literally one minute or less.
Criar um sitemap usando um programa como o Screaming Frog leva um minuto ou menos.

On the client computer, extract the Live Installer file using a program like Winzip or 7Zip.
No computador do cliente, extraia o arquivo Live Installer usando um programa como o Winzip ou o 7Zip.

He stopped relying on emails and began using a program to create more original and attractive content, such as 90-second corporate videos.
Ele parou de confiar em emails e começou a usar um programa para criar conteúdo mais original e atraente, com vídeos corporativos de 90 segundos.

Having an extension for downloading videos is slightly easier than using a program to download Putlocker to MP4.
Ter uma extensão para o download de vídeos é um pouco mais fácil do que usar um programa para baixar Putlocker para MP4.

Through computer simulations, using a program developed in the c++ language, we intend simulate a short term memory circuit.
Através de simulações computacionais, utilizando um programa desenvolvido em linguagem c++, pretende-se utilizá-lo para simular um circuito de memória imediata.

But even if you don't need to track hours to ensure you get paid, it's a good idea to start using a program like Toggl.
Mas, ainda que você não precise monitorar seu tempo para garantir que vai ser pago, usar um programa como o Toggl pode ser uma boa ideia.

Data were recorded on handheld computers using a program specifically created for this purpose.
Os dados foram registrados em computadores de mão, utilizando um programa criado especificamente para esse fim.

Using a program developed in the laboratory, it was possible to determine coordinates u and v corresponding to the points of the calibrator evidenced in the two photos.
Utilizando um programa desenvolvido no laboratório, foi possível determinar as coordenadas u e v correspondente aos pontos do calibrador evidenciados nas duas fotos.

Their teacher, Faithlyn Robinson, is using a program developed by Panasonic called,"Kit Witness News.
Sua professora, Faithlyn Robinson, está usando um programa desenvolvido pela Panasonic chamado,"Kit Witness News.

The video footage was then used to analyze the steps of babies in the EG, triggered by the treadmill, using a program that allowed viewing frame-by-frame.
As passadas dos bebês do GE, desencadeadas pela esteira, foram analisadas por meio das imagens de vídeo, utilizando-se um programa que possibilitou uma análise quadro a quadro.

We suggest sending tags as file attachments and using a program that doesn't change the formatting, like a plain text editor for example, Notepad for PC or TextEdit for Mac.
É recomendável enviar as tags como anexos e usar um programa que não altera a formatação, como um editor de texto simples por exemplo, o Bloco de Notas para PC ou o TextEdit para Mac.

Hopefully, now you will have a solid understanding of the benefits that come with using a program like Wondershare UniConverter.
Esperançosamente, agora você vai ter uma sólida compreensão dos benefícios que vêm com o uso de um programa como Wondershare UniConverter.

You can transpose any MIDI file up or down using a program like Puedes transponer cualquier archivo MIDI hacia arriba o hacia abajo usando un programa como GNMIDI, or any MIDI sequencing software.
You can transpose any MIDI file up or down using a program like Você pode transpor qualquer arquivo MIDI para cima ou para baixo usando um programa como GNMIDI, or any MIDI sequencing software.

Instead of constantly working to make sure this is effective for you, consider using a program like FreshBooks to handle your invoices.
Ao invés de trabalhar constantemente para garantir que isso seja eficaz, considere usar um programa como o FreshBooks para lidar com suas notas e pagamentos.

Arrangements to make people pay for using a program, including licensing of copies, always incur a tremendous cost to society through the cumbersome mechanisms necessary to figure out how much(that is, which programs) a person must pay for.
Contratos que fazem as pessoas pagarem pelo uso de um programa, incluindo o licenciamento de cópias, sempre trazem um custo tremendo para a sociedade devido aos mecanismos obscuros necessários para se determinar quanto(ou seja, por quais programas) uma pessoa tem que pagar.

Complained to his bosses, claiming your agency is using a program called Thorngate to spy on Americans.
Ele reclamou, ao alegar que a sua agência está a a usar o programa Thorngate para espiar os americanos.

On the other hand, Cauza et al., when using a program of physical resistance training with increased intensity and volume with a progressive increase of working loads and a duration of 16 weeks, in a population of adults with DM2, also observed good responses to strength training in this specific population.
Por sua vez, Cauza et al., ao empregarem um programa de treinamento físico resistido com aumento de intensidade e volume de modo progressivo das cargas de trabalho com duração de 16 semanas, em uma população de adultos com DM2, também observaram boas respostas do treinamento de força nessa população específica.

For us, the only justification for any substantive restriction on using a program is to prevent other people from adding other restrictions.
Para nós, a única justificativa para qualquer restrição substantiva no uso de um programa é para prevenir a inclusão de novas restrições.

It was possible to perform a cardiac retransplantation without the use of homologous blood in a child with severe dilated cardiomyopathy after chronic graft rejection and irreversible drug therapy, using a program management and conservation of blood, and rigorous multidisciplinary planning.
Foi possível realizar um retransplante cardíaco sem o uso de sangue homólogo, em uma criança com miocardiopatia dilatada grave, após rejeição crônica do enxerto e irreversível à terapêutica medicamentosa, utilizando um programa de gerenciamento e conservação de sangue, além de rigoroso planejamento multidisciplinar.

Every task that you try to accomplish using a program on Mac computer supports a designated file type.
Toda tarefa que você tenta realizar usando um programa no computador Mac suporta um tipo de arquivo designado.