O Que é VOIDNESS em Português

• vacuidade
• vazio

Exemplos de uso de Voidness em Inglês e suas traduções para o Português

Not meditating on voidness continually.
Não meditar continuamente no vazio.

Does lucid reality, Noting its voidness.
Faz a realidade lúcida, Observando sua vacuidade.

To understand voidness takes time.
Para compreender a vacuidade leva tempo.

Voidness confirms the operation of cause and effect.
A vacuidade confirma a operação de causa e efeito.

And meditate on the voidness of both states.
E meditar na vacuidade de ambos os estados.

Voidness is the second type of negation phenomenon.
A vacuidade é o segundo tipo de fenômeno de negação.

That's what's absent when we talk about voidness.
É isso que está ausente quando falamos sobre vacuidade.

The philosophy of voidness has simply created atheists.
A filosofia do vazio tem simplesmente criado ateístas.

Voidness(emptiness) is an absence; something is absent.
Vacuidade(vazio) é uma ausência; alguma coisa está ausente.

This wisdom that understands voidness is extraordinary;
Esta sabedoria que percebe a vacuidade é extraordinária;

Teaching voidness to those whose minds are untrained.
Ensinar a vacuidade àqueles cujas mentes não estão treinadas.

Therefore, we need to understand karma and voidness.
Por conseguinte, precisamos compreender o carma e a vacuidade.

The voidness of the mind allows for change, for development.
A vacuidade da mente permite mudança, desenvolvimento.

Its deepest(don-dam, ultimate) nature is its voidness.
A sua natureza mais profunda(don-dam, última) é o seu vazio.

Voidness is an absolute absence of that way of existing.
A vacuidade é uma ausência absoluta desse modo de existência.

Clear-light awareness and correct perception of voidness.
A consciência da luz clara e a percepção correta do vazio.

Voidness means an absence of fantasized ways of existing.
O vazio significa uma ausência de maneiras fantasiadas de existir.

The difference lies in the mind that understands voidness.
A diferença encontra-se na mente que compreende a vacuidade.

Voidness is the total absence of impossible ways of existing.
A vacuidade é a total ausência de formas impossíveis de existir.

This mandala refers to the deepest understanding of voidness.
Essa mandala refere-se à profunda compreensão da vacuidade.

The former concerns the voidness(emptiness) of all phenomena;
O primeiro diz respeito à vacuidade(vazio) de todos os fenómenos;

These new tubes are the non-conceptual cognition of voidness.
Esses novos tubos são a cognição não conceitual da vacuidade.

Voidness is what the word"voidness" is referring to.
A vacuidade é aquilo que a palavra"vacuidade" se está referindo.

Next we apply this understanding of voidness to mind itself.
A seguir aplicamos esta compreensão da vacuidade à própria mente.

When we talk about voidness in Buddhism, what are things devoid of?
Quando falamos sobre o vazio no Budismo, do que as coisas são desprovidas?

Renunciation, bodhichitta, and an accurate understanding of voidness.
A renúncia, bodhichitta e a compreensão correta do vazio.

Discriminating awareness of voidness can bring us liberation.
A consciência discriminativa da vacuidade pode nos trazer liberação.

Another crucial factor, however, is our understanding of voidness.
Outro fator crucial, contudo, é nossa compreensão da vacuidade.

Voidness doesn't negate everything; it negates our belief in the projected appearance.
O vazio não nega tudo; nega nossa convicção na aparência projetada.

We have renunciation, bodhichitta, and the understanding of voidness.
Temos a renúncia, a bodhichitta e o entendimento da vacuidade.