O Que é WE CAN'T REALLY em Português

• não podemos realmente
• na verdade não podemos

Exemplos de uso de We can't really em Inglês e suas traduções para o Português

We can't really say anything.
Realmente não podemos dizer nada.

Everyone was going, well we can't really confirm that.
Todo mundo foi indo, também não podemos realmente.

We can't really simplify it.
Nós realmente não podemos simplificar isso.

He may be Odysseus but we can't really be sure.
Ele pode ser Ulisses, mas nós realmente não podemos ter certeza.

We can't really know what you mean.
Realmente não podemos saber o que quereis dizer.

Well I just said if we're adding, we can't really do anything.
Então eu disse que se nós estivermos adicionando, nós realmente não podemos fazer nada.

Note: We can't really make it out for Google Nest Hub?
Nota: não podemos realmente sair do Google Nest Hub?

And we have some interesting cases, candidates, so on, things which we can't really explain.
E nós temos alguns casos interessantes, candidatos, e tal, coisas que não podemos realmente explicar.

You know, we can't really investigate a heart attack.
Sabes, na verdade, não podemos investigar um ataque cardíaco.

But we have to control our numbers, because we can't really hold it together as a species.
Nós temos que controlar nossos números porque nós não podemos, realmente, manter a coesão como uma espécie.

We can't really prove it one way or the other, of course.
Claro que não se pode realmente prová-lo, de uma forma ou doutra.

Which again, this isn't a true independent variable so we can't really make a causal statement.
Que mais uma vez, esta não é uma variável independente de true para que nós não podemos realmente fazer uma declaração causal.

We can't really prove it one way or the other, of course.
Nós realmente não podemos prová-lo uma forma ou de outra, é claro.

On the remix, Jonathan Yip commented,"Usher's now back on the record, on the remix, so we can't really complain.
Sobre o remix, Yip comentou:"Agora, Usher está de volta as gravações do remix, então não podemos realmente reclamar dele.

We can't really be sure anyway- the stuff comes all the way from the Far East.
Não podemos realmente ter certeza, de qualquer modo- o material vem desde o Extremo Oriente.

We can tell if it's sunny or cloudy but we can't really"see" if it's windy or how much rain there is.
Podemos dizer se está ensolarado, nublado, mas não podemos realmente ver se está ventando ou quanta chuva está caindo.

We can only know by inference that somebody else is a Buddha because, unless we're a Buddha, we can't really know directly.
Só podemos saber por inferência que outra pessoa é um buda porque, a menos que sejamos um buda, não podemos realmente saber diretamente.

And because of that we can't really plan our expenses in an accurate way, etc.
E por causa disso, não podemos realmente planejar nossas despesas de uma maneira precisa, etc.

Location is not the best, even in the ocean view high floor room, we can't really see the ocean.
A localização do livro não é a melhor, mesmo no quarto com vista para o mar alto de andar, não podemos realmente ver o oceano.

The fact is, we can't really say, because there's no price tag available anymore on the leaves of the mother trees.
O fato é que, na verdade, não podemos dizer, porque não há mais nenhum preço disponível nas folhas das árvores-mãe.

We have gotten conditioned to think that science is this imponderable thing that we can't really understand, but it's really simple.
Ficamos condicionados a pensar que a Ciência é uma coisa imponderável que nós não podemos realmente entender, mas é na verdade muito simples.

But as we saw, we can't really specify the nature of an action in terms of the effect it has on somebody else, because who knows what the effect will be.
Mas conforme vimos, realmente não podemos especificar a natureza de uma ação em termos do efeito que tem em outra pessoa, porque ninguém sabe o efeito que terá.

Some people will say'Tradition' is just something the Catholic Church uses and we can't really believe it because if it isn't written, it can't be true.
Algumas pessoasdirão que"Tradição" é sóalgo que a Igreja Católica usa e que não podemos realmente acreditar nela porque, se não está escrito, não pode ser verdade.

And so, we can't really look at planets around other stars in the same kind of detail that we can look at planets in our own solar system.
E, assim, não podemos realmente olhar para os planetas na órbita de outras estrelas com o mesmo grau de detalhe com que podemos observar os planetas do nosso sistema solar.

And in some cases there were slight variations, so we can't really think of it as a photocopy or an absolutely perfect 1-to-1 reproduction.
E em alguns casos haviam pequenas variações, então não podemos realmente pensar nisso como uma fotocópia ou uma reprodução 1 por 1 absolutamente perfeita.

And so, we can't really look at planets around other stars in the same kind of detail that we can look at planets in our own solar system.
Então, na verdade, não podemos observar os planetas ao redor de outras estrelas com o mesmo tipo de detalhes que podemos perceber nos planetas em nosso próprio sistema solar.

These children may not be a slaves and may have the option to choose not to work for their survival, but we can't really claim that they are free in any meaningful sense.
Essas crianças podem não ser escravas e podem ter a opção de escolher não trabalhar por sua sobrevivência, mas não podemos realmente alegar que essas crianças são livres em algum sentido significativo.

If you had not had the fit and you had gone down again here, in other words, you would improved again, that would have been good evidence that there wasn't a real effect of the tDCS, but because we lost that last time point, we can't really answer that question.
Se não tivesses tido a crise, se tivesses vindo cá outra vez e melhorasses noutras palavras, isso seria uma boa prova de que a ETCC não tinha efeito real, mas porque perdemos essa última fase, não podemos realmente saber.

Remember, allergens are substances that do not belong in or around the human body, so we can't really blame our bodies for not knowing how to deal with allergens and the allergy they cause.
Lembre-se, alérgenos são substâncias que não pertencem em ou ao redor do corpo humano, então realmente não podemos culpar nossos corpos por não saber como lidar com alérgenos e causam a alergia.

When asked why lines can't be congruent to one another if all lines extend infinitely, she said that since infinity is indefinite, we can't really know if one infinity is greater than another.
Quando perguntado por que as linhas não podem ser congruente com o outro, se todas as linhas se estendem infinitamente, ela disse que, desde o infinito é indefinida, não podemos realmente saber se um infinito é maior do que outro.