O Que é WE NEED TO SET UP em Português

• precisamos de criar
• precisamos para configurar
• precisamos de montar
• precisamos estabelecer
• é preciso estabelecer

Exemplos de uso de We need to set up em Inglês e suas traduções para o Português

We need to set up the 4MC.
Precisamos de montar a 4MC.

Let's have a look at the things that we need to set up in NAV.
Vamos ter um olhar para as coisas que precisamos para configurar no NAV.

We need to set up a peripheral.
É preciso montar um periférico.

Before we can start creating iOS applications, we need to set up the development environment.
Antes de iniciar a criação de aplicativos iOS, precisamos configurar o ambiente de desenvolvimento.

We need to set up another fight.
Temos que organizar outra luta.

So that's the first thing that we need to set up when we want to use sales order management.
Então essa é a primeira coisa que precisamos para configurar quando queremos usar o gerenciamento de pedidos de vendas.

We need to set up two cameras, I want.
Precisamos montar duas câmeras, eu quero.

Now that all the heavy lifting is done, we need to set up some permissions, and remove the code that disabled AuthComponent earlier.
Agora que o trabalho pesado foi feito, nós precisamos configurar algumas permissões e remover o código anterior que desabilitou o AuthComponent.

We need to set up a store to sell.
Precisamos de criar uma loja para vender.

We need EU-wide criteria for support measures, for incentives, for subsidies, for taxes, for the whole financial framework that we need to set up here.
Precisamos de critérios à escala da UE para medidas de apoio, para incentivos, para subvenções, para impostos, para todo o quadro financeiro que é necessário estabelecer nesta matéria.

We need to set up watches on all the sites in the area.
Precisamos montar vigilância em todos os locais da área.

And if we are living in a house, rather than an apartment, we need to set up a resonant field anchored in Oneness outside on the land as well as inside our dwelling.
Se mora em uma casa, ao invës de um apartamento, é preciso estabelecer um campo resonante com a Unidade na área externa da propriedade, assim como dentro da nossa moradia interna.

We need to set up a command post out near the airport.
Precisamos de montar um posto de comando perto do aeroporto.

The Research Council has been given substantial resources- we are talking about an annual budget of approximately EUR 1 billion- and, in view of this, I believe that we need to set up a body to ensure transparency.
Como este Conselho foi dotado de recursos consideráveis- refiro-me a um orçamento anual na ordem de mil milhões de euros- creio que convém instituir um órgão que garanta a sua transparência.

Next, we need to set up the interests and exclusions.
A seguir, nós precisamos definir os interesses e exclusões.

So as a complement to our reinforced system of economic governance, which was launched this January with the first Annual Growth Survey, we need to set up a robust institutional and financial mechanism to deal with possible future crises.
Como complemento ao sistema de governação económica reforçado, iniciado em Janeiro com a primeira Análise Anual do Crescimento, de estabelecer um mecanismo financeiro e institucional robusto para fazer face a possíveis crises futuras.

Detective, we need to set up a search perimeter.
Detective, precisamos de estabelecer um perímetro de busca.

On the site we can use search engines to find these sites, but we have to understand some of the advanced use of search engines, for example, we use Google search Chinese suppliers website, which will appear a lot of unrelated sites we need to set up, the regional settings To show only the Chinese region of the site, so that we search out the results are Chinese suppliers of the site, other search engines can be set..
Em o site, podemos usar os mecanismos de busca para encontrar esses sites, mas temos que entender o uso avançado dos mecanismos de pesquisa, por exemplo, usamos o site de fornecedores chineses da Pesquisa do Google, que aparecerá muitos sites não relacionados que precisamos configurar acima, as configurações regionais Para mostrar apenas a região chinesa do site, para que procuremos os resultados são fornecedores chineses do site, outros mecanismos de pesquisa podem ser configurados..

We need to set up mics on them for recording, yeah?
Mas temos de lhe instalar microfones para podermos gravar, certo?

I am confident that, with your help, we will be able to find the support we need to set up a working group on the local and regional authorities when the Convention comes to consider institutions.
Estou convencido de que, com a vossa ajuda, vamos conseguir encontrar o apoio de que precisamos para criar um grupo de trabalho sobre as autarquias locais e regionais quando chegar o momento de a Convenção se debruçar sobre a questão das instituições.

We need to set up a permanent crisis management mechanism, preferably group-based.
É necessário que criemos um mecanismo permanente de gestão de crises, de preferência em grupo.

This reveals whether we need to set up further lives, and if so, where and when.
Isto revela se nós necessitamos de programar novas vidas, e se for o caso, onde e quando.

We need to set up mechanisms to avoid physical violence in a world where psychological violence still exists.
Precisamos estabelecer mecanismos para evitar a violência física num mundo onde a violência psicológica, ainda existe.

So here you can see everything that we need to set up and basically, Intrastat is all about declaring statistical information.
Então, aqui você pode ver tudo o que precisa para configurar e, basicamente, Intrastat é tudo sobre declarando informação estatística.

We need to set up a European reaction force capable of acting quickly in case of natural disasters.
Precisamos de criar uma força de reacção europeia capaz de actuar com celeridade em caso de catástrofes naturais.

Once we have created our Repo we need to set up our supervisor tree, which is found in lib/< project name>/application. ex.
Uma vez criado o nosso Repositório, precisamos configurar nossa árvore de supervisor, que normalmente é encontrada em lib/< nome_do_projectogt;. ex.

We need to set up a more structured, sustainable plan able to cover the various dimensions of this phenomenon, based on solidarity between Member States and in full respect of the European Union's international obligations.
Precisamos de criar um plano mais estruturado e sustentável, capaz de abarcar as várias dimensões desse fenómeno, com base na solidariedade entre Estados-Membros e no pleno respeito das obrigações internacionais da União Europeia.

Having met each other previously allows us to save time when we need to set up some kind of exchange. This allows us to eliminate a lot of barriers that normally exist when two people or two commanders do not know each other.
O fato de nos conhecermos previamente nos permite ganhar tempo quando precisamos estabelecer algum tipo de intercâmbio; isso nos permite eliminar muitas barreiras que normalmente ocorrem quando duas pessoas ou dois comandantes não se conhecem.

Finally, we need to set up a support system to enable the distributors to reinvest in the distribution of new European films.
Por último, é preciso prever um sistema de apoio que permita aos distribuidores reinvestir na distribuição de novos filmes europeus.

Within this framework, we need to set up an instrument to harmonise the forms of protection complementing refugee status.
Neste quadro será necessário estabelecer um instrumento que harmonize as formas de protecção complementares ao estatuto de refugiado.