O Que é WHEN REACHING em Português

• quando chegar
• quando atingem
• quando alcança
• quando chega
• quando atinge

Exemplos de uso de When reaching em Inglês e suas traduções para o Português

Reduction of task rate when reaching 6th month.
Redução da taxa de tarefa quando chegar a 6 meses.

Is that when reaching the end, you realize that… not have everything you wanted.
Mas quando você chegar ao final Posso dizer-vos… você não quer.

The alarm will sound when reaching the set time.
A alarme soará quando atingindo o horário definido.

When reaching to Central Asia and Middle East, the dumplings are made of beef and lamb.
Ao chegar à Ásia Central e Oriente Médio, os bolinhos são feitos de carne bovina e cordeiro.

The infant gets the BCG vaccine when reaching 2,000 grams or more.
O prematuro faz a vacina BCG quando atinge 2.000 gramas ou mais.

When reaching your destination, your cab driver will do everything to charge you an extra amount.
Quando chegar ao seu destino, o motorista do táxi vai fazer de tudo para cobrar-lhe uma quantia extra.

The jury should not consider penalties when reaching its verdicts.
O júri não deve considerar sanções quando atingir os seus veredictos.

When reaching a breakpoint, Scilab evaluates the specified physical line and stops the execution flow.
Quando alcança o ponto de parada, o Scilab avalia a linha especificada, imprime o número da linha e da função.

Its threaded float interrupts the water entry when reaching the desired level.
Sua boia roscada interrompe a entrada da água quando chega ao nível desejado.

The rest of the light is refracted when reaching the end of the fiber so that it doesn't interfere with the measurement.
O resto da luz é refratada quando alcança o final da fibra, então não há interferência com a medição.

Also, you can choose which action should be taken when reaching that maximum size.
Além disso, você pode escolher qual ação deve ser tomada quando se atinge o tamanho máximo.

When reaching Luigi after the meeting, he added,"We're honored to receive this award on behalf of our customers.
Ao chegar Luigi após a reunião, acrescentou,"Estamos honrados em receber este prêmio em nome de nossos clientes.

Only those who build their own boats know the sensation it gives when reaching this stage.
Somente aqueles que já construíram sabem avaliar a sensação que se tem quando se chega a esse estágio da obra.

RAM Def can defragment your RAM when reaching a warning level, or silently with command-line parameters.
RAM Def pode desfragmentar o seu RAM quando se atinge um nível de aviso, ou silenciosamente com parâmetros de linha de comando.

When reaching OpGlobo, the first message that the user received, as in any IRC channel, was the topic.
Ao chegar ao OpGlobo, a primeira mensagem que o usuário recebia, tal como em qualquer canal do IRC, era seu tópico.

First time when creating a new team and second time when reaching the required game experience.
A primeira vez quando criam uma nova equipa e uma segunda vez quando atingem o valor de experiência necessário.

When reaching the target, the subject would keep the position until receiving another verbal command to return to the initial position.
Ao chegar ao alvo o sujeito mantinha-se na posição até receber outro comando verbal para voltar à posição inicial.

Take Cherai Beach road from Cherai JunctionTurn left when reaching the Beach1, 4 km turn righ at 3 elephants red board.
Tome Cherai Beach estrada de Cherai JunçãoVire à esquerda quando chegar à praia1, 4 km, vire à direita em 3 elefantes placa vermelha.

When reaching the end of the swimming pool, the participant turned around to perform the same exercise all the way back with no interruption.
Ao chegar em uma das extremidades da piscina, o participante se virava para repetir o mesmo percurso no sentido contrário, sem interrupção.

The John Petrucci BFR's body has deep cutaways so you will have no barriers when reaching the top frets for high-range soloing.
Corpo a John Petrucci BFR tem cortes profundos, assim você terá sem barreiras quando chegar ao topo trastes para solos de alta gama.

Laozi pretended to be a farmer when reaching the western gate, but was recognized by Yinxi, who asked to be taught by the great master.
Lao Zi fingiu ser um lavrador quando chegou ao portão occidental, mas foi reconhecido por Yinxi, quem pediu ao mestre para que lhe ensinasse.

The phenolic maturity is a bit behind the alcohol, meaning that grapes will show a higher potential alcohol when reaching the perfect(if that exists) harvest timing.
A maturação fenólica está um pouco mais atrasada que a alcoólica, o que quer dizer que as uvas vão apresentar um álcool potencial mais alto quando atingirem o ponto ideal de maturação se é que isso existe.

It may present various dimensions when reaching large proportions(> 10 cm in one of its planes), at which it is called a giant lipoma.
Podem apresentar dimensões variadas e quando atingem grandes proporções, superiores a 10 cm em um de seus planos, são denominados de lipomas gigantes.

Maybe, but not likely as no single framework is the answer to any complex organization's Lean Agile Transformation, especially when reaching beyond the borders of IT to encompass overall organizational business agility.
Talvez, mas provavelmente um único framework não será a resposta para a transformação Lean Ágil das empresas. Especialmente quando atingem os limites da TI para envolver a agilidade nos negócios das empresas.

When reaching the mark 2.5 million copies sold, João Araújo, president of Som Livre, had to stop making records saying"Or we make a record to sell or a record.
Ao alcançar a marca 2,5 milhões de cópias vendidas, João Araújo, presidente da Som Livre, teve que parar a fabricação de discos dizendo"Ou a gente faz disco para vender ou disco-prêmio.

Stop recording or record to a new file automatically when reaching a set file length, size or time File Limitation.
Pare a gravação ou registro para um novo arquivo automaticamente quando se atinge um comprimento de arquivo set, tamanho ou tempo Limitação de Arquivo.

When reaching old age, the elderly may be independent or weak, being the community therapy highlighted as a time for sharing and promote the mental health of the elderly.
Ao alcançar a terceira idade, os idosos podem ser independentes ou idosos frágeis, destacando a terapia comunitária como espaço de partilha e promoção da saúde mental do idoso.

NovoMix 30 once daily, it is generally recommended to move to twice-daily when reaching 30 units by splitting the dose into equal breakfast and dinner doses.
Na utilização de uma dose diária de NovoMix 30 é, geralmente, aconselhável adoptar uma posologia de duas vezes ao dia quando chega às 30 unidades, dividindo a dose de forma equitativa pelo pequeno- almoço e jantar.

When reaching this indiscernible zone of the matter-body, in the realm of this complete emptiness of skin, fluids, bones, and organs, re-create new configurations for the body-space in motion.
Ao atingir essa zona indiscernível da matéria-corpo, no seio desse vazio-pleno de pele, fluidos, ossos e órgãos, recriar novas configurações do corpo-espaço em movimento.

The reversal obligation establishes that any significant and sustained upward trend will have to be reversed when reaching 75% of the values of EU-wide groundwater quality standards and/or threshold values Figure 7.
A obrigação de inversão estabelece que qualquer tendência de subida significativa e persistente tem que ser invertida quando se atinja 75% dos valores das normas de qualidade estabelecidas por toda a UE e/ou dos limiares figura 7.