O Que é WHICH IS VALID em Português

• que é válido
• que vale
• que é válida
• que seja válida
• que seja válido

Exemplos de uso de Which is valid em Inglês e suas traduções para o Português

We need electronic money which is valid in a given environment.
Precisamos de uma moeda electrónica que vigore num determinado ambiente.

Afterwards, spend the day checking out the sights and landmarks of the Big Apple with your hop-on hop-off ticket, which is valid for the entire day.
Depois, passe o dia conferindo os pontos turísticos e pontos de referência da Big Apple com o seu bilhete hop-on hop-off, que é válido para todo o dia.

Production of smoke very good, which is valid for the entire period of smoking.
Produção de fumo muito bom, que é válido para todo o período do tabagismo.

I arrived late on the first day, right at the entrance you get a badge, which is valid for the two days.
Cheguei tarde no primeiro dia, logo na entrada voce recebe um cracha, que valia para os dois dias.

BFont is a global variable, which is valid for all Bar and Box objects.
BFont é uma variável global, que seja válida para todos os objetos Bar e Box.

But then one would have to analyze a little bit more deeply how long that type of feeling of satisfaction lasts, and is it something which is valid or not.
Mas então, teríamos que analisar um pouco mais profundamente quanto tempo dura esse tipo de satisfação e se é algo que é válido ou não.

The IC is a framework agreement, which is valid for the duration of the programme 2000-2006.
O"contrato institucional" é um contrato quadro que é válido para toda a duração do Programa 2000 2006.

In Brazil, all genetically modified materials are patented, which is valid for 20 years.
No Brasil, todos os materiais geneticamente modificados são patenteados, cuja validade é por 20 anos.

You will receive a ticket which is valid for the Castle of Sao Jorge(Saint Georgés Castle), Lisbon Museum and the Fado Museum.
Você receberá um bilhete que é válido para o Castelo de São Jorge, para o Museu de Lisboa e para o Museu do Fado.

This is the divine book revealed by Allah, which is valid until eternity.
Este é o livro divina revelada por Deus, que é válido até a eternidade….

This promotion, which is valid for all Customers who have subscribed Telecel GSM service until 15 October 1998, is available in two forms.
Esta promoção, que é válida para todos os que se tenham tornado clientes até 15 de Outubro de 1998, está disponível em duas formas: A.

Universal steering wheel cover, 38cm in diameter which is valid for most cars.
Cobertura de volante Universal, 38 centímetros de diâmetro, que é válido para a maioria dos carros.

The recipient is left with an invoice which is valid for tax deduction whilst at the same time the output tax remains unpaid.
O adquirente ou destinatário recebe uma factura que é válida para deduzir o IVA, embora o imposto liquidado tenha ficado por pagar.

And you haven't had ajob since we blew up the school, which is valid, lifestyle-wise.
E não tens emprego desde que explodiste com a escola, o que é válido como estilo de vida.

The increase, which is valid for contracts signed since January 1999, will be passed on by the companies to the 6.2 million customers in Brazil.
O aumento, que vale para contratos firmados a partir de janeiro de 1999, poderá ser repassado pelas empresas a cerca de 6,2 milhões de clientes no Brasil.

In 1997, the board of directors obtained legal status, which is valid until the date of the date.
Em 1997, o conselho de administração obteve status legal, que é válido até a data da data.

This fact, which is valid for Brazil, is also valid for countries with more advanced administrative practice, like The United States and the Europe Union.
Este fato, que é válido para o Brasil, também é válido para países com práticas administrativas mais avançadas, como os Estados Unidos e a União Européia.

Before you arrive to Canada, you should have a health insurance which is valid while studying in Canada.
Antes de chegar no Canadá você deve ter um seguro de saúde que é válido enquanto estuda.

The only criterion which is valid would be that there's a lot which is implicit in the original formulation, and all of that is being drawn out in the commentaries.
O único critério que é válido seria que há muito que está implícito na formulação original, e tudo aquilo está sendo elaborado nos comentários.

The first step is to build a valid Round The World route i.e. which is valid as per the Rules.
O primeiro passo para criar um itinerário Round The World válido, isto é, que seja válido segundo as Regras.

This new ground revokes the registration and not the invention itself, which is valid and can be protected if the inventor or his successor submits the applications.
Esta nova causa estabelece a nulidade do registo e não da invenção, que será válida e tutelada desde que seja apresentada pelo seu inventor ou promotor.

After successful laboratory testing and signing of a declaration of conformity the manufacturer receives the Oeko-Tex certificate for their product which is valid for one year.
Após testes laboratoriais bem sucedido e assinatura de uma declaração de conformidade do fabricante recebe o certificado Oeko-Tex para seu produto que é válido por um ano.

Long cable driving capability: Each input is bundled a automatic equalizer which is valid to reduce signal jitter caused by long distance transmission.
Longa capacidade de condução de cabos: Cada entrada é empacotada um equalizador automático que é válido para reduzir o jitter de sinal causado pela transmissão de longa distância.

The resulting Newton-Cartan theory is a geometric formulation of Newtonian gravity using only covariant concepts, i.e. a description which is valid in any desired coordinate system.
A teoria de Newton-Cartan resultante é uma formulação geométrica da gravidade newtoniana usando apenas conceitos covariantes, ou seja, uma descrição que é válida em qualquer sistema de coordenadas desejado.

When we are doing online transactions, we are required to input a One Time Password, which is valid for use for only one time so as to enhance the security of the online transaction.
Quando fazemos transacções on-line, somos obrigados a inserir uma Senha Descartável, que é válida para usar apenas uma vez, de modo a reforçar a segurança da transacção on-line.

If the question of the trade union paralyzes the unity of the Marxist-Leninist world movement, thenwe must"take the bull by the horns", that is, to find and implement a correct Marxist-Leninist solution which is valid in the present conditions of globalization.
Se a questão dos sindicatos paralisa a unidade do movimento mundial Marxista-Leninista, então temos de"pegar o touro pelos chifres", isto é, de encontrar e implementar uma solução Marxista-Leninista correcta que seja válida nas actuais condições de globalização.

Students from non-EU countries must have a residence permit which is valid for 12 months and can be extended.
Estudantes de países não membros da UE devem ter uma autorização de residência, que é válido por 12 meses e pode ser prorrogado.

In the early detection process, it is suggested the use of a screening tool, which is valid, reliable, and easy to apply.
Nesse processo de detecção precoce da situação, indica-se a utilização de um instrumento de triagem, que seja válido, confiável e de fácil aplicação.

Students in a formal exchange program may receive an Exchange Student Visa, which is valid for the entire period of the student's program.
Alunos em um programa de intercâmbio formal pode receber um visto de estudante de câmbio, o que é válido para todo o período do programa do aluno.

This is a consequence of the monin-obukhov similarity theory which is valid for the atmospheric surface layer.
Essa suposição, conhecida como hipótese de similaridade, é uma consequência da teoria de similaridade de monin-obukhov, a qual é válida para a camada limite superficial.