O Que é WILL SPAN em Português

• vai abranger
• vai atravessar

Exemplos de uso de Will span em Inglês e suas traduções para o Português

Products will span 4-6 years life.
Products medirá 4-6 anos de vida.

Occasionally, the recurring guest storylines will span multiple seasons.
Ocasionalmente, as histórias de personagens recorrentes vai abranger várias temporadas.

The railroad will span the United States.
A via férrea vai atravessar os Estados Unidos.

Annual fees for students commencing studies in spring will span financial years.
As taxas anuais para os estudantes que iniciam os estudos na primavera vão se estender por anos financeiros.

MIG Columbus 2016 will span six days, and will feature a $250k prize pool.
A MLG Columbus 2016 durará seis dias e contará com um prémio total de 250.000 dólares.

QIM will handle all zipping and will span multiple disks.
QIM vai lidar com todas fechando e vai abranger vários discos.

This case will span years. And we don't have the capital to carry it forward by ourselves.
Este caso vai demorar anos e nós não temos dinheiro suficiente para levá-lo avante.

We are attempting to build a whole new system of government that will span Jaffa worlds throughout the galaxy.
Estamos a tentar construir um novo sistema de governo que expanda os mundos Jaffa ao longo da galáxia.

MIG Columbus 2016 will span six days, and will feature a $250k prize pool.
MLG Columbus 2016 ocorrerá ao longo de seis dias e terá uma premiação total de US$ 250 mil.

This is the secret covenant to which we shall live the rest of our present and future lives, for this reality will span many generations and lifetimes.
Este é o pacto secreto ao qual devemos viver o resto de nossas vidas presentes e futuras, para esta realidade irá abranger muitas gerações e vidas.

An analysis will span from a hard luxury into services, ranging from traveling into food and beverage.
Uma análise abrangerá um luxo difícil em serviços, variando de viajar em alimentos e bebidas.

His world gets turned upside down the day his soon-to-be best buddy, Clank, careens into his life and leads him on a journey that will span the galaxy.
O seu mundo fica virado do avesso no dia em que o seu futuro melhor amigo, o Clank, irrompe pela sua vida e o leva numa viagem que vai atravessar a galáxia.

The project will span various phases, the aim being to arrive at a complete overview for all the 18 countries participating in Socrates.
O projecto compreende várias fases e tem como objectivo elaborar um resumo completo das práticas dos 18 países participan tes no programa Sócrates.

Featuring an ensemble cast of heroes and villains, Shadow of the Eternals will span over 2500 years of history throughout Egypt, England, Hungary, and the United States.
Com um elenco de heróis e vilões, Shadow of the Eternals abrangerá mais de 2500 anos de história por todo o Egito, Inglaterra, Hungria e Estados Unidos.

It will span what might be one of the most tumultuous periods in history, especially when Saturn links up with Pluto in the second week of January 2020.
Abrangerá o que poderá vir a ser um dos períodos mais tumultuosos da histÃ3ria, especialmente quando Saturno se juntar a Plutão na segunda semana de janeiro de 2020.

Curated by the Director of the Museum, Suzanne Cotter, the exhibition will span all thirteen rooms of the Museum, across two floors, and extending to the Museum's Auditorium.
Comissariada por Suzanne Cotter, Diretora do Museu, a exposição ocupará todas as treze salas do Museu, estendendo-se pelos dois pisos e expandindo-se ainda para o Auditório.

Roast times will span from 10 to 20 minutes and you can roast up to a full pound in a stovetop popper, although a half-pound batch is easier to keep moving.
Assado vezes serão variam de 10 a 20 minutos e você pode assar até a uma libra completa em um stovetop popper, apesar de um lote de meia-Libra é mais fácil de manter em movimento.

His goal is to concentrate on art and to produce letters without any sort of limitation, to share his love for calligraphy and to create new forms of letters that will span across time, as he considers their timeless beauty the gift of his greatest work.
Seu objetivo é se concentrar na arte e produzir letras sem nenhum tipo de limitação, compartilhar seu amor por caligrafia e criar novas formas de letras que se espalharão pelo tempo, já que ele considera sua beleza atemporal o dom do seu melhor trabalho.

Which will span several years, would help on the one hand to modernize the textile industry and, on the other, to create alternative jobs in regions with a strong textile tradition.
Que se estende por vários anos, contribuirá, por um lado, para modernizar a indústria têxtil e, por outro, para criar empregos de substituição nas regiões de tradição têxtil.

With support provided by Valve, the CS: GO Major Championship at DreamHack Open Cluj-Napoca will span five days and feature in-game streaming, behind-the-scenes footage of players and Counter-Strike personalities, as well as PGL's unique media production.
Com o apoio da Valve, o campeonato de CS: GO na DreamHack Open Cluj-Napoca durará cinco dias e contará com transmissão por stream no jogo, cenas nos bastidores sobre jogadores e personalidades do Counter-Strike, assim como a distinta produção multimédia da PGL.

The new layout, which includes big, bold design with full bleed imagery, is designed to provide a comprehensive and user-friendly experience for global visitors, and to address the needs of customers in the expanding markets, which will span 15 editions in 11 different languages.
O novo layout, que inclui o projeto grande, arrojado com imagens de tela cheia, é projetado para fornecer uma experiência abrangente e fácil para os visitantes globais, e para atender às necessidades dos clientes nos mercados em expansão, que se estendem por 15 edições em 11 línguas diferentes.

The projects, worth $16 million, will span 24 different countries in West, Central, East, and Southern Africa, focusing on youth employment and malnutrition, transboundary animal diseases and food safety and urban food security.
Os projetos, no valor de US$16 milhões, abrangerão 24 países no leste, oeste, sul e região central da África, com foco em colocar os jovens no mercado de trabalho, em melhorar a segurança alimentar, e em combater a desnutrição e a disseminação transfronteiriça de doenças animais.

StarCraft II Single-Player News: BlizzCon 2008 attendees were the first to hear some big news about the single-player campaign: The epic story of StarCraft II will span a trilogy of games, with each one's single-player campaign focusing on a different race.
Novidades da campanha de StarCraft II: os participantes da BlizzCon 2008 foram os primeiros a saber das grandes novidades sobre a campanha solo, sobre como a história épica de StarCraft II abrangerá uma trilogia de jogos, com cada campanha concentrada em uma raça diferente.

This programme will span three fundamental moments and is based on extensive research carried out by the Biennial's curators in Porto and Lisbon, where they met with young artists, activists and researchers, and visited independent exhibition spaces, universities and art cooperatives.
O programa decorrerá em três momentos fundamentais e baseia-se na investigação realizada pelos curadores Charles Esche, Galit Eilat e Oren Sagiv no Porto e em Lisboa, onde se reuniram com jovens artistas, ativistas e investigadores e visitaram espaços expositivos independentes, universidades e cooperativas de arte.

We will also ally with this analysis the questionings of what we call the judicialization of life, as well as a discussion of how the relation of subject of rights/social subjection in contemporary society can be given, reflections that will span the studies of Judith Butler and Michel Foucault.
Aliaremos ainda a esta análise os questionamentos do que chamamos de judicialização da vida, assim como uma discussão de como pode se dar a relação entre sujeito de direitos/assujeitamento na sociedade contemporânea. Tais reflexões perpassarão os estudos de Michel Foucault e Judith Butler.