O Que é WON BACK em Português

• reconquistou
• ganharam
• ganho
• ganhou de volta

Exemplos de uso de Won back em Inglês e suas traduções para o Português

Kong Qiu won back the three city peacefully.
Kong Qiu conseguiu reaver 3 cidades nossas pacificamente.

Godomar then rallied the Burgundian army and won back his kingdom.
Gundemaro juntou o exército burgúndio e reconquistou seu território.

He won back the Three Cities without using a soldier or chariot.
Ele reconquistou as 3 cidades, sem usar um único soldado nem carruagem.

Spain, Portugal and Greece only recently won back democracy and freedom.
Só recentemente a Espanha, Portugal e a Grécia reconquistaram a democracia e a liberdade.

Alekhine won back the title but due to his death in 1946, it became vacant.
Alekhine ganhou novamente o título mas devido à sua morte em 1946, este ficou vago.

However, the bears' joy was premature, and the bulls quickly won back losses.
No entanto, a alegria dos ursos foi prematura, e os touros rapidamente ganharam perdas.

Socialism can not be won back in the same way as it was once created.
O socialismo não pode ser ganho da mesma maneira como já foi criado.

On Election Day, August 1, 1839, Polk defeated Cannon, 54,102 to 51,396, as the Democrats recaptured the state legislature and won back three congressional seats in Tennessee.
Polk derrotou Cannon em 1 de agosto de 1839 por 54102 votos contra 51396, com os democratas também recuperando a legislatura estadual e conquistando três lugares no congresso por Tennessee.

If Gore had won back in the day, then the world would be a completely different place.
Se Gore tivesse ganho naquele tempo, o mundo seria um lugar completamente diferente.

After a failed attempt to win the title in July, Stratus won back the championship at Unforgiven.
Depois de uma tentativa fracassada de conquistar o título em julho, Stratus finalmente o ganhou de volta no Unforgiven.

Chief Boden first won back in 1992, when he was part of the esteemed truck 81, the greatest truck in all of Chicago.
O comandante Boden ganhou pela primeira vez em 1992, quando fazia parte do estimado camião 81, o melhor camião de toda a cidade de Chicago.

The Americans, led by General MacArthur, and had great naval victories were won back all the islands till they came to Okinawa.
Os norte-americanos, comandados pelo general MacArthur, obtiveram grandes vitórias navais e foram reconquistando todas as ilhas até chegarem a Okinawa.

After that, the bulls vigorously won back the losses, and the pair finished the week practically at the same place where it started.
Depois disso, os touros ganharam vigorosamente as perdas e o par terminou a semana praticamente no mesmo local onde começou.

The basic intention was born of the problem of hegemony, a“Catholic” hegemony to be won back on the very terrain of morality and behavior.
A intenção fundamental era dada pelo problema da hegemonia, uma hegemonia“católica” a ser reconquistada exatamente no terreno da moralidade e dos costumes.

On June 30, however, Kincaid and Bauer won back the CW Tag Team Championship from The Logan Brothers, but lost it to Jason Blade and Kid Mikaze on October 20.
Em 30 de junho, no entanto, Kincaid e Bauer ganharam novamente o CW Tag Team Championship dos Logan Brothers, mas perderam para Jason Blade e Kid Mikaze em 20 de outubro.

The win is also the poker pros third major title, adding the Borgata trophy to his pair of WSOP bracelets which he won back in 2009 in the span of just a few days.
A vitória é também os profissionais de poker terceiro grande título, acrescentando o troféu Borgata para seu par de braceletes WSOP que ele ganhou de volta 2009, no espaço de poucos dias.

After concerts in all planned cities are won back, Iosif Prigozhin plans to join in investigation actively.
Depois que os concertos em todas as cidades planejadas vão se reconquistar, Iosif Prigozhin planeja participar na investigação ativamente.

After the 2016 election of Donald Trump, the Democratic Party transitioned into the role of an opposition party and currently hold neither the presidency nor the Senate but has won back a majority in the House from the 2018 Midterm Election.
Após a eleição presidencial nos Estados Unidos em 2016, com a vitória de Donald Trump, o partido passou para a oposição, não possuindo nem a presidência nem a maioria no senado ou na câmara.

JOE and CHORUS: Let's have fun, The day is won, back to work we go! Back to work, Joe! Back to work, Joe! Back to work we go!
JOE e CHORUS: Deixe-nos ter o divertimento, O dia é ganhado, traseiro para trabalhar-nos vai! Para trabalhar para trás, Joe! Para trabalhar para trás, Joe!

Bet Now The Italian enjoyed a scintillating run of form through the second half of 2018, winning The Open, the PGA Championship and the Race to Dubai, as well as starring in the European team that won back the Ryder Cup in Paris.
Francesco Molinari exibiu uma forma fantástica durante a segunda parte da temporada de 2018, tendo vencido o The Open, o PGA Championship e a Race to Dubai, assim como sido protagonista na equipa europeia que conquistou de volta a Ryder Cup em Paris.

Regard wealth simply as a power to be won back for the Mother and placed at her service.
Considere a riqueza simplesmente como um poder a ser reconqustado para a Mãe e colocado a seu serviço.

Nevertheless, a group of Soviet philosophers, who won back the right to engage in critical readings of Heidegger, led by the late V. V. Bibikhin, the founder of the late-Soviet Heideggerean school, did come together, and out of this small circle came the majority of extant translations, many of which were made still in the Soviet era and circulated in the samizdat.
Apesar disso, em um grupo de filósofos soviéticos que ganharam novamente o direito de se engajar nas leituras críticas de Heidegger, liderados por V. V. Bibikhin, o fundador da escola heideggeriana do período soviético tardio, acabaram se reunindo e, fora desse círculo pequeno, surgiram a maioria das traduções existentes, muitas das quais foram feitas ainda durante o período da Era soviética e circulados no samizdat a circulação clandestina de obras banidas pelo Estado, especialmente nos países ex soviéticos do Leste Europeu.

We are moving now up the channel where twenty-three centuries ago the Athenians won back their mastery of the sea, after the fatal issue of the Peloponnesian War.
Nós estamos movendo-nos agora acima da canaleta onde vinte e três séculos há os athenians ganharam para trás seu mastery do mar, após a introdução fatal da guerra de Peloponnesian.

After that, the bulls vigorously won back the losses, and the pair finished the week practically at the same place where it started: near 1.1950, having performed the predicted scenarios of all three groups of experts;
Depois disso, os touros ganharam vigorosamente as perdas e o par terminou a semana praticamente no mesmo local onde começou: perto de 1.1950, tendo realizado os cenários previstos dos três grupos de especialistas;

From 2014 to 2017, WKBW-TV held the broadcast rights to that contest, with the station having won back the rights to cable games after WBBZ-TV held the rights for 2012 and 2013.
De 2014 a 2017, a WKBW-TV realizou os direitos de transmissão, tendo a estação reconquistado os direitos dos jogos a cabo depois que a WBBZ-TV deteve os direitos para 2012 e 2013.

I still think I can win back Daniel's confidence.
Acho que ainda consigo reconquistar a confiança do Daniel.

Win back the hearts and minds of those who waver before they are lost to us.
Conquistar os corações e mentes daqueles que vacilam, antes de os perdermos.

You need never win back my trust, my son, for you have never lost it.
Não precisas de reconquistar a minha confiança, filho, pois nunca a perdeste.

We can win back the Greens.
Podemos reconquistar os Verdes.

Win back my swords.
Ganha as minhas espadas.