O Que é ALGUMA COMPREENSÃO em Espanhol

• cierta comprensión
• algún conocimiento
• cierto entendimiento

Exemplos de uso de Alguma compreensão em Português e suas traduções para o Espanhol

Também neste caso tenho de pedir alguma compreensão.
También en este caso debo pedir paciencia de su parte.

Você tem alguma compreensão do problema textual. você mencionou:.
Usted tiene una cierta comprensión de un problema textual. usted ha mencionado:.

Os anos trouxeram reflexão e às vezes alguma compreensão.
Los años traen reflexión y a veces algo de comprensión.

Se você tiver alguma compreensão de um idioma estrangeiro, tente usar esse idioma quando puder.
Si entiende algo de un idioma extranjero, intente y use ese idioma cuando pueda.

Gandhi, ela é inclinada a alguma compreensão espiritual.
Gandhi, ella está inclinada a alguna compresión espiritual.

E temos alguma compreensão, caso contrário não entenderíamos nem o que é comida ou como comer ou qualquer outra coisa.
Y tenemos cierta comprensión, de otra forma ni siquiera comprenderíamos lo que es la comida o cómo comer o lo que sea.

Existem vários métodos para ter alguma compreensão psiquicamente.
Hay un montón de métodos para tener una cierta comprensión psíquicamente.

Ou seja, precisamos ter alguma compreensão de que as coisas não existem de maneiras estranhas, e ao focar nisso nos sentimos felizes.
En otras palabras, cierto entendimiento de que las cosas no existen de una forma extraña y, mientras nos enfocamos en eso, sentirnos felices.

Antes de continuar, você deve ter alguma compreensão básica do seguinte:.
Antes de continuar, debe tener algún conocimiento básico de los siguientes:.

O relator mostra alguma compreensão por essas acções, e pretende restringir os perigos, mas continua a permitir e a justificar, realmente, o prosseguimento desse tipo de transporte.
El ponente muestra alguna comprensión hacia las mismas y quiere limitar los peligros, pero continúa permitiendo semejante transporte y justificándolo.

Com uma ampla gama de aplicações, devemos ter alguma compreensão de suas propriedades.
Con una gama tan amplia de aplicaciones, deberíamos tener alguna comprensión de sus propiedades.

Quereria solicitar assim alguma compreensão para esta dificuldade específica com que nos confrontamos todos.
Quisiera, por consiguiente, pedir un poco de comprensión por esta dificultad especial a la que todos nos enfrentamos.

Eu tenho lutou contra a depressão e aparece uma pessoa borbulhante, Então, eu tenho alguma compreensão dos esforços do Wink para vencer a escuridão.
Me han luchado depresión y aparece una persona burbujeante, así que tengo cierta comprensión de los esfuerzos de Wink para vencer a la oscuridad.

Poderemos, se for caso disso, considerar com alguma compreensão e muita indulgência o facto de, relativamente a este ponto, terdes recusado as nossas propostas de alteração.
Si eso es cierto, podríamos considerar con cierta comprensión y mucha indulgencia el hecho de que, en este punto, pudiera rechazar nuestras enmiendas.

Não é realmente uma grande época gratuitamente pensando menos de falar ou agir como se você pode ter alguma compreensão muito mais do que o típico joe.
No es realmente un gran era gratuita pensar menos de hablar o actuar como si usted podría tener alguna comprensión mucho más que la típica joe.

De certa maneira, até se deveria mostrar alguma compreensão para com este homem, que faz o que faz porque assim foi ensinado.
De alguna manera incluso deberíamos mostrar cierta comprensión ante este hombre que hace lo que hace porque así se lo enseñaron.

Para investimentos do estágio adiantado ou businesss case internos para produtos novos, é essencial ter alguma compreensão da difusão provável da tecnologia.
Para los primeros estadíos de inversión o los business case internos para productos nuevos, es esencial tener cierta comprensión de la difusión probable de la tecnología.

Para evitar uma meditação dualista assim, precisamos ter alguma compreensão da vacuidade do eu- somos totalmente desprovidos dessa existência dualista impossível.
Para evitar semejante meditación dualista, necesitamos tener un cierto entendimiento de la vacuidad(vacío) del yo- estamos totalmente desprovistos de existir en esta forma dualista imposible.

Isso requer cliques simples, mas para isso você precisa ter alguma compreensão básica sobre como funciona a negociação.
Esto requiere clics simples pero para eso es necesario tener algunos conocimientos básicos sobre cómo funciona el comercio.

Concluo, dizendo que temos de mostrar alguma compreensão para com a difícil situação na Turquia, especialmente tendo em conta os acontecimentos dramáticos no Sudeste, na fronteira da Turquia com o Iraque.
Terminaré diciendo que tenemos que demostrar cierta comprensión con la difícil situación de Turquía, sobre todo en vista de los dramáticos sucesos ocurridos en el sudeste, en la frontera de Turquía con Irak.

Através da partilha com os outros que andaram um caminho semelhante, Você pode ganhar alguma compreensão de suas reações e aprender maneiras adicionais para fazer face.
Compartiendo con otras personas que han recorrido un camino similar, puede entender algunas de tus reacciones y aprender maneras adicionales para hacer frente a.

Para tratar esta condição, o veterinário deve ter alguma compreensão da fisiopatologia, como esta fobia envolve fisiológico, emocional, e componentes comportamentais.
Para el tratamiento de esta condición, el veterinario debe tener cierta comprensión de la fisiopatología, ya que esto implica fobia fisiológico, emocional, y componentes de comportamiento.

Se conhecesse esta arma então, suponho que tem alguma compreensão da maldade que ela pode causar num homem.
Si conoce esta arma entonces supongo que tiene cierta comprensión de lo que podría ocasionar con las partes de un hombre.

Mas isso foi criado também… com alguma compreensão dos seres humanos nesta Terra.
Pero también fue creada en esta tierra con algo de comprensión por parte de los seres humanos.

A determinação dos pontos de referência também requer alguma compreensão de como os indicadores podem corresponder ao status do estoque.
La determinación de los puntos de referencia también requiere cierta comprensión de cómo los indicadores pueden corresponder al estado del stock.

Os povos que foram afligidos com síndrome manic-depressive e escreveram sobre ela dão alguma compreensão de como difícil é para que outro aprecie a seriedade da circunstância.
La gente que se ha afligido con síndrome manic-depressive y se ha escrito sobre él da una cierta comprensión de cómo es difícil está para que otras comprendan la seriedad de la condición.

É que no seio dos serviços públicos vietnamitas circulam também opiniões que denotam alguma compreensão pelos legítimos anseios religiosos, políticos e sociais dos'montanheses?
Últimamente hay ciertos indicios de que dentro de la administración vietnamita surgen opiniones que demuestran cierta comprensión hacia las legítimas reivindicaciones religiosas, políticas y sociales de los montagnards?

Na verdade, essas questões só quero fazer alguma explicação simples da análise de dados do site em alguma compreensão do indivíduo de análise de dados do site, ao mesmo tempo, para tornar este processo mais interessante.
De hecho, estas cuestiones solo quiero hacer una explicación simple del análisis de los datos del sitio en una cierta comprensión de sitio individual de análisis de datos, al mismo tiempo que este proceso sea más interesante.

Isto significa que quando você está enfrentando circunstâncias difíceis na vida, não só irá theclairvoyant leitor ter alguma compreensão que vai acontecer, mas melhores livros de desenvolvimento psíquico vai alsodiscover howyou' re vai reagir.
Esto significa que cuando se enfrentan a circunstancias difíciles de la vida, no solo theclairvoyant lector tiene algún conocimiento va a pasar, pero mejores libros de desarrollo psíquico se alsodiscover howyou're va a reaccionar.

Como usar o "alguma compreensão" em uma frase Português

Ao mesmo tempo, Löw também mostrou alguma compreensão pela atitude do jogador. “Até consigo entender um pouco que ele esteja decepcionado.

Era um tempo em que não se empregava o termo bullying, e eu não sei dizer, hoje, se já tinha alguma compreensão nítida do bem e do mal.

Por via das dúvidas, se possível, canhão que a indivíduo não olhe sem demora destinado a a câmera e acenda alguma compreensão no ambiente.

Peço desculpa a todos, agradecia alguma compreensão.

Até porque, segundo ele, só é possível alcançar alguma compreensão de Deus se o homem se voltar para si mesmo e se conhecer.

Por isto, gostaria de deixar claro que tudo que está neste “ensaio” de alguma compreensão, é fruto de uma pesquisa e leitura refletida acerca do tema.

Sem alguma compreensão do tema, torna-se impossível debater seriamente suas implicações.

Quando se pede alguma compreensão espiritual, não quer dizer que estamos querendo compreensões refinadas a respeito do vínculo matrimonial como condição para o casamento.

Eventualmente, ele assume que você tem alguma compreensão de troca de moeda.

Hoje podemos dizer que temos alguma compreensão do que possa vir a ser a Pedagogia. É possível afirmá-la como uma teoria, uma teoria da Educação.

Como usar o "cierta comprensión, algún conocimiento, cierto entendimiento" em uma frase Espanhol

Hay cierta comprensión hacia sus actitudes.

Algunos de ellos requieren algún conocimiento específico.

¿Hay que tener algún conocimiento o formación previa?

pesar de un cierto entendimiento mutuo en los encuentros presidenciales, sub-.

Ellos habían recibido algún conocimiento de la verdad.

-Al contrario que Alan, yo creo que las personas somos capaces de llegar a cierto entendimiento hablando –sonrió un poco-.

Se necesita cierto entendimiento para decir: "Mira, tengo que avanzar y no estar atascado en este lugar.

Y con la paz no solamente llega un cierto entendimiento pero tambien un espacio neutro, un espacio simplemente espacio.

Buscando cierto grado de autonomía, previamente el Imperio Libio-Egipcio llegó aún cierto entendimiento con Atlántida, expresado con una serie de alianzas secretas.

Desarrolla cierta comprensión de la psicología y los factores más profundos que causan el conflicto.?