O Que é DEVO-LHE A VIDA em Espanhol

• le debo la vida

Exemplos de uso de Devo-lhe a vida em Português e suas traduções para o Espanhol

Devo-lhe a vida.
Le debo la vida.

De facto, devo-lhe a vida.
De hecho, le debo la vida.

Devo-lhe a vida.
Le debo mi vida.

Práticamente, devo-lhe a vida Jerry.
Prácticamente le debo la vida.

Devo-lhe a vida, capitão.
Le debo la Vida, capitán.

Eu devo-lhe a vida mas.
Le debo la vida pero.

Devo-lhe a minha vida. Isso não vale uma carreira?
Le debo la vida.¿ No arriesgaría por eso mi futuro profesional?

Devo-lhe a minha vida!
¡Le debo la vida!

Sei que é contra os regulamentos, mas devo-lhe a minha vida.
Sé que va contra las reglas, pero le debo la vida.

Afinal de contas, devo-lhe a minha vida.
Después de todo, le debo la vida.

Drew é genial, devo-lhe a minha vida.
Drew es genial, le debo la vida.

Eu devo-lhe a minha vida.
Le debo la vida a ese hombre.

Devo-lhe a minha vida.
Te debo la vida.

Eu… Eu devo-lhe a minha vida, Erich.
Te… te debo la vida, Erich.

Ele deve-lhe a vida.
Le debe su vida.

Ela deve-lhe a vida.
Ella te debe la vida.

Devo-lhes a minha vida.
Les debo la vida.

Devemos-lhe a vida.
Le debemos nuestras vidas.

Devo-lhes a minha vida.
Os debo la vida.

Ele deve-lhe a vida.
El te debe su vida.

Ela deve-lhe a vida.
Te debe la vida.

Tu deves-lhe a vida.
Le debes tu vida.

E ela deve-lhe a vida.
¡Y le debe su vida!

Eles devem-lhe a vida.
Ellos le deben la vida.

Devo-lhes a vida.
Les debo la vida.

Abrom, devo-lhes a minha vida.
Abrom, les debo la vida.

Devemos-lhe as nossas vidas.
Te debemos la vida.

Devemos-lhe as vidas, não é, Eddie?
Le debemos nuestras vidas,¿verdad, Eddie?

Mas seja qual for a razão, devemos-lhe as nossas vidas.
Sea por lo que sea, le debemos la vida.

Joplin e Sparks salvaram-me o couro no Afeganistão, no ano passado, e devo-lhes a vida.
Joplin y Sparks me salvaron el culo en Afganistán el año pasado y les debo la vida.