O Que é DIZES ALGUMA COISA em Espanhol

• dices algo
• di algo
• dile algo

Exemplos de uso de Dizes alguma coisa em Português e suas traduções para o Espanhol

E dizes alguma coisa.
Y di algo.

Porque não dizes alguma coisa?
¿Por qué no dices nada?

Dizes alguma coisa e eu mato-os.
Si dices algo, los mato.

Porque não dizes alguma coisa?
¿Por qué no dijiste algo?

Dizes alguma coisa, por favor?
¿Podrías decir algo por favor?

Porque não dizes alguma coisa?
Porque no dices alguna cosa?

Dizes alguma coisa á noiva e ao noivo!
¡Digan algo para la novia y el novio!

E se acontecer, então dizes alguma coisa?
Y si lo hace… Entonces,¿dirás algo?

Dizes alguma coisa, ou desapareces?
¿Le dices algo o simplemente desapareces?

Esta é a parte onde dizes alguma coisa.
Este es el momento en el que tú dices algo.

Dizes alguma coisa e mato-os a todos… juro-te.
Dices algo y los mato a todos.- Lo juro.

Deve ser, como dizes alguma coisa no ar.
Puede que haya, como dices algo en el aire.

Dizes alguma coisa errada e eles dão cabo de ti.
Dices algo inadecuado y los haces pedazos.

Os cães ouvem quando dizes alguma coisa.
Los perros realmente escuchan cuando dices algo.

Max, dizes alguma coisa ao Michael, por favor?
Max,¿puedes decirle algo a Michael, por favor?

E esta é a parte em que tu dizes alguma coisa.
Aquí es donde esperaba que me dijeses algo.

Dizes alguma coisa sobre isto e não vives muito tempo.
Dices algo de esto, y no vas a vivir mucho tiempo.

Como é que ela se cala quando lhe dizes alguma coisa?
¿Por qué se calla cuando tú le dices algo?

Porque cada vez que dizes alguma coisa, tenho de a pensar.
Porque cada vez que dices algo, tengo que pensarlo.

Às vezes demoro muito a fazer cocó. Agora tu dizes alguma coisa.
A veces tengo que hacer caca por un largo tiempo ahora tú di algo.

Sempre que dizes alguma coisa eles mudam logo de assunto.
Cada vez que dices algo, cambian de tema inmediatamente.

Foi uma boa tentativa mas, esta é a parte onde dizes alguma coisa, lembras-te?
Buen intento, pero esta es la parte en la que tú dices algo,¿recuerdas?

Vais ter com ela, dizes alguma coisa boa, chamas-lhe"Claire" e dás-lhe isto.
Vete allí, dile algo bonito, llámala"Claire" y dale esto.

Em muitas coisas, és um caso perdido, Merlin. Aliás, na maioria da coisas. Mas ocasionalmente, quase por engano, dizes alguma coisa de útil.
Hay muchas cosas en las que no tienes esperanza, Merlin a decir verdad, en la mayoría de las cosas pero muy de vez en cuando, por accidente, dices algo útil.

Paras de falar como um"cranio" e dizes alguma coisa que uma pessoa normal compreenda.
Deja de hablar como un cerebro y di algo que pueda entender un hombre normal.

Dizes alguma coisa sobre isto à Chloe, e estarão os dois a enfrentar acusações de traição federal.
Dile algo de esto a Chloe y ambos enfrentarán cargos de traición federal.

Fazes um movimento errado, dizes alguma coisa errada, e vêm atrás de ti por danos morais.
Haces un movimiento equivocado, dice una cosa mal, y vienen a por ti por daños y prejuicios.

Tu dizes alguma coisa, eles vão te pôr na Segurança"para tua própria proteção," só para não terem que fazer nada.
Si dices algo, te van a meter en máxima seguridad"por tu propio bien", solo para no tener que encargarse de nada.

Ouvi vocês dizerem alguma coisa sobre uma festa?
¿Los he oído decir algo sobre una fiesta?

Quis dizer, alguma coisa que eu ainda não saiba.
Quiero decir algo que yo no sepa ya.

Como usar o "dizes alguma coisa" em uma frase Português

Vou enviar mais logo em MP as árvores que tenho para propor e depois dizes alguma coisa!

E deve ser daquelas que se dizes alguma coisa... é melhor fugir, não é?

se dizes alguma coisa és uma Nazi e crias má vizinhança.

Nos outros vê se dizes alguma coisa de útil ou estás a fazer perder tempo ao pessoal!

Muito ou pouco o que interessa é que fizeste valer o teu ponto de vista, e como tu mesma dizes, alguma coisa o Pedrocas deve ter retido!

Voltando à Aidinha, vê se dizes alguma coisa logo, preciso de saber as novidades.

Cá é as "patas" em cima dos bancos,é musica e gritaria a toda hora e ainda por cima se dizes alguma coisa sujeitas-te a seres enxovalhado.

Vê lá se dizes alguma coisa se retomares a tu escrita (que eu tanto gosto), aqui ou noutro lugar qualquer.

o mesmo se passa quando vais sair com amigos e dizes alguma coisa que viste.

Eu diria-lhe um "vê lá se dizes alguma coisa ou se combinamos qualquer coisa" e ela responderia um "isto com os miúdos é complicado.

Como usar o "di algo, dices algo, dile algo" em uma frase Espanhol

Di algo como: "En realidad no necesito consejos.

¿Qué pasa si dices algo que les parece ilegal?

Con él dices algo de ti y dices algo de tu percepción de la otra persona.?

Por cierto, estoy siendo irónico, dile algo mas.

-¿Por qué dices algo tan extraño, Xico?

Dirígete hacia esa persona y dile algo como, "Hey.

Si dices algo ahora será un suicidio profesional".

Di algo que sea interesante, por favor.

Julk, machacame, hombre di algo ,me aburro.?

Dile algo a tu gato antes de tocarle o cogerle.