O Que é ESTÁ A SER JULGADO em Espanhol

• está siendo juzgado
• está en juicio
• está acusado

Exemplos de uso de Está a ser julgado em Português e suas traduções para o Espanhol

Não está a ser julgado.
No estás siendo juzgado.

Não é por isso que está a ser julgado.
Eso no es por lo que se lo está juzgando.

Não está a ser julgado por isso.
No se lo está juzgando por eso.

Esquece-se de que está a ser julgado!
Se olvida de que está siendo juzgado.

Está a ser julgado por corrupção.
Está procesado por corrupción.

Ninguém está a ser julgado.
Nadie va a juzgarla.

Está a ser julgado pela morte do Marquês.
Le juzgan por el asesinato del Marqués.

Nem sequer está a ser julgado.
Ni siquiera está a juicio.

Meritíssimo, o Agente Carpenter não está a ser julgado.
Su señoría, el oficial Carpenter no está siendo juzgado aquí.

O tribunal está a ser julgado.
¡Pero esta corte está en juicio!

Não está a ser julgado por roubo, só fraude e tentativa de fraude.
No está en juicio por robo sólo por fraude e intento de estafa.

O assassino está a ser julgado.
El asesino está en juicio.

Está a ser julgado pelos homicídios de Donald Kovack e Eddie Alonzo.
Está en juicio por los asesinatos de Donald Kovack y Eddie Alonzo.

Vamos lembrar quem está a ser julgado aqui.
Recordemos lo que está en juicio aquí.

Um homem está a ser julgado, por assassinato em primeiro grau.
Un hombre que se está juzgando por asesinato en primer grado.

É importante que se lembrem quem está a ser julgado.
Es importante recordar a quién se está juzgando.

O Mulder está a ser julgado por homicídio.
Mulder está acusado de asesinato.

Ele não está a fazer de Deus, está a ser julgado por Ele.
Él no está haciéndose un dios, está siendo juzgado por Él.

Este homem está a ser julgado por homicídio, Sr. Gibbons.
Este hombre está acusado de asesinato, Sr. Gibbons.

Um excêntrico herdeiro imobiliário de Nova Iorque está a ser julgado no Texas.
Un excéntrico heredero de bienes inmuebles de Nueva York está siendo juzgado en Texas.

Não é o Diácono que está a ser julgado, são estes dois depravados.
El diacono no está en juicio. Esos dos miserables si.

Está a ser julgado por receber luvas, por mentir, fraude, extorsão.- Vou ter saudades dele.
Está en juicio por aceptar sobornos mentir, estafar, extorsionar.

O Sr. Clark não está a ser julgado hoje.
Aquí no se juzga al señor Clark.

Pope está a ser julgado por matar amigos numa negociação de drogas.
Pope está siendo juzgado por matar a sus amigos en una transacción de drogas que salió mal.

Lamento, Sr. Stark, mas o arguido está a ser julgado apenas pelo rapto de Jackie Buckner.
Lo siento, Sr. Stark pero el acusado está en juicio únicamente por el secuestro de Jackie Buckner.

O Coronel está a ser julgado pelo que fez no exterior da Embaixada.
El coronel está en juicio por lo que hizo fuera de la embajada.

De AgostoEmpresário Zabaikalsky está a ser julgado por exportação ilegal de floresta para a China.
Agosto de 9El empresario Zabaikalsky está siendo juzgado por exportación ilegal de bosques a China.

O rapaz está a ser julgado pelo acto de homicídio, não pelo pensamento de homicídio.
Este chico se está juzgando por el acto de asesinato, no por la intención de asesinar.

O alegado terrorista Ahmed Abu Khattala, está a ser julgado em solo americano. Acusado de matar um oficial americano.
El presunto terrorista de Benghazi, Ahmed Abu Khattala, está siendo juzgado en suelo americano, acusado de matar a un oficial de los Estados Unidos.

Isso significa que o Farroukh Erdogan, que está a ser julgado por homicídio, quase certamente pago pelos explosivos que mataram 120 pessoas inocentes, com o dinheiro dos contribuintes.
Esto significa que Farroukh Erdogan, que está en juicio por asesinato, seguramente pagó por los explosivos que mataron a 120 inocentes con dinero de los contribuyentes.

Como usar o "está a ser julgado" em uma frase Português

Está a ser julgado no Tribunal Penal Internacional para a antiga Iugoslávia (TPII) por seu papel nas guerras na Croácia e na Bósnia e Herzegovina.

E ,estou a "ouver " neste momento o tal processo que está a ser julgado em Aveiro.

A acusação contrataria a versão de Ho Chio Meng, que está a ser julgado num processo independente, que decorre no Tribunal de Última Instância.

O procurador do Ministério Público, que está a ser julgado por corrupção, diz que guardava processos em casa porque no DCIAP desapareciam documentos e escutas.

De a saber interpretar, integrar no sistema, de a adaptar a quem está a ser julgado.

Uma situação que também foi alvo de um processo de contra-ordenação do Banco de Portugal e cujo processo está a ser julgado no Tribunal da Concorrência e Supervisão, em Santarém.

Indagado por uma das juízas assistentes sobre em que posição estava a vítima ele está a ser julgado à revelia, por se encontrar em fuga.

Também este arguido, que é cunhado de Ho Chio Meng, está fugido e, à semelhança de Wang Xiandi, está a ser julgado à revelia.

Mira Sorvino foi uma das atrizes que acusou de assédio sexual Harvey Weinstein, que está a ser julgado por violação.

Mas ele fez algo ilegal ?Está a ser julgado por alguma ilegalidade ?Não creio.Quer vender tudo o que tem em Portugal ?

Como usar o "está acusado, está en juicio, está siendo juzgado" em uma frase Espanhol

Francisco Nicolás Gómez Iglesias está acusado de.

"Hormiga" está acusado por ese homicidio.

Salah Salahadyn también está acusado en el caso.

El proceso está en juicio oral por los delitos de concierto para delinquir agravado, prevaricato por acción, cohecho propio y enriquecimiento ilícito de particulares.

Choi está siendo juzgado por abuso de poder y fraude.

Está acusado del abuso sexual gravemente ultrajante.

Alguien está acusado de una ofensa capital.

está acusado del primero de los delitos.

En este caso, el danés Peter Madsen está siendo juzgado por asesinato.

Dicho esto, Snape está siendo juzgado ante el Wizengamot y Albus lleva su defensa.