O Que é VARIÁVEIS NOMINAIS em Espanhol

• variables nominales

Exemplos de uso de Variáveis nominais em Português e suas traduções para o Espanhol

As variáveis nominais são medidas a preços correntes.
Las nominales son las que se miden en términos de precios corrientes.

Também foi feito o teste do? para comparação das variáveis nominais.
También se hizo el test del? para la comparación de las variables nominales.

Para avaliar a associação entre a SDSR e as variáveis nominais estudadas foi utilizado o teste Qui-quadrado de Pearson assintótico e, quando necessário, exato.
Para evaluar la asociación entre la SDSR y las variables nominales estudiadas fue utilizado el test Xi-Cuadrado Xi de Pearson asintótico y cuando fue preciso, exacto.

O teste do qui-quadrado foi feito para comparar as variáveis nominais.
El test de la Xi-cuadrado fue realizado para comparar las variables nominales.

Em relação às variáveis nominais sexo, estado civil, parentesco com a pessoa dependente, a aplicação do Qui-Quadrado também não existiram diferenças significativas entre o GE 32 e o GC 33.
En relación con las variables nominales de sexo, estado civil, parentesco con la persona dependiente, la aplicación del Chi-cuadrado también no mostró diferencias significativas entre GE 32 y GC 33.

O teste qui-quadrado foi empregado para avaliar a associação entre as variáveis nominais.
La prueba Jue-cuadrado fue empleado para evaluar la asociación entre las variables nominales.

Em segundo lugar, impõe-se referir que os planos de convergência fracassaram por se basearem em variáveis nominais, pelo que temos de encetar um estudo da convergência real dos países comunitários.
En segundo lugar, debemos decir que los planes de convergencia han fracasado por basarse en variables nominales, y tenemos que entrar en un estudio de la convergencia real de los países comunitarios.

Esta constatação remete-nos para outra questão económica importante: a diferença entre variáveis nominais e reais.
Esta observación nos lleva a otra importante cuestión económica: la diferencia entre variables nominales y reales.

Foram realizadas análises descritivas de frequência simples para variáveis nominais ou categóricas e de tendência central média e mediana e dispersão desvio-padrão para as variáveis contínuas.
Fueron realizadas análisis descriptivos de frecuencia simple para variables nominales o categóricas y de inclinación central media y mediana y dispersión desvío-padrón para las variables continuadas.

Para a comparação entre pacientes obesos e não obesos, os dados contínuos foram analisados pelo teste t de Student e as variáveis nominais não emparelhadas pelo teste de qui-quadrado.
Para la comparación entre los pacientes obesos y no obesos, los datos continuos se analizaron por el test t de Student y las variables nominales no parejas por el test del Xi-Cuadrado Xi.

As variáveis nominais foram apresentadas em frequências absoluta e relativa e as variáveis numéricas foram apresentadas em média com desvio padrão DP e mediana com valores mínimo e máximo.
Las variables nominales fueron presentadas en frecuencias absoluta y relativa; las variables numéricas fueron presentadas como promedio con desviación estándar DE; y la mediana con valores mínimo y máximo.

Médias e desvios padrões foram calculados para variáveis contínuas enquanto as variáveis nominais foram descritas em termos de porcentagens.
Se calcularon los valores promedio y desviaciones estándar para variables continuas, mientras que se describieron las variables nominales en términos de porcentajes.

Gráficos Movimento fornecer mecanismos para mapear ordinal, variáveis nominais e quantitativos sobre o tempo, 2D coordinate axes, tamanho, cores, glifos e as características de aparência, que facilitam a visualização interativa de dados multidimensionais e temporal.
Gráficos dinámicos proporcionan mecanismos para la asignación ordinal, variables nominales y cuantitativa en tiempo, 2D coordinate axes, tamaño, colores, glifos y las características de apariencia, que facilitan la pantalla interactiva de datos multidimensionales y temporal.

Neutralidade da moeda( neutrality of money): princípio económico básico segundo o qual, a longo prazo, alterações na oferta de moeda conduzem apenas a alterações nas variáveis nominais e não nas variáveis reais.
Neutralidad del dinero: principio económico básico que afirma que, a largo plazo, las variaciones en la oferta monetaria producen únicamente cambios en las variables nominales, pero no en las variables reales.

Para a análise dos dados, foram realizadas análises descritivas de frequência simples para variáveis nominais ou categóricas, de tendência central média e mediana e dispersão desvio-padrão para as variáveis contínuas.
Para el análisis de los datos, fueron realizadas análisis descriptivos de frecuencia simple para variables nominales o categóricas, de inclinación central media y mediana y dispersión desvío-padrón para las variables continuadas.

O teste não paramétrico de Qui-Quadrado? foi utilizado para analisar a associação entre variáveis nominais comparando a distribuição nos dois grupos independentes GE e GC relativamente às variáveis dependência nos diferentes autocuidados da pessoa dependente e algumas variáveis sociodemográficas.
La prueba no paramétrica de chi-cuadrado? se utilizó para analizar la asociación entre las variables nominales mediante la comparación de la distribución en dos grupos independientes GE y GC para las variables de dependencia en los diferentes auto-cuidados de la persona dependiente y algunas variables sociodemográficas.

O banco de dados final foi analisado utilizando-se o programa Epi-info, versão 3.3.2.O teste de qui-quadrado foi aplicado para verificação da correlação entre as variáveis variáveis nominais categóricas, sendo realizada regressão logística simples bivariada, para avaliar a associação entre HA e as variáveis independentes.
El banco de datos final fue analizado utilizando el programa Epi-info, versión 3.3.2. El test de qui-cuadrado fue aplicado para verificación de la correlación entre las variables variables nominales categóricas, siendo realizada regresión logística simple bivariada, para evaluar la asociación entre HA y las variables independientes.

Neste contexto, a« neutralidade» da moeda é um princípio geral subjacente ao pensamento económico padrão, que afirma que alterações na oferta de moeda podem, a longo prazo, ter impacto apenas nas variáveis nominais e não nas reais, isto é, alterações na oferta de moeda não terão um efeito de longo prazo no produto real, no desemprego ou nas taxas de juro reais.
A este respecto, la« neutralidad» del dinero es un principio general en el que se basa el pensamiento económico convencional, que afirma que las variaciones de la oferta monetaria solo pueden, a largo plazo, tener un impacto en las variables nominales, pero no en las reales. Así, las variaciones de la oferta monetaria no tendrán efecto a largo plazo sobre el producto real, el empleo o los tipos de interés reales.

A Tabela 2 apresenta os valores de ICC para cada variável psicossocial, referente aos três comportamentos e para as variáveis adicionais gerais, coeficiente de Kappa para a variável nominal.
La Tabla 2 presenta los valores de ICC para cada variable psicosocial, referente a los tres comportamientos y para las variables adicionales generales, coeficiente de Kappa para la variable nominal.

Quinze dias após a aplicação inicial, o instrumento foi reaplicado aos mesmos 32 sujeitos, para verificação da concordância das respostas às questões nos dois momentos, por meio da análise do coeficiente de correlação intraclasse ICC e do coeficiente Kappa ponderado para um item da variável preferências alimentares, por ser uma variável nominal.
Quince días después de la aplicación inicial, el instrumento fue nuevamente aplicado a los mismos 32 sujetos, para verificar la concordancia de las respuestas a las preguntas en los dos momentos, por medio del análisis del coeficiente de correlación entra clases ICC y del coeficiente Kappa ponderado para un ítem de la variable preferencias alimentares, por ser una variable nominal.

Em macroeconomia, a expressão dicotomia clássica se refere a um conceito atribuído aos economistas clássicos de que variáveis reais e nominais podem ser analisadas separadamente.
En macroeconomía, la dicotomía clásica, se refiere a una idea atribuida a los economistas clásicos y pre-keynesianos, que dice que las variables reales y nominales se pueden analizar por separado.

O aplicativo permite que você introduzir e modificar dados de uma tabela de contingência(2 x 2) e analisar a relação entre duas variáveis dicotômicas ordinais ou nominais.
La aplicación le permite introducir y modificar los datos de una tabla de contingencia(2 x 2) y analizar la relación entre dos variables dicotómicas ordinales o nominales.

À data do balanço, as Comunidades têm empréstimos concedidos(expressos em quantias nominais) a taxas variáveis correspondentes a 1380 milhões de euros(2004: 1310 milhões de euros), efectuando-se uma reavaliação dos valores numa base semestral.
En la fecha de balance, las Comunidades tienen préstamos(expresados en cantidades nominales) con tipos variables por 1.380 millones de euros(2004: 1.310 millones de euros), produciéndose una revaloración cada seis meses.

Para caracterização da correlação do estresse, ansiedade e depressão com a SM, além da apresentação dos resultados em valores absolutos e porcentuais, variáveis ordinais e nominais, foi realizado o teste de correlação quiquadrado e de Pearson, para comparação entre as variáveis, determinando a correlação estatística entre as mesmas, considerando o nível de significância para a pesquisa de 5%?=0,05.
Para caracterización de la correlación del estrés, ansiedad y depresión con el SM, además de la presentación de los resultados en valores absolutos y porcentajes, variables ordinales y nominales, fue realizado el test de correlación Chi-cuadrado y de Pearson, para comparación entre las variables, determinando la correlación estadística entre las mismas, considerando el nivel de significación para la investigación de 5%?=0,05.

Nos anos 70, o economista Rudi Dornbusch ensinou-nos(realmente) que isso estava errado: um regime de taxas variáveis capitaliza as esperadas diferenças futuras nas taxas de juros nominais sem as taxas de inflação, na taxa de câmbio actual.
En los años 1970, el economista Rudi Dornbusch(y la realidad) nos enseñaron que eso era un error: un régimen de tipo flotante capitaliza las diferencias futuras esperadas en las tasas de interés nominales menos las tasas de inflación en el tipo de cambio actual.

Com efeito, o inversor ajusta todas as variáveis fundamentais do motor tais como a sua tensão, corrente e velocidade nominais e, consequentemente, a gestão dos binários em relação às necessidades das cargas aplicadas.
En efecto, el inverter regula todas las variables fundamentales del motor, tales como tensión, corriente y velocidad nominales y, por consiguiente, la gestión de los pares con relación a las exigencias de las cargas aplicadas.

Para ser preciso, uma economia exibe a dicotomia clássica se variáveis reais, como o produto e taxas de juros reais, puderem ser completamente analisadas sem qualquer consideração a respeito de suas contrapartes nominais.
Para ser precisos, la economía exhibe la dicotomía clásica si las variables reales, como la producción y las tasas de interés reales pueden ser completamente analizadas sin tener en cuenta lo que está pasando con sus homólogos nominales, el valor monetario de la producción y el tipo de interés.

A correlação entre as escalas(Faces e RPE de Borg) frente ao consumo de oxigênio de pico(VO2 pico) e entre si foi estimada através do Coeficiente de Contingência(C), pois as variáveis encontravam-se em escala nominal e dispostas em tabelas 8 x 8.
La correlación entre la escala facial y la escala de Borg con relación al consumo pico de oxígeno,(VO2 pico) y entre una escala y la otra se ha estimado a través del Coeficiente de Contingencia(C), pues las variables estaban en escala nominal y dispuestas en tablas 8 x 8.

O coeficiente de contingência quantifica o relacionamento entre duas(ou mais) variáveis de escala nominal..
El coeficiente de contingencia de Pearson expresa la intensidad de la relación entre dos(o más) variables cualitativas.

Para as variáveis categóricas nominais foi usado o Teste Qui-Quadrado de homogeneidade e para as variáveis categóricas ordinais o Teste de Mann-Whitney.
Para las variables categóricas nominales fue usada la prueba Chi-Cuadrado de homogeneidad y para las variables categóricas ordinales la prueba de Mann-Whitney.

Como usar o "variáveis nominais" em uma frase Português

A afirmativa IV é correta, pois a teoria mantém o pressuposto clássico de que as variáveis nominais, como a oferta de moeda, são neutras em relação às variáveis reais.

Exemplos típicos de variáveis nominais são sexo, raça, cidade, etc.

Este gráfico é utilizado para variáveis nominais e ordinais. É uma opção ao gráfico debarras quando se pretende dar ênfase à comparação das percentagens de cada categoria.

Nesse caso, as alterações seriam apenas nas variáveis nominais – como mudanças nos preços, salários, taxas de câmbio, entre outros.

Para análise dos dados usou‐se o teste de qui‐quadrado para associação entre variáveis nominais.

Não são afetadas pela quantidade de moeda, que apenas determina as variáveis nominais como.

A teoria dos ciclos econômicos reais segue os pressupostos clássicos, segundo os quais os preços e os salários são flexíveis e as variáveis nominais não influenciam as variáveis reais.

Este gráfico é utilizado para variáveis nominais e ordinais.

Sob este prisma as variáveis são classificadas como (a) nominais, (b) ordinais e (c) intervalares.(a) Variáveis nominais permitem apenas classificação qualitativa.

Este gráfico é utilizado para variáveis nominais e ordinais. É uma opção ao gráfico de barras quando se pretende dar ênfase à comparação das percentagens de cada categoria.

Como usar o "variables nominales" em uma frase Espanhol

Estas son variables nominales que tienen algo adicional: orden entre ellas.

Para uno, dos o ms grupos independientes con variables nominales destacala Ji-cuadrado.

Estas variables nominales concuerdan con la definición de Cobo et al.

Frecuencia y/o proporciones para las variables nominales u ordinales.

pasando las variables nominales a términos reales.

Las variables nominales pueden incluir dos o ms categoras.

Investigación con Variables Nominales En la investigación con variables nominales se utilizan técnicas como el análisis de varianza o factorial.

Análisis en Componentes Principales; para las variables nominales como un.

El resto de las variables nominales se describen con porcentajes.

Las variables nominales y ordinales son cualitativas.