O Que é ACOMPANHAMENTO DOS PACIENTES em Inglês

• follow-up of patients
• monitoring of patients
• patient follow up
• monitoring patients
• accompaniment of the patients

Exemplos de uso de Acompanhamento dos pacientes em Português e suas traduções para o Inglês

Na Figura 1 encontra-se o fluxograma de acompanhamento dos pacientes.
Figure 1 is a flowchart of patient monitoring.

Não houve perdas de acompanhamento dos pacientes até os 30 dias de pós-operatório.
There was no loss of patient follow up at 30 days.

A figura 1 mostra o fluxograma da seleção, investigação e acompanhamento dos pacientes.
Fig. 1 shows the flowchart of patient selection, investigation, and follow-up of patients.

O tempo de acompanhamento dos pacientes após a intervenção variou de 3 meses a 7,7 anos.
Time of follow-up of patients after intervention varied from 3 months to 7.7 years.

ACRAA Contribuição na coleta de dados e acompanhamento dos pacientes incluídos no estudo.
ACRAA Contributed with data collection and follow-up of patients included in the study.

Entretanto, o estudo ora realizado limitou-se por seu desenho metodológico, que não incluiu o acompanhamento dos pacientes.
However, the study conducted herein was limited by methodological design, which did not include the monitoring of patients.

MMO Contribuição na coleta de dados e acompanhamento dos pacientes incluídos no estudo. REFERÊNCIAS 1.
MMO Contributed with data collection and follow-up of patients included in the study. REFERENCES 1.

Esta variabilidade de resultados entre os autores pode ser explicada pela diferença no tempo e modo de acompanhamento dos pacientes.
Such result variability among the authors can be explained by the difference in time and means of patient follow up.

Contudo, o acompanhamento dos pacientes com resultados positivos na TN exige a confirmação do diagnóstico de FC.
However, the follow-up of the patients with positive results in NBS requires the confirmation of a diagnosis of CF.

Para estudos epidemiológicos de grande escala e acompanhamento dos pacientes, o ELISA é preferível.
For large epidemiological studies and for patient follow-up, ELISA is preferable.

Durante o acompanhamento dos pacientes, não foram identificados registros de incidentes relacionados à conexão da sonda.
While the patients were being monitored, no records of incidents related to the feeding tube connection were identified.

Este estudo ressalta a importância e a viabilidade do acompanhamento dos pacientes asmáticos em UBS.
This study emphasizes the importance and feasibility of asthmatic patients follow-up in PCSs.

Atualmente o acompanhamento dos pacientes é feito pelas equipes de saúde da família, núcleo de apoio à saúde da família e grupos operativos.
Monitoring of patients is done by the equipe de saúde da família and grupos operativos in health basic units.

Um dos entraves para a definição precisa da taxa de ISC é o acompanhamento dos pacientes após a alta.
One of the obstacles to precisely defining the SSI rate is the follow-up with patients after discharge.

O acompanhamento dos pacientes foi observacional e prospectivo durante a permanência do paciente na UTI até seu desfecho, alta ou óbito.
The follow up of patients was observational and prospective during the patient's ICU stay until the outcome, discharge, or death.

Esta variabilidade de resultados entre os autores pode ser explicada pela diferença no tempo e modo de acompanhamento dos pacientes.
This variability in results among the authors can be explained by the difference in time and the mode of patient follow up.

A individualização e o aprimoramento do acompanhamento dos pacientes também ajudaria a evitar e tratar possíveis complicações.
Individualization and optimization of the patient's follow-up would also aid in preventing and treating possible complications.

Os pneumologistas desempenham um importante papel na motivação para que o fumante deixe de fumar, na orientação terapêutica e no acompanhamento dos pacientes.
Pulmonologists play an important role in motivating smokers to quit smoking, in guiding therapy, and in the follow-up of patients.

É importante o acompanhamento dos pacientes no pós-operatório imediato e tardio para melhor avaliar os resultados e complicações possíveis.
It is important to track patients in the immediate postoperative period and later to better assess the results and possible complications.

Atualmente, não existe uma escala aceita universalmente para avaliação e acompanhamento dos pacientes com paralisia facial.
Currently, there is no universally accepted scale for the evaluation and follow-up of the patients with facial paralysis.

Em relação ao tratamento e acompanhamento dos pacientes, o PNCT tem como metas tratar corretamente 100% dos casos diagnosticados de TB e curar pelo menos 85% desses.
Regarding treatment and patients follow-up, PNCT aims at treating correctly 100% of the diagnosed TB cases and cure at least 85% of them.

A Portaria nº 436, de 14 de novembro de 2000, dispõe sobre os procedimentos pagos pelo SUS referentes ao acompanhamento dos pacientes ao longo do tempo.
Ordinance No. 436, dated November 14, 2000, provides for the medical procedures paid by the SUS regarding the monitoring of patients over time.

O estudo de coorte tem como característica o tempo de acompanhamento dos pacientes, quando estiverem expostos ao fator considerado causal.
The cohort study has as a characteristic the time of monitoring the patients when they are exposed to the factor considered causative.

Como estratégia, os projetos de pesquisa poderiam ser estendidos aos hospitais, que são responsáveis pelos primeiros contatos e acompanhamento dos pacientes nos primeiros meses.
As a strategy, the research projects could be extended to hospitals, which are responsible for first contacts and follow-up of patients in the first few months.

O acompanhamento dos pacientes até a altura final e a avaliação de massa óssea são necessários para compreender melhor o potencial efeito benéfico do tratamento com GH.
The monitoring of patients to their final height, besides bone mass evaluation, are needed to better understand the potential beneficial effect of GH treatment.

Na unidade de cuidados intensivos o seu focus deve recair no tratamento e acompanhamento dos pacientes que necessitam de apoio médico constante para manter a vida.
In the intensive care unit(also known as the critical care unit), your focus is on the treatment and monitoring of patients who need constant medical support to maintain life.

A associação de escalas diagnósticas com instrumentos validados para estratificação deveria sempre ser considerada para o melhor entendimento e acompanhamento dos pacientes com delirium.
The combination of diagnostic scales with validated instruments for stratification should always be considered to better understanding and monitoring patients with delirium.

Os neurologistas eram os profissionais mais comumente responsáveis pelo acompanhamento dos pacientes, que poderá ser secundário à alta frequência de atraso no desenvolvimento nessa amostra.
Neurologists were the professionals most often responsible for patient follow-up, which may be secondary to the high frequency of developmental delay in this sample.

O baixo coeficiente interobservador de variação das US, também registrado nesta série, sugere que este exame se constitui método confiável para acompanhamento dos pacientes que se submetem a esse tratamento.
The low interobserver variation coefficient, also registered in this series, suggests that US is a reliable method for following-up patients undergoing this treatment.

O acompanhamento dos pacientes que apresentaram sintomas neurológicos iniciais confirmou que a SBY é uma enfermidade distinta e completamente diferente da DL clássica encontrada no hemisfério norte.
Follow-up of patients who presented with initial neurological symptoms, confirmed that BYS is a distinct and completely different illness to the classical LD found in the Northern Hemisphere.

Como usar "acompanhamento dos pacientes" em uma frase

A proposta dos técnicos é que haja um acompanhamento dos pacientes durante um período de 12 meses.

Selecione uma opçãosimnãoOutros Indique as dificuldades, barreiras ou aspectos negativos que você enfrenta no acompanhamento dos pacientes em dieta cetogênica?

Após acompanhamento dos pacientes (média = 11,5 meses), a acuidade visual melhorou em três olhos e permaneceu inalterada em um olho.

O acompanhamento dos pacientes que não estão internados fica à cargo das secretarias municipais, e não há centralização deste dado à nível estadual.

Elas incluem as condições de infraestrutura do local, a qualidade do serviço prestado, o desempenho dos médicos e de outros profissionais de saúde e o atendimento e acompanhamento dos pacientes.

Na MV Oftalmologia possuímos as ferramentas necessárias para a avaliação e acompanhamento dos pacientes com glaucoma.

A bioimpedância é um exemplo.Essa tecnologia auxilia os profissionais de nutrição no acompanhamento dos pacientes e na análise da evolução da sua dieta.

Especializou-se no tratamento dessa doença e no acompanhamento dos pacientes que sofrem dela.

A Combinar1 vaga: Votuporanga - SP (1)Realizar atendimento médico, prescrição de medicamentos, indicação de tratamentos e acompanhamento dos pacientes.

Indique aspectos positivos do acompanhamento dos pacientes em dieta cetogênica?