O Que é AS DORES DE CABEÇA em Inglês

• headaches
• headache
• the migraines

Exemplos de uso de As dores de cabeça em Português e suas traduções para o Inglês

E as dores de cabeça?
What about the headaches?

Isso explica as dores de cabeça.
That explains your headaches.

As dores de cabeça começaram.
The headaches started.

Não, amor, isso é para as dores de cabeça.
No, love, that's for headaches.

As dores de cabeça são verdadeiras.
These headaches are real.

Como consequência as dores de cabeça poderão aparecer.
Headaches may be the consequence.

As dores de cabeça também são mentira?
Are the headaches a lie too?

Reduz ou elimina completamente as dores de cabeça.
Reduces or completely eliminates headaches.

Diz-me… As dores de cabeça voltaram?
Tell me are the headaches back?

Ele também ajuda a aliviar as dores de cabeça e dores..
It also helps relieve headaches and pains.

As dores de cabeça estão muito piores.
The headaches are much worse.

Há muitas razões para as dores de cabeça e desmaios.
There are many reasons for headaches and blackouts.

As dores de cabeça podem ser excruciantes.
The headaches can be excruciating.

O marido dela curou uma vez as dores de cabeça do Ministro Hindenburg.
Her husband once cured Minister Hindenburg's headache.

As dores de cabeça não são o problema.
Headaches aren't the problem.

A cura adequada para as dores de cabeça é o óleo de castor.
The proper cure for headaches is castor oil.

E as dores de cabeça, estão piores?
And have your headaches been getting any worse?

A não ser que explique as dores de cabeça, que podiam ser as visões.
Unless that explains the migraines, which could be the visions.

As dores de cabeça apontam para um problema neurológico.
Headaches point to a neurological problem.

Os principais sintomas são a náusea, as dores de cabeça e as vertigens.
The early symptoms are nausea, headaches and dizziness.

E diz que as dores de cabeça ainda não começaram?
And you say the headaches haven't started yet?

Uma longa exposição podia causar os problemas de pulmões, as dores de cabeça.
Long-term exposure could cause the pulmonary issues, headaches.

Ambos são as dores de cabeça para o mundo inteiro.
Both are headaches to the whole world.

Antigamente era usado como destruidor de ácaros mas também como remédio contra a insónia e as dores de cabeça.
It was formerly used as an acaricide and as a remedy for insomnia and headache.

As dores de cabeça do Alberto começaram na sexta.
Voice breaking Alberto's headaches started on Friday.

Sim, todos olhavam para mim de lado quando não dizia o que queriam ouvir, o olhar mantinha-se até me sentar, mas as dores de cabeça pararam e, de manhã, ainda me respeitava.
Sure, they would give me nasty looks when I stood up and didn't say the same old shit that everybody wanted to hear. I would get the stink eye even after I sat down, but it stopped the migraines, and I could respect myself in the morning.

As dores de cabeça da enxaqueca não tÃam uma cura conhecida.
Migraine headaches do not have a known cure.

Primeiro as dores de cabeça, agora esta dor no pescoço.
First the headaches, now this pain in my neck.

As dores de cabeça são uma queixa comum nas crianças e adolescentes.
Headaches are a common complaint in children and teenagers.

Além disso, as dores de cabeça desapareceram e a fadiga crônica desapareceu.
In addition, headaches disappeared and chronic fatigue disappeared.

Como usar "as dores de cabeça" em uma frase

A Expedia ajuda você a eliminar todas as dores de cabeça e torna a programação das suas viagens muito mais fácil e prazerosa.

Planejar é muito importante para evitar as dores de cabeça e aproveitar todos os passeios.

As dores de cabeça podem ocorrer em um dos lados da cabeça ou em ambos ao mesmo tempo, serem latejantes ou causar uma sensação de dor surda.

Mas os lojistas podem aliviar as dores de cabeça desses consumidores.

Logo, dores sentidas nessa região, apesar de não serem legais, não são dignas de tanta preocupação como as dores de cabeça, por exemplo.

As dores de cabeça secundárias têm origem variada e são causadas por outras doenças.

As dores de cabeça tensionais são comuns nos portadores de bruxismo.

Pode as dores de cabeça são sinal da gravidez cedo.

Nesta fase, as dores de cabeça normalmente são sinais de extremo cansaço, o que exigirá uma pausa maior e nunca o consumo de medicamentos.

As dores de cabeça ganham forma e os olhos lágrimas.