O Que é CONCORRÊNCIA SAUDÁVEL em Inglês

• healthy competition

Exemplos de uso de Concorrência saudável em Português e suas traduções para o Inglês

Eu gosto… de concorrência saudável.
I enjoy good, healthy competition.

É bom manter os preços baixos, assegurando uma concorrência saudável.
Prices are kept low from competition.

Só para uma concorrência saudável, claro.
Just in the spirit of healthy competition, of course.

Há sim um respeito mútuo e uma concorrência saudável!
There is indeed a mutual respect and healthy competition!

E, assim, criar uma concorrência saudável entre os doadores, individuais ou grupos.
And thus create a healthy competition among donors, individual or groups.

Então, não te importas de ter concorrência saudável?
Then you won't mind a little, uh, healthy competition?

Apoiar a concorrência saudável e um clima moral e psicológico favorável na universidade.
Support healthy competition and a favourable moral and psychological climate at the university.

Só deste modo poderemos ter uma concorrência saudável.
That is the only way we will get healthy competition.

A Internet deve continuar a promover a concorrência saudável entre as empresas, oportunidade para os empresários e escolhas significativas para os usuários.
The Internet should continue to foster healthy competition among companies, opportunity for entrepreneurs, and meaningful choices for users.

Um uma economia funcionante depende de uma concorrência saudável.
A well functioning economy depends on healthy competition.

Os problemas nas relações com os colegas, a concorrência saudável, os problemas e os problemas causados por suas próprias ações imprudentes.
The problems in relations with colleagues, unhealthy competition, problems and troubles caused by his own reckless actions.

Como as indústrias podem ser melhor regulamentadas, e como podemos promover uma concorrência saudável?
How can industries best be regulated, and how can we promote healthy competition?

Os defensores argumentam que eles criam uma concorrência saudável para as escolas públicas e aumentar os padrões.
Supporters argue that they create healthy competition for public schools and increase standards.

Este ponto é essencial se queremos que as nossas PME prosperem num ambiente de concorrência saudável.
That is crucial if we want our SMEs to flourish within a healthy competitive environment.

Naturalmente, não queremos proteccionismos, que obstam a uma concorrência saudável; queremos, pelo contrário, um comércio internacional livre e aberto.
Of course, we do not want protectionism, which damages healthy competition; on the contrary, we want free and open international trade.

Pelo contrário: uma concorrência saudável entre os Estados-Membros da União Europeia e também com os países vizinhos é ideal para reforçar a eficácia dos nossos mercados e para trazer benefícios aos utilizadores finais.
Healthy competition, rather, among the EU Member States and with neighbouring states too, is ideal for boosting the effectiveness of our markets and bringing benefits to end users.

A livre circulação de mercadorias permite uma concorrência saudável, que é boa para o consumidor.
The free movement of goods provides healthy competition, and that is good for the consumer.

Produtos diversificados promover a concorrência saudável no mercado, por isso é agora Centenas de flores no mercado de áudio e vídeo de ultra-alta definição Blu-ray.
Diversified products promote healthy competition in the market, so it is now Hundreds of flowers in the ultra-high-definition Blu-ray audio and video market.

Os trabalhadores estrangeiros ilegais implicam perdas orçamentais e distorcem a concorrência saudável entre empresas.
Illegal foreign workers mean budgetary losses and distort healthy competition between enterprises.

A manutenção de um nível elevado de concorrência saudável no sector da aeronáutica é vantajosa tanto para as companhias aéreas como para os consumidores e os governos.
It is in the interests of airlines and consumers, as well as governments, to maintain a high level of healthy competition in the aircraft sector.

A bola está agora no seu campo se quiserem mostrar que é possível existir uma concorrência saudável no mercado do roaming.
The ball is now in their court if they want to show that there can be healthy competition in the roaming market.

Para Loïc, o segredo do Android é ser aberto, o que permite uma concorrência saudável no mercado e a disponibilização de dispositivos mais baratos para os consumidores.
For Loïc, the key to Android is its openness, which allows for healthy competition in the marketplace and more affordable smart devices being available to consumers.

Por conseguinte, pode afirmar-se que também no sector da construção naval não é possível uma concorrência saudável através de ajudas aos preços.
We could, therefore, say that aid does not beget healthy competition in the shipbuilding industry either.

Para Loïc, o segredo do Android é a abertura, o que permite uma concorrência saudável no mercado e uma oferta de dispositivos inteligentes mais acessíveis aos consumidores.
For Loïc, the key to Android is its openness, which allows for healthy competition in the marketplace and more affordable smart devices being available to consumers.

É tempo de romper com os estereótipos das velhas formas de pensar e de compreender que a liberdade e uma concorrência saudável constituem o motor do progresso da Europa.
It is time to break the stereotypes of the old way of thinking and to understand that freedom and healthy competition are the engine of progress in Europe.

Lamentavelmente, tenho de referir que este nada faz para advogar uma concorrência saudável, a pedra angular de uma economia livre.
Unfortunately, I have to say that it does nothing whatsoever to advocate healthy competition, which is the cornerstone of a free economy.

Chegou-se a acordo quanto a uma definição equilibrada da noção de"transportadora-mãe" e isso é essencial para garantir uma concorrência saudável entre os diferentes sistemas informatizados de reserva.
A balanced definition of the concept of'parent carrier' has been agreed and that is essential for ensuring healthy competition between the various computerised reservation systems.

O fortalecimento do mercado interno tem de oferecer a chave para a manutenção de uma concorrência saudável, tendo em vista incentivar a criação de emprego e o crescimento.
The strengthening of the internal market must provide the key to maintaining healthy competition, with the aim of encouraging job creation and growth.

Alguns Estados-Membros já estão, até, a fazer o que queremos para o futuro: concorrência saudável para se poder escolher a melhor cidade.
There are even some Member States already doing what we want for the future: healthy competition in order to choose the best city.

A plataforma obtém modificações de comportamento positivas, recompensando os KPIs positivos, promovendo uma concorrência saudável e possibilitando o reconhecimento dos pares e da empresa.
The platform achieves positive behavior modification by rewarding positive KPIs, promoting healthy competition, and enabling peer and company-wide recognition.

Como usar "concorrência saudável" em uma frase

Aqui no Brasil, estamos longe de um quadro de concorrência saudável, mas simplesmente de dumping generalizado.

A liberdade de escolha e a concorrência saudável entre corretores beneficiam o usuário final, o que é você.

Thiago Fragoso e Camila Pitanga (Foto: Divulgação/TV Globo) Temos, então, concorrência saudável e abordagens que as famílias conservadoras não querem ver.

Vantagens da divionalização: Aferição de desempenho por segmento; Concorrência saudável entre as unidades; Alto nível profissional; Desvantagens da divisionalização Dificuldade de implementação; Falta de sistemas de apoio; Rateio dos Custos Comuns.

Concorrência saudável no ambiente de trabalho: estimular a concorrência saudável para aumentar a produtividade. 7.

Bowlers devem permitir uma concorrência saudável entre os jogadores, aprendendo a competir com outros jogadores em uma maneira amigável.

Portanto, é necessário reforçar o setor, visando uma concorrência saudável na baliza encarnada.

A concorrência saudável estimula a melhoria contínua de produtos e processos.

Outro dos pontos fortes da Red Bull, segundo o australiano, é a coesão entre a dupla de pilotos, apesar da concorrência saudável.

Você também deve garantir uma concorrência saudável, pois a ausência de concorrentes geralmente indica que não há mercado para seu produto ou serviço.