O Que é CONTEXTO DA APLICAÇÃO em Inglês

• context of the implementation
• context of the application
• context of applying
• connection with the application
• context of implementing

Exemplos de uso de Contexto da aplicação em Português e suas traduções para o Inglês

No contexto da aplicação é conversando e ouvindo a voz exibida.
In the context of the application is chatting and hearing the voice displayed.

Propor uma solução metodológica e sua implementação numérica adequada ao contexto da aplicação.
Propose a methodological solution and its numerical implementation suited to the application context.

Especialmente no contexto da aplicação do novo regulamento OCM para o azeite.
Especially in the context of the implementation of the new CMO Regulation for olive oil.

A Comissão comprometeu-se a atender às observações constantes do orçamento no contexto da aplicação.
The Commission undertook to take into account the remarks entered in the budget in the context of implementation.

No contexto da aplicação da legislação vigente, as senhoras e os senhores deputados destacaram três pontos.
In the context of the application of the legislation in force you have highlighted three points.

Esta questão terá de ser considerada, forçosamente, no contexto da aplicação da directiva relativa aos produtos de tabaco.
This issue is bound to be considered in the context of implementation of the Tobacco Products Directive.

No contexto da aplicação dos artigos 85° e 86° do Tratado CE, não é provável que o tribunal conceda uma indemnização em espécie.
In the context ofthe application of Articles 85 and 86 EEC Treaty it is extremely unlikely that a court would award damages in rem or in kind.

Desenvolver um entendimento profundo a um nível operacional de bioeconomia no contexto da aplicação de estratégias europeias e mundiais;
Developing a deep understanding at an operational level of bio-economy in the context of applying European and world strategies;

Todas as questões suscitadas no contexto da aplicação do presente acordo são debatidas por um grupo de coordenação conjunto.
All issues arising in connection with the application of this agreement shall be discussed by a Joint Coordination Group.

A separação do poder regulamentar dos OT da sua actividade comercial é uma questão essencial no contexto da aplicação do artigo 86.
The separation of the TOs' regulatory power from their business activity is a crucial matter in the context of the application of Article 86.

Situam-se igualmente no contexto da aplicação da estratégia europeia de segurança, aprovada em Dezembro de 2003.
They should also be seen in the context of the implementation of the European Security Strategy adopted in December 2003.

Em termos mais gerais, gostaria que os senhores deputados soubessem que, no Reino Unido, este tipo de decisão é tomado pelas autoridades locais, no contexto da aplicação da tarifação rodoviária.
On a more general note, I should make Members aware that, in the UK, these matters are decisions for local authorities in the context of implementing road pricing.

Serão preparadas novas propostas no contexto da aplicação das conclusões do relatório RUDING relativo à tributação das sociedades.
New proposals will be prepared in the context of the implementation of the conclusions of the RUDING report on company taxation.

Será também uma oportunidade para a troca de opiniões e a partilha de experiências entre as partes interessadas no contexto da aplicação prática do programa LIFE.
The conference also provides an opportunity for stakeholders to exchange views and share their experience in the context of the implementation of the LIFE programme.

No contexto da aplicação dos regulamentos do comércio mundial, faço um apelo no sentido de uma maior transparência na aplicação dessas medidas.
In the context of the application of world trade regulations, I call for greater transparency in the application of these measures.

Desenvolvimento em nível operacional de uma visão profunda da contabilidade no contexto da aplicação de diretrizes européias e normas internacionais de relatórios financeiros;
The development on an operating level of a deep vision of accounting in the context of applying European directives and international standards of financial reporting;

No contexto da aplicação das práticas de humanização, há um distanciamento entre o trabalho prescritivo, o estabelecido institucionalmente e aquele realmente executado.
In the application context of the humanizing practices, there is a distance among prescriptive, institutionally established and truly executed work.

Assim, a responsabilidade pela inicialização é deslocada para a aplicação(ou em nosso caso, a suíte de testes) o que geralmente significa um pouquinho de"código colado" para gerenciar os widgets dentro de contexto da aplicação.
Thus responsibility for initialization is shifted to the application-- or, in our case, the test harness-- which usually means a tiny bit of"glue code" to manage widgets within the application's context.

Todas as questões que venham a surgir no contexto da aplicação do presente Acordo devem ser debatidas conjuntamente por representantes da EUFOR e as autoridades competentes do Estado anfitrião.
All issues arising in connection with the application of this Agreement shall be examined jointly by representatives of EUFOR and the Host State's competent authorities.

Desenvolver, a nível operacional, uma visão profunda sobre a gestão financeira dos assuntos no espaço europeu, no contexto da aplicação de directivas europeias e relatórios financeiros de normas internacionais.
Developing, at an operational level, a profound vision over the financial management of affairs within the European space, in the context of applying European directives and financial reports of international standards.

No contexto da aplicação das regras de con corrência no domínio antitrust, a maior parte do trabalho da Comissão consiste no tratamento de casos concretos, sejam notificações, denúncias ou investigações ex officio.
In the context of enforcing the competition rules in the antitrust area, the main part of the Commission's work consists in dealing with con crete cases, be it notifications, complaints or ex officio investigations.

Estas medidas são acompanhadas em cada estádio por um calendário de aplicação por fase terminal, no contexto da aplicação das medidas num prazo de seis anos a contar da data de transposição do texto.
Each set of measures is accompanied by a timetable comprising 3-year steps, within the 10-year framework for the implementation of the measures, from the date on which the directive is to be transposed into national law.

Da perspectiva da União Europeia e no contexto da aplicação do princípio de subsidiariedade, não podemos ignorar o potencial e o desejo dos nossos cidadãos de participar no trabalho de construção da nação.
From an EU perspective and in the context of the application of the principle of subsidiarity we cannot ignore the potential and desire of our citizens to participate in the work of nation-building.

Para tanto, realiza através do exame da literatura e da observação participante o conhecimento sobre o contexto da aplicação da lei 11.340/2006, no espaço da primeira vara de violência doméstica de salvador.
To this end, through the review of literature and participant observation the knowledge about the context of the implementation of the law 11,340/2006, in the space of the first domestic violence court in salvador.

A presente proposta é apresentada no contexto da aplicação do regulamento de base e resulta de um inquérito realizado em consonância com os requisitos substantivos e processuais previstos no regulamento de base.
This proposal is made in the context of the implementation of the basic Regulation and is the result of an investigation which was carried out in line with the substantive and procedural requirements laid out in the basic Regulation.

Considerando que, enquanto os Estados-Membros não participarem na política monetária do SEBC, a presente decisão não se aplica às decisões tomadas pelas autoridades desses Estados-Membros no contexto da aplicação da sua política monetária;
Whereas as long as Member States do not participate in the monetary policy of the ESCB, this Decision does not concern decisions taken by authorities of these Member States in the context of the implementation of their monetary policy;

A Delegação Espanhola informou o Conselho sobre as iniciativas que tenciona tomar no contexto da aplicação da Directiva"Habitats", salientando as dificuldades que tal implica para o seu país, não só a nível económico como de gestão.
The Spanish delegation briefed the Council on the initiatives it intended to take in the context of implementing the Habitats Directive and stressed the difficulties involved for Spain from both the economic and the administrative point of view.

Foi discutido o contexto da aplicação de políticas públicas que promovem a precarização e a degradação do trabalho na educação pública, bem como suas consequências no mundo do trabalho na escola pública da cidade.
The context of the implementation of public policies that promote precariousness and degradation of work in public education was discussed, as well as its consequences in the world of work in public school in the city of rio de janeiro.

Decisão do Conselho relativa à cele bração de um acordo entre a Comunidade Económica Europeia e o Principado de Liechtenstein instituindo uma cooperação no domí nio da formação no contexto da aplicação do Cometi II 1990-1994.
Council Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Principality of Liechtenstein establishing cooperation in the field of training in the context of the implementation of Comett II 1990-94.

Contexto geral A proposta é apresentada no contexto da aplicação do regulamento de base e resulta de um inquérito realizado em conformidade com as exigências substantivas e processuais previstas nesse diploma._BAR.
General context This proposal is made in the context of the implementation of the basic Regulation and is the result of an investigation which was carried out in line with the substantive and procedural requirements laid out in the basic Regulation._BAR.

Como usar "contexto da aplicação" em uma frase

No contexto da aplicação do pre­ sente Regulamento.L 201/112 PT Jornal Oficial da União Europeia 27.

Linha 19 - Modificamos a assinatura do construtor da classe para receber o contexto da aplicação.

a identificação de quais atributos e métodos terá um objeto depende sempre do contexto da aplicação.

Depois habilitei o Migration no contexto da aplicação e depois inseri o comando “Add-Migration InitialCreate –IgnoreChanges”.

Após isso dei o Update-Database no contexto da aplicação, não deu nenhum erro, porém não criou nenhuma tabela.

Tanto o nome, como o logótipo e o contexto da aplicação SnapJajon são uma paródia da mundialmente famosa rede social "SnapChat".

A primeira Open Talk focará a área da Investigação em Ciências da Saúde, abordando algumas das implicações legais e éticas no contexto da aplicação do RGPD.

As alterações podem ser aplicadas no contexto da aplicação após a confirmação das informações através do botão Finalizar, como pode ser visto na (Figura 4).

Para aplicar o redirect padrão do contexto ROOT para o contexto da aplicação, basta fazer conforme a seguir no index.jsp da aplicação ROOT.