O Que é INFORMEI em Inglês

• informed
• i reported
• told
• i briefed
• inquired
• i debriefed
• i apprised

Exemplos de uso de Informei em Português e suas traduções para o Inglês

Eu informei Paris.
I informed Paris.

Ainda não o informei.
I haven't informed him yet.

Eu informei que sim.
I informed her yes.

Assustadores. Eu informei a Polícia.
Creeps, I told the police.

Informei o Comandante.
I briefed the commander.

Uh, eu a informei, sim.
Uh, I informed her, yes.

Eu informei o Comité da tua gravidez.
I informed the IOA of your pregnancy.

Pagaste a conta da cantina, informei-me.
You have paid your buttery bill, I inquired.

Eu já informei o meu governo.
I informed my government.

Eu estou fora do caso," ele informei Mattson.
I'm off the case,” he informed Mattson.

Já o informei, sobre a situação.
I have informed him of the situation.

Preguei um curto sermão, e então informei ao povo o que desejava.
I preached a short sermon, and then informed the people what I desired.

Eu já informei sua família das mudanças.
I have informed your family of the changes.

Fui eu que informei o exército da Cao.
It was me who informed Cao's army.

Informei os meus chefes para que prendessem o Nabil.
I informed my controllers to arrest Nabil.

Eu própria o informei sobre o assunto.
I myself told him about the matter.

Informei a OMS sobre as nossas descobertas iniciais.
I reported our initial findings to the WHO.

Estava naquele hotel, informei o roubo do meu cartão de crédito.
I wasn't at that hotel, I reported my credit card stolen.

Informei à equipe imediatamente e eles não fizeram nada.
Informed staff right away and they did nothing.

Na reclamação eu informei apenas os meus dados e o código do pacote.
In the complaint I informed only my data and code package.

Eu informei a ICPO de tudo. Eles não compreenderiam.
I told the lCPO everything, but they didn't believe me.

Na semana passada informei-me sobre a Sociedade Missionária da Igreja.
I inquired last week about the Church Missionary Society.

Eu informei o meu cliente de uma potencial testemunha ocular.
I informed my client of a potential eyewitness.

Eu informei o Sr. Hadac desta uma semana antes da audiência.
I informed Mr. Hadac of this a week before the hearing.

Quando o informei que você não estava disponível para falar com ele.
When I informed him that you were not available.

Informei o Presidente Todd da ameaça do terrorismo islâmico.
I briefed President Todd on the threats of Islamic terror.

Eu informei ela que você está ocupada, mas ela foi insistente.
I informed her that you were occupied, but she was insistent.

Informei o almirante Stomm do seu pequeno"truque", tenente.
I have informed Admiral Stomm of your little"stunt," lieutenant.

Informei o Tarel Birkin que eu estava a abortar a missão.
I informed Tarel Birkin that I was aborting the mission.

Informei-a das regras e ela disse que ia trazer um amigo.
I filled her in on the rules. She mentioned she might bring a friend.

Como usar "informei" em uma frase

Assim, no dia antes de o levar ao aeroporto por causa do conclave, informei a segurança do aeroporto de que iria chegar com o Cardeal Martini.

Ao retornar, informei a enfermaria do senhor que ela estava procurando.E apontei para que ela pudesse subir a escada.

prankster No meu caso foi no PC como atras informei e como qualquer um tenho antivirus.

Com isso informei as lojas via Facebook e as mesmas corrigiram o erro.

Pois bem, informei isso ao guarda mas mesmo assim fui autuado.

Após exposição, informei que compartilharia alguns dinâmicas relacionadas à abordagem.

Já informei sobre o "Uso sugerido" estar completamente diferente do que vêm na embalagem mas mesmo assim ainda não foi feita a correção!

Informei ser jornalista e brasileiro (apenas o segundo fato me livrou da cana certa), e democraticamente me forçaram a apagar o vídeo e me ficharam.

Informei os problemas ao anfitrião mas ele se mostrou pouco disposto a resolver.

Eis o que nos responde: “Hoje posso vos dar todas as informações que desejais, pois me informei em boa fonte.