O Que é JÁ INFORMEI em Inglês

• i have already informed
• i told

Exemplos de uso de Já informei em Português e suas traduções para o Inglês

Já informei o meu marido.
I have already informed my husband.

Compreendido, já informei os meus homens.
Understood. I have already informed my men.

Já informei o Presidente.
I have already briefed the President.

Não se preocupe, já informei o Amos e o Carrington.
Don't worry, I have already updated Amos and Carrington.

Já informei a polícia de Bradenton.
I already let Bradenton P.D. know.

O pacote sem registro e dos menorzinhos não foi tributado, como já informei em um post anterior.
The package unregistered and menorzinhos was not taxed, As already informed in a previous post.

Sim, já informei o SECNAV.
Yes, I have already informed the SECNAV.

Eerrado, mandei-a procurar por todo o lado, e já informei as autoridades sobre o seu desaparecimento.
You're wrong, I have had them look for her everywhere, and I have already informed the authorities about her disappearance by radio.

Eu já informei a Sua Majestade.
I have already reported to His Majesty.

Aqui em Montichiari, quero ser venerada como Rosa Mística, como tantas vezes já informei, juntamente com a devoção ao meu coração, que deve ser praticado especialmente em institutos religiosos, para que eles possam obter mais graças ao meu amor maternal.
Here, in Montichiari, I wish to be venerated as Rosa Mystica, as already indicated so often, together with the devotion to my heart, which must be specially practiced in religious institutes, so they may obtain more graces through my motherly heart.

Já informei os outros sócios.
I have already informed the other partners.

Muito bem… Já informei os outros turnos e agora é a vossa vez.
All right, I told the other shifts, now I'm telling you.

Já informei as Nações Unidas do que vi.
I have already informed the UN about what I have seen.

Pronto, já informei o que quero procurar, e também onde quero procurar.
There, I told him what I seek, and also where I want to search.

Já informei a Segurança Social que o Leo Banks morreu.
I already notified the social security office That leo banks is dead.

Eu já informei sua família das mudanças.
I have informed your family of the changes.

Já informei o meu chefe de que alguém se infiltrou no meu sistema.
I already reported to my boss. That someone invaded our system.

Já informei o Centro de Emprego que não vais precisar mais do subsídio.
I have already informed unemployment That you will no longer be needing their assistance.

Já informei o Inspector Salinger, que os homens dele têm toda a liberdade para revistar esta propriedade se isso ajudar a acelerar a sua investigação.
I have already informed inspector Salinger that his men are free to search this property, if only to speed their investigation.

Eu já informei em alguns artigos anteriores que o PayPal agora permite que suas compras no exterior, incluindo a DealExtreme, sejam debitadas no cartão de crédito de duas maneiras diferentes.
I already informed in some previous articles that PayPal now lets their purchases abroad, including DealExtreme, be charged to the credit card in two different ways.

Eu já informei o presidente do Conselho"Assuntos Gerais» acerca dessa proposta, que, pessoalmente, considero ser uma via possível para tornar mais clara a questão e melhorar as relações entre as instituições.
I have already informed the chairman of the General Affairs Council of this wish, which I personally consider to be a possible way of clarifying this question and of improving understanding between the institutions.

Eu já informei em alguns artigos anteriores que o PayPal agora permite que suas compras no exterior, incluindo a DealExtreme, sejam debitadas no cartão de crédito de duas maneiras diferentes: Em reais: nesse caso o próprio PayPal faz a conversão, pelo dólar da data da compra acrescido de uma taxa de conversão que já está….
I already informed you in some previous articles that PayPal now allows their purchases abroad, including the DealExtreme, be charged to the credit card in two different ways: In real: In this case the actual conversion does PayPal, pelo dólar da data da compra acrescido de uma taxa de conversão que já está….

Além disso, como já informei a vossa comissão competente quanto à matéria de fundo, existem planos para, no início do próximo ano, se apresentar uma proposta de revisão de fundo da política de turismo praticada pela UE até à data, sob a forma de uma nova estratégia, na qual terei todo o prazer em incorporar todas as ideias- e foram muitíssimas- que consegui retirar do debate de hoje.
In addition, as I have already told your Committee, there are plans to present, early next year, a fundamental review of EU tourism policy to date in the form of a new strategy. I shall gladly incorporate into this all the ideas- and there have been very, very many of them- that I have been able to draw from today's debate.

Já informou o remetente?
Have you informed the sender?

Já informou o seu marido disto?
Have you informed your husband of this?

Já informou a condição dele para a esposa?
Have you informed the wife of his condition?

Já informaste Lorde Viseira?
Have you notified Lord Helmet?

Já informou a Corregedoria?
Have you told Internal Affairs?

Já informou o Capitão Pierce?
Have you informed Pierce?

Nós já informamos o vosso governo a respeito da nossa decisão.
We have already informed your government regarding our decision.

Como usar "já informei" em uma frase

Já informei do problema à Amazon, mas nada de corrigirem o problema.

Como já informei, ao longo do ano, serão postados doze textos da coletânea traduzida e publicada no Brasil pela editora Ultimato.

Eu já informei que não tenho condições de apoiar este partido, devido às políticas locais.

Guilherme: (...) Você consegue ler o que já informei ao outro atendente?

Eu fiquei encantado demais com ambas as capas e são de capa dura como já informei *o* Eu quero HAHA.

Quanto ao problema com o menu já informei os responsáveis, esperamos que os problemas sejam sanados o mais rápido possível.

Se formos para a esquerda sairemos perto da antiga estação de trem e também na estrada que sobe a serra, como já informei paralelo ao esse Caminho do Ouro.

Já informei sobre o "Uso sugerido" estar completamente diferente do que vêm na embalagem mas mesmo assim ainda não foi feita a correção!

Como já informei, Willian e Douglas, respectivamente volante e zagueiro do time paulista.

Como já informei, ele, em editorial, apoiou Aécio contra Dilma.