Exemplos de uso de Já implementou em Português e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele já implementou um protótipo que funciona.
A Presidência, sob a sua própria responsabilidade, já implementou algumas das sugestões contidas no relatório.
The Presidency has already implemented a number of the suggestions contained in that report under its responsibility.Se você já implementou notificações para o Android Wear, conhece com esse modelo.
If you have implemented notifications for Android Wear, you will already be familiar with this model.Embora a expectativa de vida permaneça a terceira mais baixa na OCDE e a mortalidade prematura seja a mais alta na OCDE,o México já implementou uma reforma ambiciosa.
Although life expectancy remains the third lowest in the OECD and premature mortality is the highest in the OECD,Mexico has already implemented an ambitious reform.É verdade que o Gmail já implementou muitas medidas rígidas de segurança.
It is true that Gmail has already implemented a lot of tight security measures.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
necessidade de implementarimplementar medidas
medidas implementadasimplementar estratégias
ações implementadasimplementar soluções
implementar ações
capacidade de implementarestratégias implementadasprojetos implementados
Mais
Uso com advérbios
fácil de implementarimplementar novas
implementar políticas
difícil de implementarimplementada através
capaz de implementarnecessárias para implementarimplementar rapidamente
implementar plenamente
simples de implementar
Mais
Uso com verbos
A Dematic já implementou milhares de terminais de voz em todo o mundo durante os últimos dez anos.
Além disso, a associação efectiva do Liechtenstein ao acervo de Schengen eao acervo de Dublim acontecerá naturalmente, uma vez que este país já implementou uma grande parte da legislação da UE e utiliza a mesma infra-estrutura para aceder ao SIS e ao VIS da Suíça, país que já faz parte do espaço Schengen.
In addition, Liechtenstein's effective association with the Schengen andDublin acquis will happen naturally as this country has already implemented a large amount of EU legislation and uses the same infrastructure for accessing SIS and VIS as Switzerland, a country which is A operadora já implementou uma rede auto-otimizada e está constantemente expandindo sua área de cobertura nas frequências 450 e 800 MHz.
The operator has already implemented a self-optimized network and is constantly expanding its coverage area at 450 and 800 MHz frequencies.Em relação ao relatório da senhora deputada Kauppi, penso que o seu nº 16, que aborda a questão dos mecanismos aplicados epropostos- e que a Comissão já implementou- para a resolução extrajudicial de conflitos transfronteiras relativos aos serviços financeiros, é fundamental para contornar as eventuais deficiências que se detectem a nível dos Estados-Membros.
With regard to the report by Mrs Kauppi, I believe that paragraph 16, on the mechanisms which Até agora, o Exército já implementou dois acordos de intercâmbio de informações e outros dois anexos estão em revisão.
To date, the Army has implemented two information-exchange agreements and is reviewing another two annexes.O meu colega, senhor Comissário Fischler, já implementou algumas das medidas prometidas à Comissão dos Orçamentos.
My colleague Mr Fischler has already implemented some of the measures promised to the Committee on Budgets.Suponha que o designer já implementou o stylesheet que será aplicado como o estilo de erro para qualquer campo input dentro de um div com a classe form_error_row.
Suppose your designer has already implemented the stylesheet that will apply the error styling to any input field inside a div with the class form_error_row.Com a inauguração deste projeto,a Martifer Solar já implementou perto de 500 MW de energia solar em todo o mundo, 50 MW dos quais em Portugal.
With the inauguration of this project,Martifer Solar has already implemented close to 500 MW of solar energy worldwide, which includes 50 MW completed in Portugal.Na verdade, a T-Systems já implementou os dois maiores sistemas de bilhética inteligentes na Europa.
In fact, T-Systems has already implemented the two largest smart ticketing systems in Europe.A Moldávia aspira a fazer parte da União Europeia, e já implementou o primeiro Plano de Ação trianual, no contexto da Política de Vizinhança Europeia PEV.
The country aspires to join the European Union and, to this end, has implemented an initial three-year action plan within the framework of the European Neighbourhood Policy ENP.É exatamente por isso que você já implementou estratégias de personalização e viu pouco ou nenhum resultado, o que te deixou se sentindo meio perdido.
That's exactly why you have implemented personalization strategies and received little to no additional results, leaving you feeling a bit clueless.A supervisão dos seguradores directos encontra se regulamentada em toda a Europa em uma série de directivas:a União Europeia já implementou extensos e necessários instrumentos para a protecção dos detentores de seguros, através das directivas sobre seguros de vida e seguros de perdas e danos e sobre regras de solvência para companhias de seguros.
Supervision of direct insurers is regulated across Europe in a number of directives:the European Union has already enacted extensive and necessary instruments for the protection of policyholders with the loss insurance and life assurance directives and the solvency rules for insurance companies.Aproximadamente metade dos países já implementou- com frequência recentemente- ou está em vias de implementar vários incentivos relacionados com as parcerias entre instituições de ensino superior e o sector privado.
Approximately half of the countries have implemented- often recently- or will Como empresa líder,a KUKA Systems já implementou quase todas as variantes de sistemas de solda a arco, com vários graus de automação.
As a leading supplier,KUKA Systems has implemented arc welding systems in practically all variants and with varying degrees of automation.A vasta maioria dos países europeus já implementou pelo menos um tipo de medida de incentivodestinadaa encorajar as instituições de ensino superior a obterem financiamentos privados.
The vast majority of European countries have implemented at least one type of incentive to encourage HEIs to obtain private funding.Presente em França desde 2009,a Martifer Solar já implementou mais de 20 MW no país, tanto em instalações em solo como em cobertura, e está atualmente a desenvolver diversos projetos fotovoltaicos para o mercado francês.
Established in France since 2009,Martifer Solar has already implemented in the country more than 20 MW, both on ground and roof installations and it's currently developing several photovoltaic projects for the French market.Além de cumprir as exigências de certificação da norma ISO14001, a Toshiba já implementou um programa de“Aprovisionamento Verde” em Novembro de 2002, que permitiu que a Toshiba fabricasse produtos que protegem o ambiente antes da introdução da directiva RoHS, que passou a ser obrigatória a partir de Julho de 2006.
As well as complying with the ISO14001 standard certification, Toshiba has already implemented a“Green Procurement” program during November 2002, enabling Toshiba to manufacture environmentally friendly products before the introduction of the RoHS directive which was mandatory since July 2006.Para as melhorias ambientais já implementadas recolha seletiva de resíduos.
Importance of the already implemented environmental measures were continued selective waste.Algumas syscalls já implementadas também são altamente danificadas, por exemplo mremap e outras.
Título é um String, eString tem o CompareTo método já implementado.
Title is a String, andString has the CompareTo method already implemented.A nível da UE, foram já implementadas algumas medidas.
Bem, até agora tenho muitas novidades já implementadas.
Well, up to now I have a lot of innovations already implemented.Deve dizer-se que alguns Estados-Membros já implementaram esta medida.
It should be said that some Member States already implement this measure.Precisamos de saber até que ponto os Estados-Membros da UE já implementaram o programa de acção relativo às 13"Medidas Práticas" acordadas em 2002, na Conferência de Revisão do TNP.
We need to know how far EU Member States have implemented the action programme of the 13 practical steps agreed in 2002 at the NPT Review Conference.Aproximadamente 67 países já implementaram ou estão em diferentes fases de implementação do ghs.
Approximately 67 countries have implemented the ghs or are in various stages of its implementation.
