O Que é MANEJO INADEQUADO em Inglês

• inadequate management
• inappropriate management
• inadequate handling
• improper management
• improper handling
• inadequacy management

Exemplos de uso de Manejo inadequado em Português e suas traduções para o Inglês

Na avaliação global, 72% tiveram manejo inadequado da infecção do trato urinário.
In the overall assessment, 72% had inadequate management of urinary tract infection.

Talvez o manejo inadequado dos doadores falecidos interfira negativamente na qualidade do órgão.
It is also possible that inadequate management of deceased donors interferes with organ quality.

E inomediários mudanças nas ofertas de serviço, manejo inadequado das expectativas etc.
And innomediaries changing service offerings, inadequate management of expectations, etc.

O manejo inadequado da infecção do trato urinário foi associado à cor parda em comparação com a cor branca.
Inadequate management of urinary tract infection was associated with brown skin color compared to white skin color.

No entanto essa cultura geralmente apresenta baixas produtividades, devido provavelmente a um manejo inadequado.
However, this culture generally has low productivity, probably due to inadequate management.

Estas lesões geralmente têm o diagnóstico tardio e manejo inadequado, sendo frequentemente diagnosticadas como furúnculos.
These lesions usually present a late diagnosis and inadequate management, often diagnosed as furuncles.

O manejo inadequado tem sido a principal causa das perdas de solo e deposição de sedimentos em bacias hidrográficas.
The improper management has been the main cause of the soil losses and sediment deposition in sub-river basins.

A proporção dessas áreas pode continuar aumentando em consequência do manejo inadequado e das alterações climáticas.
The proportion of these areas may continue to increase as a result of inadequate management and climate change.

Falta de saúde animal devido ao manejo inadequado e ao alto custo dos serviços veterinários e tratamentos com medicamentos.
Poor animal health due to both bad management and the high cost of veterinary services and drug treatment.

Conhecimentos agroecológicos capazes de superar os efeitos danosos de um manejo inadequado.
Sustainability of livestock farming in family units covers agroecological knowledge capable of overcoming the harmful effects of inadequate management.

O manejo inadequado das pastagens causa a degradação das terras e diminui a eficiência econômica da atividade pecuária.
The improper management of pastures can cause land degradation and reduces the economic efficiency of livestock activity.

Alguns fatores são responsáveis por isso: o manejo inadequado de nutrientes do solo e o uso de cultivares não adaptados para cada região.
Some factors are responsible for this: inadequate management of soil nutrients and the use of non-adapted cultivars for each region.

O manejo inadequado da dor em pessoas com demência grave é frequentemente atribuído às dificuldades inerentes para sua avaliação.
The inadequate management of pain in people with severe dementia is frequently attributed to difficulties in its evaluation.

Objetivos: Avaliar os fatores associados ao manejo inadequado de antiagregantes plaquetários em perioperatório de cirurgias não cardíacas.
Objectives: To asses factors associated with inadequate management of antiplatelet agents in the perioperative period of non-cardiac surgeries.

O manejo inadequado da infecção do trato urinário foi avaliado pelas dimensões: profissional de saúde, serviços de saúde e mulher.
Inadequacy management of urinary tract infection was evaluated by professional performance, health services and women dimensions.

A poluição dos igarapés também foi mencionada como provocada pelo manejo inadequado dos resíduos sólidos, realizado pelos próprios comunitários.
The pollution of the creeks was also mentioned as being caused by the inadequate handling of solid waste, performed by the community dwellers themselves.

Porém, o manejo inadequado somando-se a impactos antrópicos vem diminuindo a variabilidade genética das suas populações.
However, the inappropriate management plus the anthropological impact are decreasing this population¿s genetic variability.

Uma vez que as mulheres se encontravam ou tinham sido acompanhadas por meio de consultas no pré-natal, evidencia-se o manejo inadequado da hipertensão arterial.
Since women were being or had been accompanied by prenatal consultations, it became evident the inadequate management of their hypertension.

O manejo inadequado de dispositivos tubulares reflete a qualidade da assistência de enfermagem, expondo os pacientes a eventos adversos evitáveis.
The inadequate management of tubular devices reflects the quality of the nursing care, exposing the patients to preventable adverse events.

Umas das principais fontes de contaminação são os vazamentos de combustíveis fósseis e o armazenamento e manejo inadequado em áreas de destinação de resíduos industriais.
One of the main sources of contamination are leaks of fossil fuels and inadequate handling and storage areas for the allocation of industrial waste.

Os diferentes usos dos solos tropicais com manejo inadequado transformam paisagens florestais em mosaicos de ecossistemas perturbados e/ou degradados.
The different uses of tropical forest soils with inadequate management transform landscapes into disturbed or degraded mosaics ecosystems.

A salinidade assola, mundialmente, em torno de 930 milhões de ha e uma das principais causas da influência dos sais é o manejo inadequado de águas de irrigação em regiões áridas e semiáridas.
The ravaging salinity, worldwide, around 930 million ha and a major cause of the influence of salts is inadequate management of irrigation water in arid and semi-arid regions.

O manejo inadequado de resíduos sólidos de qualquer origem gera desperdícios, constitui ameaça constante à saúde pública e agrava a degradação ambiental.
Improper handling of solid waste from any source generates waste, is constant threat to public health and aggravates environmental degradation.

Thumbnail Tabela 5 Resultados da análise de regressão logística para avaliação global do manejo inadequado da infecção urinária no pré-natal em gestantes do SUS.
Thumbnail Table 5 Results of logistic regression analysis for overall evaluation of inadequate management of urinary infection in prenatal care in pregnant women in SUS.

O manejo inadequado do solo e da água pode ocasionar alterações nas características físicas do solo, resultando em prejuízos na produção agrícola.
Inadequate management of soil and water can cause changes in the physical characteristics of the soil, resulting in losses in agricultural production.

Na gestão dos resíduos de serviços de saúde(rss) as principais dificuldades estão relacionadas com o manejo inadequado, ocasionando a exposição dos profissionais a riscos e o encaminhamento indevido de tais resíduos.
At hsr¿s management the main difficulties are related to inappropriate handling, causing the exposure of workers to scratchs and improper routing of those waste.

Uma questão relevante é o manejo inadequado desses resíduos no âmbito domiciliar, que pode ocorrer principalmente pela falta de orientação e conscientização da população.
The improper management of these wastes can occur mainly due to lack of guidance and public awareness on the part of health services.

A cultura da melancia é uma cucurbitácea de importância econômica e social no brasil, porém, ainda apresenta manejo inadequado de corretivos e fertilizantes, o que pode desencadear desordens nutricionais.
The culture of watermelon is a cucurbit of economic and social importance in brazil, however, still has inadequate management of lime and fertilizers, which can trigger nutritional disorders.

No entanto, com maus tratos e manejo inadequado, alguns problemas são observados, dentre eles problemas testiculares que comprometem a função reprodutiva.
However, with maltreatment and inadequate handling, some problems are observed, including testicular problems, that impair reproductive function.

A agricultura sofre diariamente com agentes patológicos que diminui sua qualidade e rentabilidade, o uso de agrotóxicos para diminuir estes danos é necessário, mas um manejo inadequado pode causar danos ao meio ambiente e a saúde humana.
Agriculture suffers daily with pathogens that diminishes its quality and profitability, the use of pesticides to reduce this damage is necessary but inadequate management can cause damage to the environment and human health.

Como usar "manejo inadequado" em uma frase

Que consequências tem o manejo inadequado dos recursos naturais.

Contém instrumentos de avanço no enfrentamento dos principais problemas ambientais, sociais e econômicos decorrentes do manejo inadequado dos resíduos sólidos.

O uso competente dos bens e recursos do InORP, para que não ocorram danos, manejo inadequado, perdas, furtos ou retirada sem prévia autorização.

Atualmente os maiores danos advém do manejo inadequado das pastagens.

Manejo inadequado de produto derramado em um carregador de navios localizado sob clínquer (acima e abaixo) Remoção inadequada de produto derramado nos interruptores de apoio (acima) vs.

E sofrem, sobretudo, com o manejo inadequado e a falta de planejamento, que fazem do verde uma visão escassa e mal distribuída na cidade.

Coelhos que eram dóceis e se tornaram agressivos, normalmente ficam assim por estarem infelizes com seu ambiente ou por manejo inadequado.

O manejo inadequado do lixo eletrônico tem consequências sobre a saúde e o meio ambiente.

Já as causas diretas, representadas pelo desmatamento e manejo inadequado da terra, afetam 19,7% da área com a mesma gravidade.

Esses locais vêm sofrendo com desmatamento, erosão, pesca predatória, manejo inadequado e atividades agropecuárias.