O Que é VALIDADOS em Inglês

• validated
• validate

Exemplos de uso de Validados em Português e suas traduções para o Inglês

Quais os instrumentos validados?
Which are validated?

Somente componentes validados e autorizados são executados.
Only validated and authorized components are executed.

Hotspot requer utilizadores validados.
Hotspot require validated users.

Produtos validados e processos de fabricação certificados.
Validated products and certified manufacturing processes.

Os três candidatos validados são.
The three validated candidates are.

No entanto, os critérios de correspondência de processos importados não são validados.
However, imported process matching criteria are not validated.

Processos de configuração validados pela ISO 9001.
Configuration processes validated as per ISO 9001.

Todos os processos de esterilização devem ser validados.
All sterilisation processes should be validated.

Todos os graus nosso UK são validados para créditos ECTS.
All our UK degrees are validated for ECTS credits.

Os métodos analíticos devem ser validados.
Analytical methods should be validated.

Os dados do REBRABO serão validados antes de sua análise.
REBRABO data will be validated before its analysis.

Serão validados para a Embaixada da República Popular da China em Angola.
They will be assessed by Embassy of The People's Republic of China in Kenya.

Os privilégios SQL são validados, tal como nos outros modelos.
SQL privileges are checked, as in other server models.

A moeda ou o dinheiro inserido para jogar são validados por ele.
The validation of the coin or money inserted to play is made by it.

Os ensinamentos devem ser validados pela experiência pessoal.
The teachings should be validated by personal experience.

Exemplos validados para visão computacional, processamento de dados e conectividade à nuvem.
Validated examples for computer vision, data processing, and cloud connectivity.

Veja os produtos e os módulos da VMware validados com o FIPS 140-2.
View FIPS 140-2 validated VMware products and modules.

Os cartões são validados automaticamente com segurança 3D ou até mesmo pré-autorizados.
Cards are automatically validated with 3D secure, or even pre-authorised.

Os dados tiveram dupla digitação e foram validados no EpiInfo 6.0.
Double data entry was used and validation was performed using EpiInfo 6.0.

Existem métodos validados disponíveis para detectar a progesterona nos tecidos animais.
Validated methods are available to detect progesterone in animal tissues.

Todos os endereços de e-mail utilizados deverão ser validados no momento da reserva.
All email addresses used must be valid at the time of booking.

Projetos validados desbloqueiam os benefícios da infraestrutura convergente com flexibilidade e opções.
Validated designs unlock converged infrastructure benefits with flexibility and choice.

Os dados de resposta podem ser validados usando regras de validação;
Response data can be validated using validation rules;

Estes compromissos devem ser assinados pelos governos nacionais e validados pela Comissão.
These Commitments must be signed by national governments and will be counter-signed by the Commission.

Primeiro, os questionários validados são instrumentos de precisão.
First, validated questionnaires are precision instruments.

Todavia, sabe-se que o B-NWI-R apresenta quatro domínios validados no contexto brasileiro.
However, only four of the B-NWI-R domains were validated for use in Brazil.

Os dados na tabela abaixo são cuidadosamente monitorados e validados por Konijnenburg BV, no entanto, todas as informações contidas neste site não pode juridicamente vinculativo.
We carefully monitor and validate the data shown in the table below. Please note, however, the information on this site is not legally binding.

O senhor dispõe de três testes validados, mas não os utiliza.
You have three tests that have been validated, and yet you are not applying them.

Esses painéis de LCD naturalmente custam mais para serem fabricados e validados em comparação aos painéis de menor capacidade, que podem fazer com que as tecnologias de taxa de atualização dinâmica sejam economicamente inviáveis para monitores especialmente sensíveis ao custo.
Such LCD panels naturally cost more to manufacture and validate than less capable panels, which may render dynamic refresh rate technologies economically unviable for especially cost-conscious monitors.

Os diagnósticos devem ser validados e, quando necessário, reformulados.
The diagnoses should be validated and, when necessary, reformulated.

Como usar "validados" em uma frase

Apenas serão validados resultados corridos com aplicativos e com estas informações para registro.

Nela constam os mesmos dados e informações da carteira física da OAB, validados por um processo de autenticação em dois fatores.

Os registros serão feitos em tempo real e validados pelo Denatran (Departamento Nacional de Trânsito), junto ao Detran (Departamentos de Trânsito), e secretaria de Fazenda.

Entendo que esses pontos devem ser discutidos e validados com nossa coligação para a tomada de minha decisão pessoal.

Informação útil para viajar em trem Validador de bilhetes Todos os bilhetes têm que ser validados antes de abordar um trem, ou se corre o risco de ser multado.

A garantia do sucesso na aplicação deste processo ocorrerá através de: Indicadores coerentes, validados e monitorados através do Observatório de Compras Governamentais.

O estudo qualitativo pode fazer emergir temas que podem ser validados no estudo quantitativo.

Os métodos validados foram aplicados com sucesso em amostras de plasma de pacientes epilépticos em tratamento com a LTG.

Imagine toda a empresa já aculturada e estruturada para ter seus processos de desenvolvimento implementados e validados antes de efetuar promoções entre ambientes.

Todos os procedimentos são validados ali mesmo, pelo público presente, por auditoria popular.