Exemplos de uso de Внести em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Внести в ДОПОГ следующее изменение.
Amend ADR as follows.Простите, могу я внести сакэ?
Sorry, may I bring in the sake?Внести в текст следующую поправку.
Amend the text to read.Тогда они могут внести что-то.
They might contribute something.Внести в таблицу I следующие изменения.
Amend table I as follows.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
внести вклад
внести поправки
внести свой вклад
внесены изменения
вносить взносы
вносить добровольные взносы
внесенными в него поправками
внес на рассмотрение
вносить предложения
внести важный вклад
Mais
Uso com advérbios
может вноситьвносить более
также внесланеобходимо внести поправки
можно внестивпредь вноситьтакже вносит вклад
также вносит свой вклад
далее вноситьнедавно были внесены поправки
Mais
Uso com verbos
продолжать вноситьследует внестихотел бы внестисможет внестипредлагается внестипозволит внестипотребуется внестипланирует внестихотите внестижелает внести
Mais
Как я могу внести это в общий код?
How can I submit it to the codebase?Внести следующие поправки в колонки.
Amend the columns as follows.В подпункт n внести следующие поправки.
Amend sub-paragraph(n) to read.Внести немного позитива и удовольствия!
Make a positive and a little fun!Подписать договор и внести предоплату.
Sign an agreement and make a prepayment.Внести изменения и оставить только диеты.
Make changes and leave only diet.Как мы можем внести это в обсуждение?
How can we bring that into the discussion?МПОГ Внести следующие поправки в обе колонки.
RID Amend both columns as follows.Десять шиллингов в неделю, внести сейчас.
It's ten shillings a week, deposit now.Внести во второе предложение следующую поправку.
Amend the second sentence to read.Каждый лично может внести свой вклад.
Each of us can bring his personal contribution.Внести изменения и снова записать в рамку.
Make the changes and re-record the frame.Вы понимаете, внести немного безумия на вечеринку.
You know, bring some anarchy to the party.Внести небольшие изменения, чтобы так, что вы едите.
Make small changes to so that you eat.Желающие могут внести заявки до 22 ноября.
Applicants may submit applications until 22 November.Внести в конвенцию дополнительные статьи о.
Introduce additional articles in convention on.Какой вклад могут внести инженеры smt в ваш проект.
What SMT engineers can bring to your project.Внести любую сумму наличными, подтвердить перевод.
Deposit any amount in cash and confirm the transfer;Но для этого нужно внести еще денег- 4000 долларов.
In this case, I have to deposit more money, $4,000.Внести сумму перевода и сумму комиссии;
Deposit the amount of the transfer and the amount of the commission;Активированные дрожжи внести в закваску согласно рецепта.
Activated yeast make to leaven according to the recipe.Хорошо внести в это устремление элементы сознательности.
Well make this aspiration of the elements of consciousness.Этот препарат способен внести в жизнь человека весомые коррективы.
This drug can make a person's life significant adjustments.Основные заинтересованные стороны должны внести в эти усилия свой вклад.
The main stakeholders have to contribute to that effort.Можно было бы также внести небольшое исправление в проект вывода 4.
A slight correction could also be made to draft conclusion 4.
