O Que é ВЫНЕСТИ em Inglês

• make
• take
• issue
• endure
• submit
• bring
• render
• rule
• hand down
• deliver

Exemplos de uso de Вынести em Russo e suas traduções para o Inglês

Я не могу это вынести.
I can't take it.

Вынести предупреждение;
Issue a warning;

Я не могу вынести это!
I cannot endure it!

Я не мог этого вынести.
I couldn't take it.

Я не могла вынести этого.
I couldn't take it.

Я не смогу этого вынести.
I might not make it.

Вы не могли вынести давления.
You couldn't take the pressure.

Он не сумел бы это вынести.
He couldn't take it.

Мы не можем вынести это на процесс.
We can't take this to trial.

Я не смогу снова это вынести.
I can't endure it again.

И вынести его бесчинства свету?
And make his dishonesties public?

Тебе и так пришлось многое вынести.
And so you had to make a lot.

Мы должны вынести все это отсюда.
We have to take all of this out.

Я не знаю, сколько еще я могу вынести♪.
I don't know how much more I can take♪.

Рэндел не смог вынести жизнь в тюрьме.
Randall couldn't take life in prison.

Ладно, мы вам потом можем вынести остатки.
Okay, we could bring you our leftovers.

Кто может вынести Его жестокий гнев?
Who can endure the fierceness of his anger?

Вы удивитесь, сколько может вынести женщина.
You would be surprised how much a woman can take.

Ты не можешь вынести того, что я нравлюсь девчонкам.
You can't take that the girls like me.

Свой вердикт судьи должны вынести в начале следующей недели.
Its judges must render a verdict early next week.

Ей не вынести еще 12 месяцев поисков меня.
She can't take another 12 months searching' for me.

Джуниор мог вынести все в жизни, но чушь.
Junior could endure anything in life but nonsense.

Я могу вынести большую боль, чем все кого ты встречала.
I can endure more pain than anyone you have ever met.

Законодатель должен вынести решения в отношении государственных пошлин.
The legislator has to make a decision about state fees.

Ее заносит, разворачивает при столкновении, может вынести на обочину.
Its skid, deploys in a collision, may bring to the sidelines.

Он не мог вынести, как другой мужчина растит его дочь.
He couldn't take seeing another man raising his daughter.

Вы понятия не имеете, что мне пришлось вынести за последние несколько дней.
You have no idea what I have had to endure these past few days.

На него можно вынести изображение камер по периметру авто.
On it you can make an image of cameras around the perimeter of the car.

Любые стоящие отношения должны вынести конфликт, ты так не думаешь?
Any worthwhile relationship has to endure some conflict, don't you think?

Одному из пожарных удается быстро найти вашу маму и вынести ее издома.
One of them happens to find your mother quickly and bring her to safety.