Exemplos de uso de Заставлял em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я заставлял себя.
I forced myself on.Никто не заставлял меня.
Nobody forced me.Он заставлял нас красть.
He made us steal.Как ты заставлял меня?
How can you make me?Он заставлял меня смеяться.
He made me laugh.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
заставить израиль
заставить людей
способ заставитьзаставить правительство
попытке заставитьнеобходимо заставить израиль
мама заставилазаставляет женщин
заставить оккупирующую державу
заставляет сердце
Mais
Uso com advérbios
можно заставитьнельзя заставитьвсегда заставляетнеобходимо заставить израиль
как ты заставилдействительно заставляетпочему ты заставляешьчасто заставляютдолжно заставить израиль
как вы заставили
Mais
Uso com verbos
заставить замолчать
пытался заставитьзаставляет задуматься
заставили подписать
смогу заставитьзаставил ждать
хочу заставитьзаставляли стоять
заставляют работать
попытались заставить
Mais
Жаль, что заставлял тебя говорить?
Sorry for making you talk?Заставлял его спать в коробке.
Made him sleep in a box.Всегда заставлял тебя страдать.
Always made you suffer.Я заставлял его чувствовать стыд.
I made him feel shame.Никто не заставлял тебя покупать.
No one forced you to buy it.Он заставлял меня спать с ним.
He made me sleep with him.Никто не заставлял меня любить ее.
No one forced me to love her.Он заставлял тебя здесь спать?
He makes you sleep in here?Кто-то еще заставлял тебя делать это?
Somebody else make you do it?Он заставлял меня проходить через лабиринт.
He made me go through a maze.Никто не заставлял меня это делать.
No one forced me to do it.Он заставлял страдать тебя и твою мать.
He made you and your mother suffer.Никто не заставлял ее участвовать.
No one forced her to participate.Тратил его время впустую, заставлял его пить.
Getting him wasted, forcing him to drink.Джо заставлял тебя участвовать.
Joe forced you to participate.Но никто не заставлял тебя туда идти.
But no one forced you to go up there.Это звучит так глупо, ноя… я думал Дамиен заставлял меня.
It sounds so stupid, butI… I thought Damien got me.Когда ты заставлял их кожу плавиться?
When you make their skin sizzle?Бросивший вызов смерти заставлял тебя менять вселенные.
The death defier made you change universes.".Никто не заставлял тебя приходить сюда.
No one forced you to come here.Ты заставлял меня верить, что ты мой отец, всю мою жизнь.
You caused me to believe you were my father for my entire life.Я всегда заставлял их приезжать сюда.
I always make them come visit me here.Слушай, оружие закончилось, аон был единственный кто заставлял их гореть.
Look, the guns were down, andhe was the one who got them firing.Твой отец заставлял тебя играть на флейте.
Your dad made you play the flute.Знаешь, большую часть времени он заставлял меня верить, что ты мертва.
You know, he led me to believe that you were dead for the longest time.
