Примеры использования Заставлял на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Заставлял умолять!
Я не заставлял Питера.
Já Petera k ničemu netlačil.Заставлял его спать в коробке.
Nechal ho spát v truhle.Но никто не заставлял тебя туда идти.
Ale nikdo tě nenutil tam jít.Он заставлял ее мучиться.
On ji nechal trpět.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Леонард и это тебя заставлял смотреть?
Кто заставлял ее работать в баре?
Kdo ji nechal pracovat za barem,?Да никто меня не заставлял, офицер.
Nikdo mě do ničeho netlačil, strážníku.Никто не заставлял ее становиться толстой.
Nikdo ji nenutil tloustnout.Потому что раньше меня никто не заставлял стать старпомом.
Protože mě nikdo netlačil do pozice zástupce.Никто не заставлял тебя поднимать ставки.
Nikdo tě nenutil zvyšovat sázku.Вы ласкали его гениталии? Он заставлял вас делать это?
Который заставлял меня совершать ужасные вещи.
Я подумал, что отец заставлял Альцеста ездить в седле.
Představoval jsem si, že otec nutil Alcesta jezdit na koni.Никто не заставлял меня оставлять этого ребенка.
Nikdo mě nenutil nechat si tohle dítě.Доминик, Сэм никогда не заставлял вас выпустить его в космос.
Dominicu, Sam vás nikdy nenutil, abyste ho pustil ven.Никто не заставлял тебя продавать эту землю.
Nikdo tě nenutil prodávat ten pozemek.Сегодня на тренировке Сын Ри сонбэ заставлял нас высоко поднимать ноги.
Dneska nás Seung Ri sunbae nutil zvedat pořádně nohy na tréninku.Никто не заставлял его устраивать в Москве протесты.
Nikdo ho nenutil protestovat v Moskvě.И вы будете волноваться заставлял Папу узаконить меня намного раньше?
Byla bys stále znepokojená Kdyby mě Papež nechal zlegitimovat Co nejdříve?Никто не заставлял вас продавать оружие террористам!
Vás nikdo nenutil prodávat zbraně teroristům!Человек со шрамами заставлял меня смотреть, что он делает с Билли.
Ten zjizvený muž mě nutil přihlížet tomu, co prováděl Billymu.Мой брат заставлял меня заниматься с ним сексом… когда мне было 13.
Můj bratr mě nutil k sexu. Bylo mi asi 13 let.Ты удивишься, но WOW заставлял меня делать совершенно безумные вещи.
Byla bys překvapená. World of Warcraft mě nutí dělat šílenosti.Морган заставлял меня слушать его, когда мы начали работать вместе.
Morgan mě ho nutil poslouchat, když jsme spolu začali pracovat.В детстве отец заставлял нас с Гаморой драться для тренировки.
Zamlada nás nechal otec bojovat s Gamorou proti sobě.И всегда заставлял меня смотреть, прежде чем разрешить сделать мне домашние задания.
Vždycky mě na to nutil koukat, než mi dovolil udělat si úkoly.Никто не заставлял тебя подписывать многомиллионный контракт.
Ani vás nenutil podepsat multimilionový kontrakt.Наш отец заставлял нас учится, как вы заставляете своих детей.
Otec nás nutil učit se, jako to vy děláte se svými dětmi.Доллхаус заставлял тебя влюбляться неоднократно, ты мне говорила.
Dům Loutek tě tolikrát přiměl zamilovat se. Řekla jsi mi to.
