Exemplos de uso de Мешает em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кто вам мешает?
Who's stopping you?Что ж мешает? Да?
So what's stopping you?Кто тебе мешает?
Who's stopping ya?Это мешает им бежать.
It hampers their running.Кто тебе мешает?
Who's stopping you?Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
мешают женщинам
мешают осуществлению
мешает отсутствие
мешает людям
мешают достижению
мешает работе
мешает государству
Mais
Uso com advérbios
серьезно мешаетпопрежнему мешают
Uso com verbos
Он мешает следствию.
He hampers the investigations.Если он тебе мешает.
If it bothers you.Это мешает моей работе.
This interferes with my work.Ладно, это мне мешает.
Okay, it bothers me.Если нам мешает дом!
If the house interferes with us!Надгортанник мешает.
Epiglottis is in the way.Балкон мешает.
Это мешает кровообращению.
It impedes the circulation.Вот что тебе мешает.
That's what's stopping you.Иногда это мешает людям.
Sometimes that bothers people.Всегда что-то мешает.
Something always gets in the way.Фракиец мешает моей атаке.
The thracian impedes my attack.Это мешает их подготовке.
It interferes with their training.Все, что мешает, не нужно.
All, that disturbs,- not necessary.Что мешает нам двигаться дальше?
What prevents us to move on?Алия, подготовке мешает небольшая простуда?
Alia, preparation prevents a little cold?Что мешает твоему единству с Иисусом?
What hinders your union with Jesus?Что блокирует и мешает вам, Я буду удалять.
What blocks and hinders you, I will remove.Что мешает человеку на начальных этапах?
What hinders a person at primary stages?Все это мешает ранам заживать.
All this prevents wounds heal.Что мешает им сделать милицейскую карьеру?
What hinders them in their militia career?Каждая соринка мешает и задерживает приближение.
Each mote disturbs and detains approach.Что мешает эффективному правосудию в России?
What hampers effective justice in Russia?Это все мешает нашему развитию.
All this impedes our development.Хаотичность мышления во многом мешает.
The thinking randomness in many respects disturbs.
