Exemplos de uso de Объявили em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они объявили нам войну!
They declared war on us!Чертовы буры объявили нам войну.
Bloody Boers declaring war on us.Они объявили о вашем приезде.
They announce your arrival.Вооруженные силы объявили его убитым в бою.
The army declared him killed in action.Они объявили войну полиции.
They declared war on the police.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
правительство объявилообъявленных взносов
группа объявилакомитет объявилкомпания объявилапрезидент объявилобъявила войну
объявил о своем намерении
комиссия объявилаобъявил о создании
Mais
Uso com advérbios
также объявилофициально объявилкак было объявленозатем председатель объявилдолжно быть объявленонедавно объявилпублично объявилсегодня объявилаобъявил сегодня
позже было объявлено
Mais
Uso com verbos
хотел бы объявитьследует объявитьпостановляет объявитьобъявленные или выплаченные
объявлено закрытым
объявляю открытым
постановила объявитьсмогли объявить
Mais
О своей поддержке объявили ПРООН, МОТ и ЭКА.
UNDP, ILO and ECA pledged their support.Они объявили эту землю государственной землей.
They declare it state land.Таким образом, они объявили" Пятница бесплатные дней.
Thus, they declared"Friday Free Day.Объявили фото охоту, на супер героя.
Declared a photo hunt, the super hero.Еще не объявили, что Стив мне звонил.
They haven't announced, but Steve called me.Шиитские повстанцы объявили о захвате власти в Йемене.
Yemen's Shiite rebels announce takeover of country.Они объявили победителя конкурса.
They announced the winner for the contest.Синатра и Прауз объявили о своей помолвке в 1962 году.
Sinatra and Prowse announced their engagement in 1962.Air Astana объявили о скидках в 15% с 24 по 26 декабря.
Air Astana announces 15% discount on December 24- 26.Они изначально объявили мысль и знания ересью.
They announced in advance that thought and knowledge are heresy.Начало Крымской войны, Англия и Франция объявили войну России.
Crimean War: France and Britain declare war on Russia.Black Sabbath и HIM объявили о завершении карьер.
Black Sabbath and HIM announce ending of their careers.США объявили, что Россия применяет Вооруженные Силы против Украины.
The USA declared that Russia uses Armed Forces against Ukraine.Бельгия и Франция объявили или внесли взносы натурой.
In-kind contributions have been given or pledged by Belgium and France.В 2010 году они объявили, что планируют официально скрепить свои отношения.
In 2010 they announced that planned to marry.Вот почему так важно, чтобы вы объявили чрезвычайное положение.
Which is why it is imperative that you declare a state of emergency.Усатый: Мы объявили режиму Плахотнюка реальную войну.
Usatyi: We declared a real war on Plahotniuc's regime.Банально увидеть, что знамена объявили торговые сделки" 70% с розничнаяа цена.
It is commonplace to see banners announcing bargains of"70% off the retail price.ТОТИ также объявили о создании группы защиты детей.
LTTE also announced the formation of a child protection unit.Многие депутаты вступили в другую политическую партию или объявили себя независимыми.
Many of them join other political parties or declare themselves as independent.Enslaved объявили о выходе нового альбома" The Sleeping Gods- Thorn.
Enslaved announce new album"The Sleeping Gods- Thorn.Оба эти кандидата объявили также Киншасу городом, свободным от оружия.
The two candidates also declared Kinshasa a weapon-free city.Себе во вред,Братья совместно с ИГИЛ объявили о создании халифата.
In reaction to their failure,some members of the Brotherhood proclaimed the Caliphate with Daesh.Свои тарифы объявили две телекомпании Гюмри Ширакская область.
Two TV companies of Gyumri(Shirak region) announced their tariffs.Января- Великобритания и Франция объявили о планах строительства тоннеля под Ла-Маншем.
January 20- The United Kingdom and France announce plans to construct the Channel Tunnel.
