Exemplos de uso de Останавливается em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Внезапно он останавливается.
Suddenly, he pauses.Никто не останавливается, я подумал.
No one stopped, so I thought.Твой папа там всегда останавливается?
Doesn't your dad always stay there?Он всегда останавливается в моих отелях.
He always stays at my hotels.Он останавливается пред толпой и наблюдает издали.
He pauses before the crowd and observes.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
сердце остановилосьвозможность остановитьсяавтобус останавливаетсямашина остановиласьпоезд остановилсякровотечение остановилосьвремя остановилосьостанавливаются автобусы
приказ остановитьсяостановиться на вопросе
Mais
Uso com advérbios
где остановитьсяподробно остановилсяособо остановилсяможно остановитьсяостановиться здесь
никогда не останавливаетсяпросто остановилсяавтоматически останавливаетсяпочему мы остановилисьгде-то остановиться
Mais
Uso com verbos
стоит остановитьсяхочу остановитьсядавайте остановимсяпришлось остановитьсяхотели бы остановитьсяпредпочитают останавливатьсярешили остановитьсяостановиться и задуматься
остановиться и подумать
следует остановиться
Mais
Кто в основном останавливается в отеле?
Who stay in your hotel mostly?Машкевич останавливается на основных политических….
Mashkevich dwells on the major….Это никогда не останавливается перед вами!
That never stopped you before!Он также останавливается в Dadar только на 2 минуты.
It also only stops at Dadar for 2 minutes.Лыжный автобус останавливается в 400 м.
A ski bus stop is 400 metres away.Настройка останавливается, когда найдена станция.
Tuning stops when a station is found.В Мерано автобус останавливается около жд.
In Merano buses stop at the station.Мое сердце останавливается, бомба запускается.
My heart stop, bomb start.Основная автобусная линия останавливается за пределами здания.
A principal bus line stops outside the building.Автобус останавливается, чтобы выбрать и сбросить пассажиров.
Bus Stops to pick and Drop Passengers.Так она у меня всегда останавливается- родственница же!
She always stays with me- she's family!Автобус останавливается всего в 200 метрах от квартиры.
The bus stops only 200 meters from the apartment.Общественный автобус останавливается рядом с апартаментами.
A public bus stops next to the apartment.Мужчина останавливается в отеле чтобы пройти собеседование.
A man stays in a hotel to pass a job interview.Вдруг она резко останавливается, что-то вспомнив.
Suddenly she stops abruptly, remembering something.Он также останавливается у Междугороднего автовокзала Харем.
It also stops by the Harem intercity bus terminal.Репутации с Круг Кенария останавливается на уровне" Дружелюбие.
Reputation with Cenarion Circle stops at Friendly.Он всегда останавливается в" Салленджере". Вы им владеете?
He always stays at the Sullenger.u own the Sullenger Hotel?Когда президент в городе, он останавливается там в частном доме.
POTUS stays at a private home out there when he's in town.В Венеции автобус останавливается также в Местре/ Mestre, недалеко от ж.
In Venice the buses also stop in Mestre.Но… Пока мы вместе, она больше никогда здесь не останавливается.
But… as long as we're together, she never stays here again.Учение особенно останавливается на мысленных посылках.
The Teaching especially pauses on mental sendings.Бизнес останавливается, если вы не в состоянии принимать решения.
Business halts if you are unavailable to make decisions.Человек с апельсином останавливается, и быстро переговаривается с двумя людьми.
The man with the orange pauses, speaks quickly to two men.Машина останавливается, а индикатор продолжает мигать красным цветом.
The machine halts and the red light-emitting diode keeps blinking.
