Exemplos de uso de Пилить em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Или пилить.
Or S-A-W.Не хочется тебя пилить.
I don't wanna be a nag.Ну, знаете, пилить дерево.
You know, to cut wood.Вот так ты начинаешь пилить.
That's how you start the stroke.Нельзя пилить эти деревья!
You can't cut down these trees!Вес: 85KG Технологии: Пилить.
Weight: 85kg Technology: Sawing.Не следует пилить под корень.
Should not be cut at the root.И до этой больницы три дня пилить.
This hospital's a three-day drive.Не тянуть, не пилить, не резать.
No pulling, no saws, no torches.Я подумал, что смогу научить их пилить.
I thought I could teach'em to saw.Не буду пилить тебя, раз ты читаешь.
I won't bug you if you're trying to read.Я не тяну.И перестань меня пилить!
I'm not stalling,and stop badgering me!И, хм, попытайтесь не пилить цыпленка.
And, uh, try not to saw at the chicken.С этого дня я прекращаю тебя пилить.
From now on, I'm not nagging you anymore.Теперь уже дети стали пилить, а не жена.
Now, it's the kids that nag, not the wife.Никакая плаксивая овца не будет пилить тебя.
No whiny broad is going to nag at you.Не, тоже ведь, вполсилы пилить она не умеет.
Don't get me wrong, she can't half nag.Вы не пробовали пилить кость саперной лопаткой?
Ever try to saw a bone with a flat blade?Ну, по крайней мере ты не сможешь пилить меня больше.
Well, at least you can't nag me anymore.Но туда пилить полтора часа, да еще после смены.
But it is an hour and a half drive after shift.Нет, она не может держать молоток,плотничать, пилить или драться.
No, it can't hammer,do carpentry, saw or fight.Не пытайтесь пилить очень маленькие обрабатываемые заготовки.
Do not attempt to saw extremely small workpieces.Такова природа 100 лет растить,12 минут пилить.
That's nature for you. 100 years Это же сутки пилить в обратном направлении, да?
It's a day's drive in the opposite direction. You know that, right?А что если он достанет свою большую пилу и начнет меня пилить?
But what if he gets out his big Да, не хотел пилить тебя по телефону, если можно приехать.
I didn't want to nag you over the telephone when if I drove up.Мне никогда не придется пилить тебя милый, потому что ты взрослый.
I never have to nag at you, honey, because you're a grown up.Тип лезвия выберите в зависимости от материала, который собираетесь пилить.
Select a saw blade as applicable for the material to be cut.Ты просто обязана пилить меня из-за таких важных вещей, как эта.
You're supposed to nag me about important stuff like this.Выберите пильный диск, подходящий для материала, который вы собираетесь пилить.
Select the right blade for the material you are going to cut.
